透过百叶窗，我看到唐纳德在枝头引吭高歌。
于是，我看到祖国辽阔的大地上，华夏儿女于天地间引吭高歌。
Therefore, I saw on the motherland vast earth, the China children sing joyfully in a loud voice in the world between.
当时的沉闷节奏被一扫而光，取而代之的是他的打击乐器和引吭高歌的结合。
The stiff rhythms of the time were slashed away by his combination of the percussive and the soaring.
我问一个朋友，为什么在中国的餐馆里每个人总是在大喊大叫、放声大笑甚至是引吭高歌。
I ask a friend why it seems that everyone is always Shouting, laughing or singing in Chinese restaurants.
我不准备写颂歌，那会令人沮丧。可是我要像黎明时分的雄鸡一样，在栖木上引吭高歌，只为唤醒我的邻居。
I do not propose to write an ode to dejection, but to brag as lustily as chanticleer in the morning, standing on his roost, if only to wake my neighbors up.
可能的表演者包括一对坐在轮椅上的杂技演员，穿着“猫王式”连衣裤、戴着粉色假发、引吭高歌的5岁男孩。
Potential performers include a pair of wheelchair acrobats and a singing five-year-old boy in an Elvis-style jumpsuit and pink wig.
在家里你不能听旧萨米·戴维斯录音带，因为孩子会以为你不合潮流。但在车子里引吭高歌《我就是我》，听众也会大声跟着唱。
You can't listen to that old Sammy Davis Jr. tape at home because your kids will think you're dweeb, but in the car, the audience roars as you belt out I've Gotta Be Me.
有时候，四月一个健步就跃上了弗吉尼亚的小山丘。 顿时，整个舞台活跃起来：郁金香们引吭高歌，连翘花翩翩起舞，梅花表演起了独奏。
In some years, April bursts up Virginnia hills in one prodigious leap-and all the stage is filled at once, whole chorusesof tulips, arabesques of forsythia,cadenzas of flowering plum.
有时候，四月一个健步就跃上了弗吉尼亚的小山丘。 顿时，整个舞台活跃起来：郁金香们引吭高歌，连翘花翩翩起舞，梅花表演起了独奏。
In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap ? and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of floweringplum.
有时候，四月一个健步就跃上了弗吉尼亚的小山丘。 顿时，整个舞台活跃起来：郁金香们引吭高歌，连翘花翩翩起舞，梅花表演起了独奏。
In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap ? and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of floweringplum.
应用推荐