子弹从汽车引擎盖和挡风玻璃上弹走了。
Abruzzi走到车前，掀开引擎盖。
延长侧曲线和装饰的引擎盖表面的。
再远些的一片空地上排列着几排画着人脸的汽车引擎盖。
Farther along is a vacant lot with rows of car bonnets painted with faces.
那弧形的引擎盖暗示着其内部的V10高速引擎。
The arched bonnet speaks volumes about the V10 high-rev engine.
延长(使用行选项)侧曲线和装饰的引擎盖表面的。
Extend (using line option) the side curve and trim the hood surfaces with it.
好吧，为什么不打开引擎盖，让我来找出毛病，好吗？
Well, why don't you pop open the hood, and I'll check it out, OK?
我刚刚打开引擎盖，有个人就出现了，并告诉我附近有个汽车博物馆。
When I opened the hood someone showed up right away and told me about a car museum nearby.
可拆卸人造毛皮装饰在移动，临羊毛衬里的引擎盖，衣领。
Removable faux fur trim at removable, Pro Fleece-lined hood, collar.
边缘引擎盖轻微爆发出来，更好地覆盖我的头：这可予以简化。
The edges of the hood are slightly flared out to give better coverage of my head: this could be simplified.
我们打开了引擎盖，并有一个洞，我们的跨桥的大小四分之一。
We opened the hood and there was a hole in our trans axle about the size of a quarter.
现在所有东西都已经可动，只是车门和引擎盖还没装上去而已。
Everything is functional at this point except that the doors and hood are not attached.
但是，如果他们打开引擎盖看看里面发生了什么的话，这也许并不值得惊异了。
But it would be nothing to the amazement they'd experience when they opened the hood and found out what the engine had turned into.
在某处，大约有15个僵尸爬到了停在一旁歇班的出租车车顶、引擎盖和后备箱上。
At one point, about 15 zombies crawled on the roof, hood and trunk of a parked, off-duty taxi.
在某处，大约有15个僵尸爬到了停在一旁歇班的出租车车顶、引擎盖和后备箱上。
At one point, about 15 zombies crawled on the roof, hoodand trunk of a parked, off-duty taxi.
当我最终停下车打开引擎盖后，发现噪声似乎是从交流发电机中传出来的。
When I eventually stopped and lifted the bonnet, the noise seemed to be coming from the alternator.
我知道不是我的错，可这是我的车，我觉得糟透了。我应该把引擎盖固定住。
I know it's not my fault, but it's my car and I feel terrible. I should get this hood fixed.
一整块玻璃覆盖从引擎盖到车的后部，可以充当引擎盖，挡风玻璃，天窗和后窗。
A single piece of glass stretches from the hood to the rear, acting as hood, windscreen, roof, and rear window.
有一点非常奇怪的事，一个使用车子引擎盖模式的时候会出现一个镜面的反射。
One very strange omission is a rear view mirror when in the car's bonnet mode.
将来，当民众打开汽车引擎盖的时候，我希望他们看到上面印着“美国制造”。
See, when folks lift up the hoods on the cars of the future, I want them to see engines stamped "Made in America."
带带入腰定义领土的河豚，同时可移动的人造毛皮修剪引擎盖保持你的选择打开。
The belt brings this puffer into waist-defining territory while the removable faux fur-trimmed hood keeps your options open.
在某处，大约有15个僵尸爬到了停在一旁歇班的出租车车顶、引擎盖和后备箱上。
At one point, about 15 zombies crawled on the roof, hooding trunk of a parked, off-duty taxi.
从巴塞罗那测试，红牛便引入了一个醒目的“鲨鳍”翼延伸rb4的引擎盖(红箭头)。
During testing in Barcelona, red Bull introduced a striking 'shark fin' extension to the RB4's engine cover (red arrow).
玛丽：有可能，不过通常故障都出在电瓶上。我检查一下线路。玛丽走出汽车，打开引擎盖。
Mary: Could be, but usually the battery is the culprit. 3 I'll go check the connections.
夏普设计线条划出相当大，因为他们从引擎盖流，屋顶上的主干，而车身线条锐利项目实力的感觉。
Sharp design lines carve out a substantial mass as they flow from the hood, across the roof to the trunk, while the sharp body lines project a sense of strength.
在英国引擎盖是bonnet，在美国引擎盖是hood，英国人管后备箱叫boot，在美国叫做trunk。
The bonnet in Britain is the hood in America, while the boot in Britain is the trunk in the States.
一对自驾车旅行的夫妇表示：“苹果不知打哪儿突然掉下来，个头很小的青苹果，狠狠地砸中了我们汽车的引擎盖。”
One motorist, who was travelling with her husband, said: 'the apples fell out of nowhere. They were small and GREen and hit the bonnet hard.
很沮丧的是，彼得是一个想让所有的东西都平稳运转的人。他经常打开他黄车的引擎盖和车尾厢来调整和修改一些东西。
Very frustrating as Peter is always one to want things running smoothly. The bonnet and boot of Yellow Car is often open as Peter adjusts and tampers with something.
我把引擎盖再加上我的头，松散的，与其余的袋蔓延了超过顶部的我，不要理会做了，无论是drawcord或大部分的邮编。
Iput the hood on top of my head, loosely, with the rest of the bagspread out over the top of me, and don't bother to do up either thedrawcord or much of the zip.
我把引擎盖再加上我的头，松散的，与其余的袋蔓延了超过顶部的我，不要理会做了，无论是drawcord或大部分的邮编。
Iput the hood on top of my head, loosely, with the rest of the bagspread out over the top of me, and don't bother to do up either thedrawcord or much of the zip.
应用推荐