他的诗歌不时穿插有古希腊引文。
蓄意改动引文的权利不是新闻自由的伴随物。
The right to deliberately alter quotations is not a concomitant of a free press.
这些大学也是生产最多博士毕业生、科学引文、专利和许可证收入的机构。
These same universities are also the institutions producing the greatest share of Ph.D. graduates, science citations, patents and license income.
你将这段引文从第一段剪贴到我们文章的中间。
Cut and paste this quotation from the first paragraph into the middle of our essay.
表示索引文件存储位置的抽象类。
An abstract class that represents the location where index files are stored.
确保文中的数字、日期、事实、和引文准确无误。
Confirm the Numbers, dates, facts and citations you have used throughout the paper.
引文在来源、拼写和标点方面都准确吗？
他们可能有了一个要去查看的引文，或者是某本待读的书。
They might have a citation they're trying to follow, or a particular book they want to read.
接下来的代码演示了如何添加一个文档到索引文件中。
The following code snippet shows the process of adding one document to the index
最后还需要增加一个索引文件指向输出的所有测试结果。
To finish, I need to add an index file that points to all the output test results.
因为搜索字符串也需要以处理索引文本的方式进行处理。
Because the search string has to be processed the same way that the indexed text was processed, it is crucial to use the same Analyzer for both indexing and searching.
在此索引文档中，脚本识别源数据库中源文档的UNID。
In that index document, the script identifies the UNID of the source document in the source database.
然后剩下的同学从这里分开，长老，你们是最后一组，这些是引文。
Then we're going to split the rest of the class right here, I think it's the elders I can't remember, and then you'll be another group These are the quotations.
文档统计数据：已建索引文档的总数、以及索引的各个域。
DocumentStats: Total number of documents indexed, as well as fields in the index.
需要注意的重要一点是：我们必须为我们编写的每个问题提供一段引文。
One thing that's very important to note: we must provide a citation for every question we write.
优化会导致多个Lucene索引文件合并成一个单一文件。
Optimization results in the merging of many of the Lucene index files into a single file.
修正了CSL(引文样式语言)文件中非拉丁字符不能正确显示的问题。
Fix non-latin characters in CSL (Citation Style Language) files not being rendered correctly.
威尔斯说：“我觉得迪斯卡的引文源于钦定译版的一个怪癖。”
"My hunch on the Ditka quote is that it comes from a quirk of the King James translation," Wells says.
在一段关键引文中，他对于新闻的重要地位给出了清醒的认识。
His is a sober message about the crucial importance of journalism (click here to listen to it), a key quote.
如果见到貌似在质疑进化论的科学权威人士的引文，一定记得要查找上下文。
When confronted with a quotation from a scientific authority thatseems to question evolution, insist on seeing the statement in context.
新闻报道，博客文章以及电子邮件都缺乏系统查阅清单，无法为引文索引所检索。
News articles, blog posts and e-mails often lack a systematic reference list that could be used to make a citation index.
首先，需要一个索引文件，可调用此文件来显示颜色(或模板)选项。
First, you need an index file that can be called upon to display the color (or template) choices. The following code does just that.
我们很快就会知道，首先，从引文中很容易看出，语言不是索绪尔式的。
Soon we'll know. First of all, we'd better say, as is already clear from what we've been quoting, language is not quite Saussurian.
此目录包含Lucene搜索引擎产生的搜索索引文件，如图10中所示。
This directory contains the search index files produced by the Lucene search engine as shown in Figure 10.
另一方面，如果是文本格式，则需要使用一个纯文本解析器来解析和索引文档。
With format text on the other hand, a plain-text parser is used to parse and index the document.
间或她将大段大段的引文置于其诗篇中，仿若带点狡猾意味的剽窃，却不会予人如此感觉。
Sometimes she shapes entire gobbets of quotation into her own poetic passages. If this seems to be a bit of sly plagiarism, it doesn't feel like it.
搜索子系统:这个子系统负责在索引文件上进行搜索并把搜索结构传递给请求管理器。
Searching: This subsystem searches on the Lucene index and returns the search results to the Request Manager subsystem.
搜索子系统:这个子系统负责在索引文件上进行搜索并把搜索结构传递给请求管理器。
Searching: This subsystem searches on the Lucene index and returns the search results to the Request Manager subsystem.
应用推荐