SQL语句引用我为XML文件定义的DB2II昵称。
The SQL statement references a DB2 II nickname I defined for an XML file.
我可以想象有一个内存泄漏，也许，而是空引用我不理解。
I can imagine there being a memory leak, perhaps, but something null being referenced I'm not understanding.
两种都引用同一个设备，我可以引用我认为最方便的特殊文件。
Both refer to the same device, and I can refer to the special file that I find most convenient.
引用我在1974年发表的一篇论文作为开始最合适不过了。
To begin with, I can do no better than to quote from the paper I published in 1974.
如果这些是相同的，那么我就已经找到了引用我选择的端口的服务和绑定。
If these are the same, then I've found the service and binding which refer to my chosen port.
尽管有人在网络上引用我的作品让我极为荣幸，但我不希望因为自己的拙作而玷污泰戈尔的名声。
Although I feel greatly honored to be quoted on Internet, I don't want to tarnish Tagore's name by my own shabby work.
我的母亲曾经是一位老师，为了感谢她，我准备引用我最爱的美国作家马克•吐温的一句名言来结束这篇文章。
In honor of my mom, who was a teacher, I'm going to close with a quote from a beloved American author, Mark Twain.
要检验此过程是否可以正常工作，我加入了一个simple . html文件，该文件引用我在simple . js保存的xsl样式表的输出。
To see whether this process works, I put together a simple.html file that references the output of the XSL stylesheet that I saved in a file called simple.js.
她笑了，说：“事实上，几乎每次离开前，你说的最后一句话都是‘求求你，克莱尔’，你像是在引用别人说的话，而我现在想来，这一定是你在引用我的话。”
Actually, almost the last thing you said to me before you left was ‘Have mercy, Clare.’ You said it in your quoting voice, and I guess now that I think of it you must have been quoting me.
当我去查阅某些东西时，“库引用”和“语言引用”之间的区别对我而言总是模糊的。
The distinction between "library reference" and "language references" is always fuzzy to me when I go to look something up.
我将引用莎士比亚的几行诗作为我讲话的开场白。
I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare.
如果我听起来有点像比利·菲尔普斯，我很抱歉，但我确实很兴奋。他引用了《麦克白》的选段。
I'm sorry if I sound a little bit like Billy Phelps, but I do get excited. He quotes the passage from Macbeth.
我四处走动，与开发人员交谈，有几个人引用了玛丽亚·蒙台梭利的一句名言：“人类才智由双手的使用而发展。”
I walked around and talked with developers, and several quoted a famous saying of Maria Montessori's, "The hands are the instruments of man's intelligence."
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
如果您对这一主题不太熟悉，我鼓励您阅读引用的文章。
If you are unfamiliar with the topic, I encourage you to read the referenced articles.
我引用的只是数学计算的一个平均值，而波斯纳的数据却是家庭收入分配的中位数或者说中间点。
The data I cite are arithmetical averages, while, as Posner indicates, his data on household incomes are medians, or midpoints, of the distribution of household incomes.
还有其他道德上的问题，让我引用一个例子。
讲到网络和平面设计的不同时，我都会引用你的观点(控制、粒度)。
I cite you all the time when it comes to explaining the difference between web and print design (control, granularity).
丽萨的这些话常被人引用，“是的，我开始爱上他了。”
所有的材料有没有以正式的格式引用以确保我没有抄袭？
Are all sources properly cited to ensure that I am not plagiarizing?
我决定大幅引用马克的报告。
我想引用奇迹课程里关于害怕和信念的一段。
I recently quoted in my social accounts a Course in Miracles paragraph about fear and faith.
他是个聪明的家伙，通过引用一篇我发表了的文章，把决定又转向了我的观点！
He, clever fellow, swung the decision to my viewpoint by quoting an article I had written and published!
我不知道我现在是什么感觉，但是我很感谢她可以让我引用这一段她在邮局的话。
I'm not entirely sure how I feel about that, but I appreciate her letting me quote her saying it in this post.
我在这次谈话的这些天里，进行了很多这样的交谈，大量引用了我的书《动物营》：爱的教训与获救农场动物带来的希望。
I'm having this conversation a lot these days as I do readings from my book Animal Camp: Lessons in Love and Hope from Rescued Farm Animals.
就像我引用的这一大段，我现在再引用一遍，在他的布道里，说话的是《雅歌》中，那个年轻女子。
Like this one big paragraph I quoted, and I quote it again now, this is the young woman in the Song of Songs speaking in his sermon.
虽然我很怀疑，但当那些研究的主张被新闻媒体和博客引用的时候，我的兴趣还是被重新点燃了。
But even if my skepticism remained, my interest was rekindled when the claims of the study were picked up by the news media and blogs.
虽然我很怀疑，但当那些研究的主张被新闻媒体和博客引用的时候，我的兴趣还是被重新点燃了。
But even if my skepticism remained, my interest was rekindled when the claims of the study were picked up by the news media and blogs.
应用推荐