我想是引擎出了问题。
另一个问题是渲染引擎的版本。
您可以用一个网关事件引擎来处理这个问题，但这将会导致单点故障或复杂的额外层，这在任何情况下都是不需要的。
You can address this problem with a single gateway event engine, but this leads to a single point of failure or an additional layer of complexity which might not be needed in all cases.
问题是由自定义标签引擎引起的，它会在内存中存放大型对象列表。
The issue was caused by a custom tag engine, that kept large object lists in memory.
通过问你一下随机的问题，引擎就会帮你做决定。
By asking you seemingly random questions, the engine helped you make decisions.
有一个想法是，与其使用搜索引擎，你将会询问你的追随者们问题以寻求答案。
The idea is that instead of using a search engine, you'll ask your followers for an answer to a question.
使用专业的数据库解决方案，可以通过数据库引擎来解决锁定和数据损坏的问题。
With a professional database solution, the problems of locking and corruption are resolved by the database engine.
维特尔在本赛季的第一场比赛- - -巴林大奖赛中受困于引擎问题，这次又遇到了自己的驾驶疏忽。
Vettel, who had commanded the first race of the season in Bahrain until hobbled by an engine problem, this time suffered a self-inflicted wound.
香港大学的法学教授张善喻表示，“可以肯定的是，法院认为人肉搜索引擎是一个问题，并承认需要对其采取一些措施。”
"For sure the court sees human flesh search engines as a problem and recognizes the need to do something about them," said Anne Cheung, a law professor at the University of Hong Kong.
菲海上警卫队曾收到这艘船的信号，说她的引擎出现问题，正漂流在布延岛海岸。
The coastguard received a signal saying the ship had engine trouble and that it had run aground just off the island of Sibuyan.
大中小型城市皆受此问题困扰，但尤以作为国家经济引擎的大型城市为甚。
The problem affects metropolitan areas of all sizes, but big ones-the country's economic engines-are in the worst shape.
或者你认为，你认为需要一个更完美的方式来商业化这些技术：引擎的问题，需要重装。
Or you can believe that it will take a better approach to doing business first: the engine's the problem, and it needs to be rebuilt.
在我的书中，我从整体的角度来看待如何加强信息对个人的应用这个问题，而推荐搜索引擎将是一种不错的解决途径。
In my book, I take a holistic view of adding intelligence to one's application, a recommendation engine being one way to do it.
向搜索引擎提出关于事实的问题，然后得到明确的回答，而不是一百万个蓝色的超链接。
Ask search engines questions of fact and get definitive answers-not millions of blue links.
确实，传统搜索引擎的竞争问题是一个零和博弈。
Really, the question about how we compete with the traditional engine assumes some type of zero-sum game.
不单单是8号赛车的引擎，还有变速箱的问题，后者影响了西班牙车手的正常赛车线。
Not only was there a problem with the engine of car number 8, but also one with the gearbox, which negatively conditioned the race of the Spanish driver as of the formation lap.
而那些最明智的营销商则会尝试着从搜索引擎工程师的角度来考虑问题。
The savviest of search marketers know that it's also important to step back from time to time and try to think like a search engine engineer.
如果你在Google中提一个问题，搜索引擎会扫描Web页面和匹配搜索字段，然后得出从统计角度出发认为最有意义的答案。
If you ask Google a question, the search engine's computers scan the Web for matching search terms and come up with answers that make the most sense statistically.
让我们使用jQuery的选择引擎帮助您解决名称空间问题。
Let's use jQuery's selection engine to solve your namespace issues for you.
据创建者描述'trueknowledge.com'网站是一个有很大突破的回答引擎网络对于直接的问题它能给出直接的答案.
The 'trueknowledge.com' site is an internet 'answer engine' which breaks new ground by giving direct answers to direct questions, according to creators.
本文总结了关于在集群中安装PortalSearch引擎最具挑战性的问题。
This article summarized the most challenging issues related to installing the Portal Search engine in a cluster.
另外一个问题是缺少对Lucene的事务控制，把领域模型数据存储到数据库和搜索引擎是有问题的。
Another problem is lack of transactions support in Lucene, making saving the domain model into the database and the search engine problematic.
过去2年内涌现出了几十个网站，目的是利用大众的智慧向人们提供搜索引擎无法解决的问题的答案，而Fluther只是其中之一。
Fluther is one of a dozen or so sites that have sprung up in the past two years aiming to tap the wisdom of crowds and supply human answers to questions search engines don't handle well.
据说，Twitter正分别与Google和微软就整合搜索引擎和推文问题进行协商。
Twitter is said to be negotiating separately with Google and Microsoft about ways of building tweets into their search engines.
阿隆索表示自己并不担心法拉利赛车的引擎问题。在上周五(4月16日)F1中国站的自由练习赛中，阿隆索的车出现了故障。
Alonso said he was not worried about his Ferrari engine after suffering a failure in Friday practice at the last race in China.
同样的问题输入到微软搜索引擎Bing，得到仅320,000条。
The same query typed into Bing, Microsoft's search engine, produced only 362,000 hits.
同样的问题输入到微软搜索引擎Bing，得到仅320,000条。
The same query typed into Bing, Microsoft's search engine, produced only 362, 000 hits.
为了解决这一问题，搜索引擎现在很大程度上根据链接到同一网站的其他站点数来对这个网站进行排名。
To solve this problem, search engines now rank a site largely based on the number of other sites that link to it.
你的问题以叠加的形式出现，搜索引擎搜索你的多个问题的答案，并且将答案和问题组成一个新的量子包返回给你。
The search engine searches its database for the answers to your multiple questions and combines questions and answers into a new quantum package, which it sends back to you.
你的问题以叠加的形式出现，搜索引擎搜索你的多个问题的答案，并且将答案和问题组成一个新的量子包返回给你。
The search engine searches its database for the answers to your multiple questions and combines questions and answers into a new quantum package, which it sends back to you.
应用推荐