这些都是引发风险的信息和管理利益相关者管理风险的感知。
These are Eliciting Risk Information and Managing Stakeholder's Perception for Management Risk.
这种说法引发风险急剧下滑，出台欧洲债务危机短期解决方案的预期轰然倒塌。
The remark triggered a sharp sell-off in risk and expectations for a new term solution to the European debt crisis came crashing down.
早些时候引发风险沽售的因素主要是投资者发现，测试标准太过宽松，虽然91家银行中有7家银行不及格。
The early sell off in risk was due mostly in part with investors finding the testing parameters too lenient although 7 of 91 Banks failed the tests.
有两个主要部分的沟通，需要建立第一手之前，进入过程。这些都是引发风险的信息和管理利益相关者管理风险的感知。
Once the risk has been established, a plan or strategy cab be procured then effectively communicated to those involved so as to remedy the risk right away.
首先，有打击投资者信心的风险，同时可能引发一波仲裁浪潮。
First, it risks damaging investor confidence and could trigger a wave of arbitration cases.
但是没有通用的处方：每个央行必须权衡自己当地的风险，与未偿债务和脆弱的银行引发的衰退相比通货膨胀将是持续的。
But there is no universal prescription: each central bank must weigh the local risks that inflation will persist against the threat of deflation from overhanging debt and fragile Banks.
显然是某种因素引发了这种风险，看上去这很可能是一种遗传倾向。
Obviously something is priming the risk, and it looks like that may be a genetic predisposition.
如果把后者看成药品，那么它们应该划为处方药，因为它们有可能引发不良副作用的巨大风险。
If the latter were drugs, they would probably be supplied only on prescription; they carry a big risk of unpleasant side-effects.
这可能引发严重的风险，三家信用评级机构都宣称可能爆发信贷危机，那这个风险就会传染到其他国家。
It could provoke the gravest risk, that all three rating agencies declare a credit event and then there are big contagion risks for other countries.
1964年美国外科医生正式宣布香烟会引发健康风险，此后几十年，吸烟率依然高企。
Smoking rates remained stubbornly high for decades after the US surgeon general officially declared cigarettes a health risk in 1964.
《手机不会致癌》；《手机可能引发脑癌》；《我们了解手机风险吗？》
Phones' unlikely 'to cause cancer Mobiles' may cause brain cancer' Do we understand mobile phone risk?
交易双方风险，是指在金融交易中，交易双方的其中一方未能交割引发的一种风险。这在现实世界中是个明显的现象，但教科书里往往会遗漏掉。
Counterparty risk-the risk that the one of the parties in a financial contract will fail to deliver-is an obvious phenomenon in the real world, but tends to be ignored in textbooks.
八年前，她被迫停止摄入雌性激素和黄酮素的组合，因为担心会引发潜在风险。
Eight years ago, she was taken off a combination of estrogen and progesterone, fearing dangerous risks.
这些金融工具引发的风险比其所暴露的要大得多。
These instruments turned out to be more risky than they appeared.
当该行五月破产清算之时，在其账簿上“合作贷款”竟有500笔之多，从而引发了该州其他诸银行陷入系统风险囹圄。
When it was forced to liquidate in May, with more than 500 such group loans on its books, it caused a systemic problem for other Banks in the state.
人们认为它们引发系统风险的能力远远超过经济方面的可用性。
Their economic usefulness, it is argued, is far outweighed by their capacity to create systemic risk.
研究表明，大肚腩将导致较高的健康风险，引发心脏病、癌症、糖尿病、痴呆，甚至尿失禁。
Studies have linked larger waist sizes to higher risk for heart attack, cancer, diabetes, dementia and even incontinence.
不过将其移植到患者身上会有引发免疫反应的风险，因为人造血管上的肌肉细胞是“外来”组织。
Transplanting that into a patient, however, would risk provoking an immune reaction, since the muscle cells are "foreign" tissue.
衍生品扩大问题的趋势使人们要求监管者取缔某些种类的衍生品，他们认为这些衍生品引发系统风险的能力大大超过其经济实用性。
Derivatives' tendency to magnify problems has led to calls for regulators to ban some types.Their economic usefulness, it is argued, is far outweighed by their capacity to create systemic risk.
对于美国国债来说，利率上调是主要的风险；而对于公司债券、市政债券和其他债券，其相关资产的财政稳健程度又会引发另一种风险。
For Treasury bonds, rising interest rates are the main form of risk; for corporate, municipal and other bonds, the financial soundness of the underlying assets raises another kind of risk.
欧洲央行行长特里谢说，欧洲萧条的经济现状使得低利率引发通货膨胀的风险大为降低。
ECB President Jean-Claude Trichet says Europe's anemic economic performance has greatly reduced any risk that lower interest rates will kindle inflation.
因此银行贷款量及因此引发的坏账风险依然很大。
The stock of bank debt and hence the risks of bad loans may therefore still be large.
全球化尽管让世界更为富有，却也引发经济风险。
Globalisation, although it makes the world richer, causes economic insecurity.
除非是在对抗具有清晰敌意的中国，在其他任何时候，这种遏制政策将会引发后院起火的风险。
In any case, a policy of containment risks backfiring, except against an unambiguously hostile China.
国外恐慌引发国内危机的风险已经降低，而这在90年代经常发生。
The risk of a panic abroad triggering a crisis at home, which often happened during the 1990s, has diminished.
风险越高越能引发……更高的风险。
风险越高越能引发……更高的风险。
应用推荐