展览讲述了蒸汽时代引人入胜的故事。
The exhibition tells the fascinating story of the steam age.
SPA盆地底部的尘埃确实蕴含着一个引人入胜的故事。
The dust at the bottom of the SPA Basin really does have a fascinating story to tell.
在未来几年，这个引人入胜的故事将变得更有意思、更重要。
It is a fascinating story, which will become more interesting and more important in the years to come.
但是电话的背后却有一个引人入胜的故事，可以题名为征服孤寂。
But the telephone has a fascinating story behind it, one that could be entitled. "the Conquest of Solitude."
但是，作为美国历史上一个非凡人物的引人入胜的故事，她开创了先河。
But, for the gripping story of an extraordinary figure in American history, this is a good place to start.
我想你会赞同即使是日常%生活中一件小物品也会有其引人入胜的故事。
I think you'll a GREe that even an ordinary item used in daily life can have a fascinating story.
威廉渴望成功的决心，促使他出版有趣的下流传闻和充满戏剧性、引人入胜的故事。
William's resolve to succeed inspired him to publish juicy tales of vice and stories full of drama and motivation.
快板书引人入胜的故事、击节铿锵的演唱、火爆抓人的艺术效果，都给观众们留下了深刻的印象。
The audience is often impressed by the absorbing plots, sonorous voices and attractive artistic effect of Kuaiban.
那些人也许不知道到底为什么紧张缓解了，不在乎地道为什么新的、越来越引人入胜的故事会涌现。
Those people may not know exactly why the tension eases, or why new, increasingly engaging stories begin to emerge.
脚本就是一个不错的方式来让游戏设计者创建一个引人入胜的故事而不需要修改已经完成的游戏程序。
Scripting is an excellent way to enable the game designer to create a compelling story without the need to alter the actual game program.
但是在游戏中总会发生台词甚至整个片段被剪掉的情况，或者为了讲述更引人入胜的故事而有所更改。
But there are always instances in gaming where lines and even whole scenes are deleted... or changed for the purposes of telling a better story.
当然，科幻小说创造了许多关于电脑的引人入胜的故事，或者说是机器人，他们征服了人类和地球，甚至整个宇宙；
Of course, science fictions have made up many fascinating stories about a computer, or rather robot, who conquers man and the earth, even the whole universe;
你越有可能在真实客户面前讲述你如何能帮他们解决问题的引人入胜的故事，你将越少依赖于PowerPoint。
The more you get in front of real customers and tell a compelling story in few words about how you can solve their problems, the less you will need PowerPoint as a crutch.
摩根·斯坦利预计亚马逊2015年的收益将达到1,000亿美元，而在那之前的征程很有可能成为一个引人入胜的故事。
Morgan Stanley predicts Amazon's revenue will hit $100 billion in 2015, a journey that promises to be a page-turner.
它告诉美国年青一代和年青的滑冰选手当年发生的事情，它也让没有看过花样滑冰的人感动，因为这是一个非常引人入胜的故事。
It is telling the younger generation and younger skaters all about what happened. But it also is touching people who haven't seen figure skating because it is such an interesting story.
之前创作了一部关于塔列朗生平的著作并曾担任《经济学家》记者的大卫•洛德用精美的语言为我们讲述了一个引人入胜的故事。
David Lawday, whose previous book was a life of Talleyrand and who used to be a journalist at The Economist, provides a gripping story, beautifully told.
但他凭着一名真正的科学家所具有的敏锐洞察力和锲而不舍的耐心，着手把这些单独的线索编织成一个条理清楚、引人入胜的故事。
But with the perceptiveness and patience of a true scientist he begins to weave these individual threads into a coherent and engrossing narrative.
一般情况下，外国游客和我不是一路人，但这些人却是见多识广，他们给我讲了许多穿越高加索山，游历非洲和海湾的引人入胜的故事。
Usually expats are not my sort of people, but this group are a well-travelled and interesting lot, who keep me entertained with stories of murky goings-on across the Caucuses, Africa and the Gulf.
这是一个引人入胜的故事，作者本杰明·沃利斯用他那充满睿智和激情的文笔娴熟地娓娓道来，将读者带入一个满是怪人和偏执狂的世界。
This is a gripping story, expertly handled by Benjamin Wallace who writes with wit and verve, drawing the reader into a subculture strewn with eccentrics and monomaniacs.
还有，莱利·维尔德将这么一个极度善意的人如何在五十年的时间里激进斗争的引人入胜的故事与一系列的回避、妥协、挫败和失败联系在了一起。
Still, Lelyveld relates the more compelling story of how a supremely well-intentioned man struggled, through five decades of activism, with a series of evasions, compromises, setbacks, and defeats.
他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记，但却承载着比这更有意义的东西。
His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.
大卫·布鲁克斯研究潜意识以及潜意识对我们生活的影响，在他引人入胜的研究中，他用这个故事阐明了有意识思想是如何学会制服潜意识的。
In his fascinating study of the unconscious mind and its impact on our lives, David Brooks USES this story to illustrate how the conscious mind learns to subdue the unconscious.
高管的报销清单引人入胜，然而它们背后隐藏的故事很难说清楚。
The expense accounts of executives are fascinating documents, though what story they tell can be devilishly hard to work out.
影片讲述了一个小女孩和她的爱狗托托（在魔法的驱使下）突然从堪萨斯州飞到了一个充满魔力的王国的故事，放映后轰动一时，和《乱世佳人》并称为迄今电影史上最引人入胜的影片。
The tale of a young girl and her dog Toto, whisked from Kansas into a magical realm, was a huge hit and vied with Gone With the Wind as the most spectacular film to date.
大卫·芬奇将重点放在该凶犯的追捕人员以及调查本身对他们生活的影响上，从而编排了个精彩的故事，引人入胜。
By focusing on the men who tried to catch the murderer and the effect the investigation had on their lives, David Fincher weaves a potent spell.
大卫·芬奇将重点放在该凶犯的追捕人员以及调查本身对他们生活的影响上，从而编排了个精彩的故事，引人入胜。
By focusing on the men who tried to catch the murderer and the effect the investigation had on their lives, David Fincher weaves a potent spell.
应用推荐