仅仅在一个类上运行数据结构分析引擎代码，不那么有趣，因为结果只是代表另一个数据结构的数据结构。
Simply running the data structure analysis engine code on a class isn't all that much fun because the result is just one data structure representing another data structure.
我打算多花点工作时间在如何实施多点触摸和手势信号方面，也许可能会改变现在所撰写引擎代码。
I'm planning to invest more work into this by implementing signals for multi-touch and gestures and probably change the way engine is written right now.
我搜索后发现了SQLite，并决定尝试在我写的免费程序PunjabiKosh中使用部分SQLite数据库引擎代码。
After some searching, I found SQLite and decided to see if I could use part of the database engine code in a freeware application, Punjabi Kosh, that I had written.
下一种级别的约定包括直接执行引擎、源文件的抽象，以及编译后的代码。
The next level of engagement involves operating directly with engines and abstractions of source code and compiled code.
在规则类被完成之后，它需要通过在分析架构中的所提供的扩展点被描述出来，从而使得代码评审引擎能够将其发现。
After the rule class is completed, it needs to be described through the provided extension points in the analysis framework so that the code review engine can discover it.
这个选中的异常(脚本包中定义的惟一一个异常)表示引擎无法解析或执行给定的代码。
This checked exception — the only one defined by the scripting package — indicates that the engine failed to parse or execute the given code.
过去，有些RDBMS试图通过在RDBMS代码中提供文本索引'引擎'来在一定程度上克服这些局限性。
In the past, some RDBMS attempted to overcome these limitations (to an extent) by providing text indexing 'engines' within the RDBMS code.
当您创建这样一个组件时，可视化引擎只会查找那些已经被选中的代码组件和与它有直接关系的组件。
When you create such an element, the visualization engine looks into only the code element that is selected and to its immediately related elements.
你可以分开编写加载相关的EMF资源和对模型对象调用映射引擎的代码，但是在这个例子中所有任务的完成都是透明的。
You can write separate code that loads the relevant EMF resources and invokes the mapping engine on the model objects, but in this example everything is done for you in a transparent way.
这些引擎在执行代码时进行了优化，而且很明显，这些优化使访问变量的速度比以往更快。
These engines perform optimizations to run code faster, and clearly, these optimizations make variable access much faster than others.
通过向新闻网页中添加这些结构化的和约定好的代码，搜索引擎可以更好的识别新闻的内容，爱看新闻的人就可以通过时间，日期或是作者等关键字来搜索过滤新闻了。
By adding these structured and agreed-upon codes to the underside of online news pages, search engines can make more sense of the stories and news junkies can search for news by time, date or author.
如果要在示例程序中使用另一种规则引擎实现，代码需要作少许更改。
If you were to use another rules engine implementation with the sample program, the code would need a few changes.
与老式的ASP风格的视图引擎不同，视图与内联代码之间的界限变得相当薄，很多语言从语法上就无法实现。
Unlike the older ASP-style view engine, the boundaries between view and inline code are quite subtle and it is quite possible that many languages are syntactically incompatible.
速度：计算密集的代码会从新引擎得益较多，一般有10%到30%的性能提升，某些情况下最高可提速50%。
Speed: The engine will mostly benefit computationally intensive code, usually between 10% and 30% performance increase, with some cases going up as high as being 50% faster.
在传输代码和SOAP引擎的其他部分实现了清楚的分离。
There is a distinct split between the transport code and the rest of the SOAP engine.
XSLT 2.0为寻求代码生成模板引擎的开发人员提供了广泛的语言能力。
XSLT 2.0 offers expanded language capabilities to developers seeking a template engine for code generation.
他们的第一个重大决定是使用渲染引擎和处理网页HTML代码的软件并显示在浏览器界面中。
Their first big decision involved the choice of a rendering engine, the software that processes the HTML code of a Web page into the stuff that appears on your screen.
注意：您不需要下载BPWS4J引擎，因为它包括在演示代码之中。
Note: You do not need to download BPWS4J Enginebecause it is included in the demo code.
比如说，他们想知道在什么时间检查引擎或者维修程序的隐形代码，但是他们不会有任何关键部分的信息。
"They'd know, for example, at what number of hours do the engines get checked, or the procedures for maintaining the stealth coding, " but "they wouldn't have information about key parts, " he said.
调整搜索引擎时请牢记：只需修改几段代码，就能获得对算法的性能和结果的主要修改。
Keep in mind as you tune your search engine that major modifications to the performance and results of the algorithms can be acquired by modifying just a few sections of the code.
对于那些使用过开源webservice引擎ApacheAXIS的开发者来说，这些代码生成的部分会相当熟悉。
For developers who have worked with Apache AXIS, the open source web service engine, the code generation part should look very familiar.
引擎、编译后的代码、源文件以及对象操作。
Level Two — Engines, Compiled Code, Sources, and Object operations.
在过去，Google可以被用于寻找特定字符串；而现在搜索引擎已经可以更有效地搜寻代码。
While Google could previously be used to look for specific strings, now the search engine riffles through code that much better.
您必须能够查看生成(并由代码提交给MySQL引擎)的sql语句以查看问题是不是出在语句里。
You need to be able to see the SQL statement generated (and submitted by the code to the MySQL engine) to see whether that's where the problem lies.
Mono 2.2版有了一个基于线性IR的新引擎，大大改善了速度和代码大小。
Version 2.2 has a new engine based on a linear IR, which brings significant speed and code size improvements.
Firefox是根据脚本引擎持续执行代码的时间来判断一段脚本是否失控。
Firefox determines that a script is long-running by timing how long the script engine has been executing code continuously.
外部化的业务规则：mdi中的规则引擎已与操作代码分离，可提供灵活性，能在无需重新编码的情况下针对新业务情况进行调整。
Externalized business rules: rules engine in the MDI is separated from operational code, for increased flexibility to adjust to new business conditions without recoding.
Parrot是运行Perl6代码的引擎，因此它对Perl 6编程来说非常重要。
Parrot is the engine that runs Perl 6 code, and therefore is very important for Perl 6 programming.
来自ApacheJakarta 的一个项目，是用于从UML模型生成代码的模板引擎。
Velocity, a project from Apache Jakarta, is a template engine that has been used to generate code from UML models.
来自ApacheJakarta 的一个项目，是用于从UML模型生成代码的模板引擎。
Velocity, a project from Apache Jakarta, is a template engine that has been used to generate code from UML models.
应用推荐