正文的标题应当标识下划线或者斜体。引用文章和短篇故事要有书名号。
Titles of full texts should be underlined or italicized. Articles or short stories require quotation marks.
通过一种示例驱动的实用方法轻松定位和引用文章中的指定数据及各种选择器和语义。
Easily locate and refer to specific data in a document and its various selectors and semantics, in an example-driven, hands-on manner.
各个项目都有一个title元素、一个描述、一个包含所引用文章url的链接、一个发表日期以及guid。
Each item has a title element, a description, a link that will contain a URL to the referenced article, a publication date, and the guid.
文章引用马克·吐温的话表明，表明在照相时不愿微笑是源于一种根深蒂固的信念。
Mark Twain is quoted to show that the disapproval of smiles in pictures was a deep-rooted belief.
就像西方女性主义对弗洛伊德的人类心理模型的批评一样，韩国的批评文章认为弗洛伊德理论受文化限制，但与西方理论家引用的理论有所不同。
Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.
如果您对这一主题不太熟悉，我鼓励您阅读引用的文章。
If you are unfamiliar with the topic, I encourage you to read the referenced articles.
他不断引用该文章作为自己研究合法性的证据。
He continues to cite the article as evidence of his legitimacy.
他把一本期刊的年订阅费用除以其中所含文章在其他期刊中被引用的次数。
He divides the annual subscription price of a journal by the number of times its articles are cited in other journals.
前面引用的文章描述了一个虚构的零售商，他需要进行一次促销活动。
The previously referenced article describes a fictitious retailer who is arranging for a campaign promotion.
即使有人阅读，那些从未被人引用的文章包含的有用信息也非常有限。
Even if read, many articles that are not cited by anyone would seem to contain little useful information.
每一篇文章都有一个标题和一些散文，通过从现有页面的正文创建一个指向新文章的引用，您即可创建一篇新的文章。
Each article has a title and some prose, and you create a new article simply by creating a reference to it from the body of an existing page.
本文没有详细介绍实例中用到的所有技术，但如果您想要了解更多，那么参考资料中引用的一些文章介绍了它们。
This article does not cover the details of each of the technologies used in the examples, but there are several articles cited in Resources that describe each of them if you want to learn more.
本系列接下来的文章将引用和实际执行这一流程。
This process will be referenced and actually executed in the following articles in this series.
文章标题有问号的被下载的较多，但被引用的较少；标题含有冒号的文章，被下载的较少，被引用的也较少。
Articles with question marks in the titles tended to be downloaded more, but cited less; and article titles containing a colon had fewer downloads, and fewer citations.
在引用的文章中，您看到一个示例，基于邮政编码来缓存位置信息。
In the referenced article, you see a sample of caching location information based on zip code.
在参考资料部分所引用的一篇文章中可以找到有关RSS历史的有趣介绍。
You can read about the interesting history of RSS in one of the referenced articles in the Resources section.
人们还在继续引用这些文章并指导他人阅读这些信息。
People continued to refer to those articles and to point others to the information.
这些未发行的报纸中提到的科技文章没有更多的后继引用。
The scientific articles covered in these unprinted newspapers didn't see a subsequent uplift in citations.
2008年末，我通过历史学者何蜀得知邓的文章。何蜀也引用过邓的文章。
In late 2008, I was made aware of Deng's article by historian He Shu, who has repeatedly quoted it in his own writing.
我想引用罗兰，巴特文章开头的几句话，我只是推荐这篇文章，从中引用几句，所以你们不用事先读，这篇文章就是《作者之死》。
I want to quote from the beginning of Roland Barthes' essay, which I know I only suggested, but I'm simply going to quote the passage so you don't have to have read it, the Death of the Author.
这篇文章引用了业内人士的话，业内人士明确指出了史蒂夫乔布斯的健康情况和退休的可能性。
The site quotes industry source, which clearly points to Steve Jobs’ health and a possible retirement.
韦斯特的应用更为权威，但文章中引用他的话说，“每一个基本定律都有例外。”
More power to West. But he is quoted in the article as saying, “Every fundamental law has exceptions.”
还有一些文章引用次数很多但并不是有影响力的，对于这种情况，研究人员说这些文章是重要的信息资源但是并没有提出新的ideas。
Sometimes articles that were highly cited were not identified as influential; in these cases, the researchers believed that the articles were important resources but did not present new ideas.
这一系列的三篇文章中引用的例子都基于SpringPetClinic应用程序范例。
Most of the examples depicted within this article series are based upon the Spring PetClinic sample application.
新闻文章下面引用的来源来给出文章的真实性。
Sources are cited below the news article to give the piece authenticity.
以前的一篇文章“用弱引用堵住内存泄漏”给出了一些有用的技巧。
A previous article, "Plugging memory leaks with weak references," offers some helpful techniques.
这本大部头的书都是在讲巴尔扎克的短篇小说《沙拉辛》的，在文章开头他引用道。
It's a huge book which is all about this short story by Balzac, "Sarrasine," that he begins this essay by quoting.
许多作者引用同事、老板和导师的文章，仅仅是出于谦恭和感激，而不是这些引用就真得那么有用。
Many authors cite colleagues, bosses and mentors out of courtesy or supplication rather than because such citations are strictly required.
在每篇文章中，链接将指引用户找到有关的文章，通常还伴随有其他信息。
In every article, links will guide the user to associated articles, often with additional information.
在每篇文章中，链接将指引用户找到有关的文章，通常还伴随有其他信息。
In every article, links will guide the user to associated articles, often with additional information.
应用推荐