暴风雨引发了萨沃纳的山崩和水灾。
还不清楚是什么事件引发了示威。
It is still not clear what events triggered off the demonstrations.
减税议题在政府官员内部引发了争辩。
The tax cut issue has caused dissension among administration officials.
这引发了通用公司和捷豹公司可能正在进行磋商的猜测。
It triggered speculation that GM and Jaguar might be talking.
七十多岁的姆因为感冒引发了胃疼。
Mu of more than 70 years old caused stomachache because of the cold.
人工智能是近来的热门话题，引发了热烈的讨论。
是否应该允许中学生带手机上学的话题引发了争论。
The topic whether high school students should be allowed to bring mobile phone to school has caused controversy.
所以感知、记忆、想象都是内在的心理过程，它们引发了认知或相信。
So perceiving, remembering, imagining are all internal mental processes that lead to knowing or believing.
这个观点引发了极大的争议：美国黑人已经深陷一种“病态的混乱”。
This view has caused great controversy: Black Americans have fallen into a "tangle of pathology".
由于日本地震引发了核危机，许多人排队购买食盐希望得到防护不受辐射。
Because of the nuclear crisis caused by the earthquake in Japan, many people lined up to buy salt in hope of seeking protection from radiation.
另一个组织认为，最近的人类活动，从自然的珊瑚破坏到污染，再到捕食者的消失，都引发了这些事件。
The other group maintains that recent human activities ranging from physical coral destruction through pollution to predator removal have triggered these events.
他给报界写的信着实引发了众怒。
公告引发了一场公众的抗议风暴。
The announcement unleashed a storm of protest from the public.
他的辞职立即引发了领导层的危机。
政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。
The government's proposals unleashed a storm of protest in the press.
伦敦的乐队引发了对这种音乐的狂热。
Bands from London introduced the craze for this kind of music.
他的话引发了他们的怒火。
发生在洛杉矶的事件引发了一场全国范围的反思。
The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.
他的死引发了一系列的事件，从而导致了战争的爆发。
His death set in motion a train of events that led to the outbreak of war.
维尔纽斯的杀戮事件快速引发了迄今为止最严重的危机。
The killings in Vilnius have precipitated the worst crisis yet.
这篇新闻稿引发了戈尔阵营和民主党其他高层的激烈抗议。
The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.
赈济货车一到达，便引发了村民争抢救援物资的小规模骚乱。
The arrival of the charity van set off a minor riot as villagers scrambled for a share of the aid.
他的行为引发了许多问题。
这种方法也引发了一些讨论。
这些情况引发了有关父母权利和个性意义的棘手问题。
Such scenarios raise thorny issues about the rights of parents and the meaning of individuality.
抵制公交车活动持续了一年多，并引发了一场人权运动。
The bus boycott lasted for more than a year, and kicked off the civil-rights movement.
这引发了董事过度承诺以及由此导致的出资额稀释的担忧。
This raises the specter of director over-commitment and the resultant dilution of contribution.
如果沿着太平洋西北部的断层本身也引发了一场巨大的地震呢？
What if the fault that runs along the Pacific Northwest delivers a gigantic earthquake of its own?
此案在美国引发了广泛的公开讨论，美国媒体也对新加坡作出了批评。
The case has provoked widespread public debate in the United States and criticism of Singapore in the American media.
此案在美国引发了广泛的公开讨论，美国媒体也对新加坡作出了批评。
The case has provoked widespread public debate in the United States and criticism of Singapore in the American media.
应用推荐