胸骨骨折在澳式足球。
澳洲所有足球形式都很盛行，特别是橄榄球和澳式足球。
All forms of football flourish in Australia, and especially rugby and Australian rules football.
英国是一个人们比起一场平局来更喜欢攻式足球的国家。
England is a country where they play attacking football and people want to see that rather than games that end in a draw.
盖尔式足球赛特色在于手脚并用，是爱尔兰一项传统的体育项目。
As one of the traditional Irish sports, Gaelic football involves using hands and feet to move the football.
详细地讨论这个重大的决定非常重要，因此举行足够多的桌式足球会议是关键。
It was important that a decision of this gravity was well discussed, so having an adequate number of foos sessions was key. Between games, we took inventory of our situation.
维多利亚、南澳大利亚、塔斯马尼亚、西澳大利亚和北领地则是澳式足球的根据地。
Victoria, South Australia, Tasmania, Western Australia and the Northern Territory are strongholds of Australian rules football.
我们在青年训练中只喜欢做那些有趣的练习，比如网式足球、小组对抗大乱斗和射门训练之类的。
We only do the fun things at our youth practices like soccer tennis and World Cup scrimmages and shooting drills.
我们还将踢出一种压迫式的足球，只要我们踢好了压迫式足球，我肯定你将看到我们的进步。
We'll also play a pressing game – if we do that well, I'm sure you'll see an improved team.
实验表明系统很好实现了FIRA的ROBOSOT（自主式足球机器人）视觉系统的功能。
The experiments show that it has completed the function of FIRA's ROBOSOT(autonomous soccer robot )vision system.
这套被动式足球进球自动识系统，总体设计思路是由探测发射电路和接收识别电路两部分组成。
This set of soccer goals passive automatic knowledge systems, design ideas are fired by the detection circuit and to receive recognition circuit composed of two parts.
分析了大场地条件下对视觉系统的要求，设计了一套新颖的大场地集控式足球机器人视觉系统。
After analyzing the demand of vision system in large league, a new set of vision system was designed for centralized control soccer robot system of large league.
为了全面地讨论这些目标的含义，该团队安排了几次桌式足球会议(我们都是糟糕的高尔夫选手)。
To fully discuss the implications of the goals, the team arranged a few foosball sessions (we are all terrible golfers).
在以上理论和技术研究成果的基础上，完成了完整的大场地集控式足球机器人系统的研究和设计。
Based on the above theories and technological achievements, research and design of integrated centralized control soccer robot system of large league was completed.
马鲁万·沙马赫说他已经踢了阿森纳式足球，他甚至可以给枪手独一无二的足球风格增添一些新的东西。
Marouane Chamakh says he already plays the Arsenal way and can add even more to the Gunners' distinctive style of football.
周日市政球场的比赛将会是一种足球文化的激烈对抗，温格的年轻化，自给式足球对抗曼奇尼的豪华之师。
Sunday's game at Eastlands will be a clash of footballing cultures, pitting arsene Wenger's nurtured, youth-orientated project against Roberto Mancini's well-drilled and expensively-assembled squad.
而在接下来的数月中，澳式足球联盟将全力培养坚实的球迷基础，备战这场即将在历史悠久的江湾体育场上演的赛事。
And in the next coming months the AFL will be working hard to create a solid fan base to fill the historic Jiangwan stadium for the match.
新南威尔士和昆士兰是橄榄球之邦；维多利亚、南澳大利亚、塔斯马尼亚、西澳大利亚和北领地则是澳式足球的根据地。
New South Wales and Queensland are the rugby states; Victoria, South Australia, Tasmania, Western Australia and the Northern Territory are strongholds of Australian rules football.
本文深入研究了大场地集控式足球机器人系统，从理论到实践解决了这一系统的关键技术问题，设计并实现了该系统。
In his paper, deep research is made on the soccer robot system of large league and solve a series of critical problems of technology from theory to practice, finally design and realize the system.
可以在家门口夺冠，这是无与伦比的喜悦，而这个冠军也会让更多的外国友人记住上海也是一个盖尔式足球很强的城市。
It is an unparalleled joy to take the title in his hometown and the championship will let more foreigners remember that Shanghai is also a city that is excellent at Gaelic Football.
本文最后研究并设计了全自主式足球机器人的软件系统，该系统实现了环境标定、颜色信息采样、目标识别和测试反馈等功能模块。
Finally, the software system of the autonomous soccer robot, is studied and designed, which achieved a calibration environment, color sampling, target identification and testing feedback module.
周日只剩足球，排球，古典式摔跤和自由式摔跤门票还没售完。
Only football, volleyball, Greco-Roman wrestling, and freestyle wrestling remained for sale on Sunday.
在印尼，因为非法砍伐、采矿，以及刀耕火种式开荒为高利润的棕榈油种植园让出空间，每小时都有占地相当于300个足球场的树木遭到破坏。
The equivalent of 300 football pitches of trees in Indonesia are destroyed every hour due to illegal logging, mining and slash-and-burn land clearing for highly profitable palm oil plantations.
连夜进行了马拉松式的谈判，解决了薪资纠纷之后，西班牙足球运动员取消了罢工，将从周六开始恢复运转。
Spain's top footballers have called off their strike and will be back in action on Saturday after resolving a pay dispute in marathon negotiations overnight.
过去几周内，一切准备工作就绪。星期五举行了开幕式彩排，各足球队及其球迷军团也陆续抵达。
Over the past weeks, the teams and their legions of fans have begun arriving while final preparations are made and and dress rehearsals held for the Opening Ceremony on Friday.
世界足球管理组织国际足联，表示有84,490名观众参加了开幕式，创造了非洲足球赛场上观众人数最多的记录。
FIFA, the sport's world governing body, said 84,490 people attended, a record for one of its matches in Africa.
像球员觉得更好的表现他们的内在让他感觉很棒一样，时尚无处不是商业，在足球圈里也能看到渗透式效应。
As wonderful as the players may feel about the opportunity to better express their inner chameleon, fashion anywhere is a business, and there has been a tangible trickle-down effect in soccer.
同样被草坪覆盖起来的两个悬臂式露台，可将位于低层的足球场一览无余。
Two cantilevered terraces, also covered by grass, offer a priviledged view to the soccer field on the lower level.
南非正在为世界上最大的足球比赛——世界杯开幕式做好准备，本届世界杯将于当地时间本周五在约翰尼斯堡开幕。
South Africa is preparing for the start of the biggest football tournament on earth, the World Cup, which gets under way on Friday in Johannesburg.
我已经在法国足球里获得经验，现在我希望为尤文重复里皮式的胜利。
I have had my experience in French football and now I hope to repeat the triumphs of Marcello Lippi here with Juve.
我已经在法国足球里获得经验，现在我希望为尤文重复里皮式的胜利。
I have had my experience in French football and now I hope to repeat the triumphs of Marcello Lippi here with Juve.
应用推荐