猫弓起背发出嘶嘶声。
后背弓起，手肘收起，会看起来更像一只真正的“鸡”。
An arched back and tucked in elbows helps create that authentic "chook" look.
是微笑的？蹙额的？还是弓起眉毛的？
马儿惊慌失措，弓起背把莉莎特摔了下来，回头奔向森林。
The horse panicked. He bucked Lizette off and ran headlong back into the forest.
后背弓起，手肘收起，让参与者看起来更像一只真正的鸡。
An arched back and tucked in elbows helps create that authentic 'chook' look.
在电视上出现了默顿。它靠在神甫家的围栏上，打了个冷颤，弓起背，又打了个冷颤。
And there on the TV was Merton, leaning against the Rectory fence, shuddering, arching his back, shuddering again.
猫见到陌生的东西，奓起了毛，弓起了背，那是在尽量扩大自己的体积，以显示自己的强大与威严。
When a cat is confronted by something strange, it will stiffen its hair and arch its back-a way to magnify itself as much as possible. It aims to demonstrate its pretended10power and dignity.
其他普通的提喻形式包括两个同心圆或者三角形(在壁画上马和犀牛的眼睛里也有使用)，野生山羊的羊角和长毛象弓起的背部。
Other common forms of synecdoche include two concentric circles or triangles (used as eyes in horse and bison paintings), ibex horns and the hump of a mammoth.
2006年，一位猎人在加拿大的北极地区射杀了一只奇怪的熊，它的皮毛如同北极熊一般呈现出白色，但夹杂着褐色斑点，长爪子和弓起的背部又表现出灰熊的特征来。
In 2006, a hunter in the Canadian Arctic shot a bear that had white fur like a polar bear's but had brown patches, long claws and a hump like a grizzly bear's.
2006年，一位猎人在加拿大的北极地区射杀了一只奇怪的熊，它的皮毛如同北极熊一般呈现出白色，但夹杂着褐色斑点，长爪子和弓起的背部又表现出灰熊的特征来。
In 2006, a hunter in the Canadian Arctic shot a bear that had white fur like a polar bear's but had brown patches, long claws and a hump like a grizzly bear's.
应用推荐