近年来，旅游业一直是我国经济持续增长的强大引擎动力。
In recent years, China's tourism industry has been sustained economic growth is a powerful engine power.
在失去引擎动力之后，船员们发现他们只能任凭风力摆布了。
Having lost engine power, the boat's crew found themselves at the mercy of the wind.
如果我也查阅引擎动力，我可将计算出的动力与资料显示的动力比较。
If I also look up the engine power, I can compare my computed power with reported power.
潜艇上并未装载核子武器，且供应引擎动力的核子反应器也已停止运转。
It was carrying no nuclear weapons and the reactor that powers its engines has been shut down.
换档能够在毫秒级的时间内完成，无须减速，无须降低引擎动力，同样不需要使用把手。
Gears change within milliseconds, without having to reduce speed, decrease engine power or use a clutch.
“爆炸云理论”栏目的主持人詹姆•史坦斯费尔德解释说，这种汽车展示的是一个真正能替代化石燃料的可选择引擎动力。
Bang Goes the Theory presenter Jem Stansfield explained that the cars demonstrate a genuine alternative to powering engines using fossil fuels.
她说船将被制成胶囊形，由一个小型核动力引擎驱动，尽管不会有帆，但船上会有一个固定照相机的桅杆。
She says the boat would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.
如果你的车很好，引擎驱动力充足，那么高速驾驶的感觉会很好。
If you've got a good car that can go at a high speed, then it's really nice to do that.
其它技术包括新型汽车、汽艇、电力和蒸汽动力引擎。
Other technology included late-model automobiles, autoboats, and electric and steam traction engines.
从民用割草机的内燃引擎到海军舰船的驱动力，其使用范围越来越大。
Its using realm become bigger and bigger, from I/C engines of civil grass cutter to driving power of naval ships.
这是通过增大引擎的动力以及把机身制作成流线型来实现的。
This was done by increasing the power of engines and making the aircraft fuselage more streamlined.
它由两个喷气涡轮引擎提供动力，以驱动五个叶片的主旋翼，以及通过齿轮箱和连轴驱动在两边短翼上的一对螺旋桨。
It is powered by two jet-turbine engines which operate both the five-bladed main rotor and, through a gearbox and shafts, a pair of propellers on two short wings.
它是所有哺乳动物每天起床，走出暖窝，走出洞穴，勇敢出发的动力引擎。
It is the mammalian motivational engine that each day gets us out of the bed, or den, or hole to venture forth into the world.
从2006年起，规则规定使用2.4升的V8引擎，动力输出也随之减少了约20%。
Since 2006, the regulations have required the use of 2.4 litre V8 engines, with power outputs falling around 20 percent.
公司的科研小组，正在采用先进泵式喂料系统，为大型飞行器，研制动力更加强大的引擎，现在正在为商业客户的需求，进行飞行测试实验。
The XCOR team then developed a more powerful engine with an advanced pump-fed fuel system for a larger aircraft now being flight-tested for a commercial customer.
关掉引擎，然后利用车的动力沿着公路稳速行驶。
When you turn off the engine, you then use the momentum of the car to cruise along the highway.
Dr Lior还说，它和类似动力的传统引擎相比，只有一半大小。
It would also need to be only half the size of a conventional jet of similar power, says Dr Lior.
特斯拉的主要优势一直是电动汽车电池及传动系统的差压变送器（stellar）技术。传动系统是从引擎实际传送动力并输送到车轮的部件。
Tesla's main strength has been stellar technology for electric car batteries and powertrains-the portion of the car that actually transfers energy from the engine and transmission to the wheels.
飞机的超音速和空气动力学完成将空气压缩入引擎的任务。
Its supersonic speeds and aerodynamics do the job, compressing the air into the engine.
然而我的理解是，“混合动力”火箭引擎同时使用固体燃料和液态或气态推进剂。
However, from what I gather, "hybrid" rocket engines use both solid and liquid or gas propellants.
然而我的理解是，“混合动力”火箭引擎同时使用固体燃料和液态或气态推进剂。
However, from what I gather, "hybrid" rocket engines use both solid and liquid or gas propellants.
应用推荐