每位教练有机会通过至少一个瑜伽体式引导课程，得到其他教练和学员的反馈。
Each teacher will have a chance to lead the class through at least one yoga pose, with feedback from teacher and peer students.
教师可以利用《无生命的爱丽丝》作为跳板，创建关于所代表的文化和国家的引导探索课程。
Teachers can use Inanimate Alice as a springboard to create guided discovery lessons on the cultures and countries represented.
因为你们日后要自己写评注，本周五你们的课程提示会引导你们，写一份评注论文。
Because you're going to have to write exegesis of your own and this Friday your section leads will walk you through how to write an exegesis paper.
没有明确的目标：我们不能贴切的看待课程的商业原因，或者说我们不能区分哪些可以引导我们的目标的行为。
No clear goal: we don't look closely enough at the business reason for the course (there is one, right?), or we don't identify the behaviors that will lead to that goal.
我们将详细的讨论核心课程中十分重要的特质，其引导出再生核希尔伯特空间理论(RKHS)中一个非常关键的概念。
We discuss at length the properties of a very important class of kernels which lead to the key notion of Reproducing kernel Hilbert Space (RKHS).
台湾学者邱祖贤认为，教师的专业成长可分为三步曲：实习教师，初任教师，课程引导者。
Taiwan scholar Qiu Zuxian believes that teacher's professional development can be divided into three levels: practice teacher, newly appointed teacher, curriculum leader.
之系列课程中的设计是要让您理解和高效的应用引导方法。
ToP Training programs are designed to allow you to understand and utilize the most effective facilitation methods.
建立课堂教学评价标准以引导教师开展自我评价，使教师理解新课程、引导教师自我评价的内容。
The standard for teaching evaluation should be established to guide teachers conduct self-assessment, helping them understand new curriculum.
候选的EMS审核员候选人在受雇于认证机构前应具备这些领域的某些相关经历，而EMS审核组长培训课程应只是把他们的知识向针对审核过程引导中关注审核员知识的一种手段。
EMS auditor candidates should have some relevant experience in these areas before hire and the EMS lead auditor course should be a means to focus their knowledge toward the audit process.
本课程将着重帮助学员改正一些容易引起误会的错误发音，然后引导学员形成正确的语音语调。
The course is designed to help students to correct a few easily-made pronunciation mistakes and guide them towards using correct pronunciation.
它不仅引导中学地理学科的课程实施，而且也将对高师地理教学改革产生重大影响。
These two papers not only offer guides to enforcemeritof geographical course but also produce important influence on geographical teaching reform in normal university.
正式授课将从下周开始，课程旨在引导学生正确处理婚姻中出现的难题。
The course will be offered starting next week and is designed to prepare them for the hardships of married life.
本课程以作业区与授课笔记引导电影讨论。
This course features an assignments section as well as lecture notes to guide film discussions.
速度课程的任何腿的长度应该够长的，以便不注意的时间安排错误不引导可感知的错误进入有计划的速度。
The length of any leg of a speed course should be long enough so that inadvertent timing errors do not introduce appreciable errors into calculated speed.
通过对老师的想法进行研究，能够有助于你理解课程安排，甚至还可能引导你的孩子做得更好。
A look inside a teacher's mind could help you understand lesson plans and maybe even guide your child to perform better.
以下的文章是作为课程讲稿的补充，另外可以提供问题以引导学生阅读。
The handouts below supplement the class lecture notes and provide questions to guide students' readings.
在此课程中也会讨论到应用在各种航太系统，包括导航，引导与交通工具的控制等。
Applications to various aerospace systems, including navigation, guidance, and control of vehicles, are also discussed.
介绍了引导式工单在汽车发动机检修课程的应用。
This paper introduces the applications of guided worksheet in Automotive Engine Diagnosis and Repair curriculum.
上海英语初级口语培训-上海英语口语入门培训课程将着重帮助学员改正一些容易引起误会的错误发音，然后引导学员形成正确的语音语调。
The course is designed to help students to correct a few easily-made pronunciation mistakes and guide them towards using correct pronunciation.
这个阶段的课程将引导并激发小初学者们艺术家潜质！
This class is geared towards bringing out the inner artist in our beginners!
本学院有丰富的成功引导留学生通过英语语言课程以及A级课程并最终取得大学学位的经验。
We have successfully guided overseas students through their English Language programmes followed by an a level programme and an eventual offer of a University place.
Richard在课程设计和引导的过程中很好的展示了他的知识和技巧。
Richard has been demonstrating his knowledge and skills very well by developing and facilitating this course.
菲利浦·格林，麦克格林八年级的学生，引导刘参与他上午的英国语言艺术的课程。
Phillip Greene, an eighth-grader at McCracken, led Liu to his morning English language arts class.
在大学环境，MATLAB已经成为引导性课程：应用线性代数和其他领域的高等课程的标准指令性工具。
In university environments, it has become the standard instructional tool for introductory courses in applied linear algebra, as well as advanced courses in other areas.
对于克瓦力来说，这门课程的宗旨就在于用她的“友好的治疗蛇”来作为我们的向导，引导我们加深与心灵以及自然世界的联系，从而达到身灵合一。
The aim of the class is, according to Kwali, to 'deepen our connection to the spirit and natural world, ' using her 'friendly, healing snakes' as our guides.
请确保这些引导人事前都会接受改善简报技巧、教学方法和询问技巧等相关的训练课程。
Ensure that these facilitators receive the proper training necessary to improve their presentation skills, teaching methods, and questioning techniques.
请确保这些引导人事前都会接受改善简报技巧、教学方法和询问技巧等相关的训练课程。
Ensure that these facilitators receive the proper training necessary to improve their presentation skills, teaching methods, and questioning techniques.
应用推荐