引导学生体会故事的深层含义，体会母爱。
To lead the pupils to understand the deep-seated meaning of the story.
大学学位有时还会以更微妙的方式引导学生选择自身的职业。
College degrees can guide students' career choices in subtler ways.
前者喜欢引导学生提高创造性问题和解决它在一起。
The former likes to guide students to raise creative questions and solve it together.
阐述呼语在日常交际的重要作用，并引导学生正确使用呼语。
It depicts that addressing plays a very important role in daily communication and how we should lead the students to use it correctly.
五是引导学生对学习结果恰当归因，培养学生的自我实现意识；
Fifth, we had better help the students to find out the reasonable attribution of study activity and train their sense of self -fulfillment.
引导学生正确使用实验仪器设备是实验诊断学授课的重要内容。
For Students to operate equipment in Laboratory Diagnostics is an important teaching duties.
以下的文章是作为课程讲稿的补充，另外可以提供问题以引导学生阅读。
The handouts below supplement the class lecture notes and provide questions to guide students' readings.
正式授课将从下周开始，课程旨在引导学生正确处理婚姻中出现的难题。
The course will be offered starting next week and is designed to prepare them for the hardships of married life.
具体教学实例表明，引导学生主动引入非教材内容有利于提高教学质量。
The actual teaching shows that it is beneficial to the improvement of teaching quality to guide students to actively u...
借由了解设计美学的基础概念，引导学生清楚认知设计的领域及美学的范畴。
By understanding the basic concept of design aesthetics, and guide students in the areas of design clearly cognitive and aesthetic aspects.
在学期开始之时，一系列的作业将引导学生遍历重要的设计决策和建模步骤。
A series of problem sets at the beginning of the term will lead students through key design decisions and modeling steps.
维戴尔希望她的发现可以帮助大学辅导员引导学生根据其个性选择最好的专业。
Vedel hopes her findings can help college counselors guide students into the best majors for their personalities.
生命教育的目的就在于引导学生珍惜生命、敬畏生命、欣赏生命和感悟生命的意义。
The purpose of life education lies in inducting students to cherish life, Revere life, appreciate life.
运用这三个特点有利于我们在钢琴教学中引导学生正确处理好触键与情感的协调关系。
Use of the three characteristics can help us guide our students to properly handle the coordination of key touch and feeling.
应实施预护措施，引导学生健康成长；加强教育和帮扶，引导后进生向好的方面转化。
We should take precautions against it, guide students to grow up healthily and strengthen education and help to lead them to the good transformation.
因此，学校应该提倡教师引导学生在对自己的评价中多采用领域参照而不是常模参照。
So we suggest that teachers should encourage students to evaluate them by domain-referenced but not norm-referenced test.
应立足于已经较为完备的教材，以篇章教学为核心，引导学生进一步掌握新的阅读方法。
Based on a complete textbook, and centered on article teaching, we should guide students to master effective reading methods.
广泛的阅读清单使学生在本领域经典研究上打下牢固的基础，并引导学生到研究的前沿。
The extensive reading list is designed to thoroughly ground the students in the classical beginnings of the field and then lead them to the forefront of research.
上周披露的财务援助部门管理者持有股票一事引起了关注，因为他们有动机引导学生去这家贷款公司。
The disclosures last week that the financial aid administrators owned the stock have prompted concerns that they had an incentive to steer students to the loan company.
教师要充分利用课堂这块主阵地，营造一个充满“磁性”的课堂环境，引导学生积极学习。
Teachers should fully use of class the main base, build a full of "magnetic" classroom environment, to guide students to learn.
创设学习情境或进行情境教学，是引导学生主动学习、协作、探索和完成知识的重要环节。
It is essential that we should create studying situations or conduct situational teaching to help students actively study, cooperate, explore and complete knowledge.
特别是，英语教师应该充分利用学生的学习情境动机，引导学生培养对英语学习的内在动机。
The study shows that college students own all the three types of motivation:extrinsic, intrinsic and situational, but they are much more strongly motivated toward an extrinsic motivation.
因此，高校哲学教学应通过引导学生阅读哲学原典、形成对话式教学等各种形式体现体验环节。
Therefore, in order to reflect the experience link, college philosophy teaching should guide the students to read the philosophical original books and make the dialogue teaching in many ways.
教学改革就是要引导学生正确认识修辞的内涵，激发学生学习兴趣，努力尝试更灵活务实的新方式。
The teaching reform is to guide students to understand the rhetorical connotation correctly; to stimulate students' study interest and to try more effective methods.
为提高大学生的心理健康水平，高校应加强心理健康教育，建立心理咨询机构，引导学生学会自我调节。
University should strengthen the education of mental health, establish advisory agency for psychology, and guide students to self-adjustment to promote their standards in mental health.
在工程制图教学活动中，应引导学生找出问题，运用多种思维方式解决问题，重点培养其形象思维能力。
In teaching Engineering Charting. we should help students find problems and solve them by means of various thinking mode and especially cultivate their ability to think in terms of images.
此外，教师引导学生进行衔接手段使用的系统训练，增加写作实践，可有效地提高大学生的英语写作质量。
Besides, Systematic training with exercises on the use of cohesive devices and more writing practice are of great significance to the improvement of English writing quality of non-English majors.
与前几个版本相比，其重点是经济背后的推理公式，同时引导学生的数学，这将使他们能够谋求进一步阅读。
As with previous editions, the emphasis is on the economic reasoning behind the formulae while introducing students to the mathematics that will enable them to pursue further reading.
与前几个版本相比，其重点是经济背后的推理公式，同时引导学生的数学，这将使他们能够谋求进一步阅读。
As with previous editions, the emphasis is on the economic reasoning behind the formulae while introducing students to the mathematics that will enable them to pursue further reading.
应用推荐