玛丽仿照古希腊的式样做头发。
在某种光照下相对较难辨认的颜色或式样，在另外一种光照下也许相当显眼。
A color or pattern that is relatively indistinct in one kind of light may be quite conspicuous in another.
在建房子时，人们不仅要考虑当地的气候，还要考虑建筑材料和房屋的式样。
When building houses, people used to think about not only the climate of the areas but also the building materials and the fashions for their houses.
这是个穿着一套黑色天鹅绒衣服的男人，衣服按着西班牙的式样裁剪。
It was a man dressed in a suit of black velvet, cut in the Spanish fashion.
因为有很多当代的服装是受到经典服装式样的启发，所以你必须保证你将要购买的一套衣服确实是经典服装。
With so much modern clothing that is "inspired" by vintage styles, you will want to be sure you are about to purchase an authentic piece of vintage clothing.
在最后质量控制阶段，技师会透过镜头在墙上投射相同式样的光线。
In one of the final stages of quality control, a technician projects a uniform pattern through the lens onto the wall.
别被名字给弄混了，它出售的是时髦的围裙、手袋、钱包以及非常传统式样的垫桌布。
Don't be fooled by the name, for they sell funky aprons, bags, purses and table MATS with gorgeous traditional patterns.
由于这些阻碍，公司已经决定使用服务方法来提供它们的IT功能并以此式样开发所有的新功能。
Because of these inhibitors, the company has decided to use a services approach to provide their it capabilities and to develop all new capabilities in such a style.
你也可以挑选让你显得更加修长的式样。
You can also go for a style that makes you look long and lean that you actually are.
Synth引擎使用这些常量将式样与一个实际的Swing组件链接。
The Synth engine uses these constants to link the style with an actual Swing component.
这款手机式样新颖，携带方便，深受年轻人的欢迎。
The mobile phone is fashionable in style and convenient to carry, so it is very popular with young people.
这个图书馆是按华盛顿国会图书馆的式样设计建造的。
The library was modelled after the library of Congress of Washington.
标签包含描述一个组件的式样的所有信息，例如颜色、字体、图像文件、状态，以及一些特定于组件的属性。
The tag contains all the information needed to describe a component's style, such as the colors, fonts, image files, states, and component-specific properties.
除了在创建XML文件时使用KISS式样之外，还可以构建分层次的一些式样，并将这些式样应用于组件中。
Breaking from the KISS style of creating the XML file, you can also build a hierarchy of styles and apply them to components.
它们有不同的风格、设计、式样以及适合各种体型的女士的长度，想参加何种场合，就参加何种场合。
They come in various styles, designs, shapes and lengths for all types of ladies and whichever occasion you may want to attend.
我选择了RPGIV自由格式样式作为我的基于主机的编程语言。
I have chosen RPG IV free format style as my host based programming language.
目前，RUP没有提供对如何将软件开发的mda式样整合到整个过程中的具体指导。
Currently, RUP provides no specific guidance on how to integrate an MDA style of software development into the overall process.
从服装的款式、价格、式样新旧到裤子前部的做法、纽扣数及翻领的宽度，要考虑很多问题。
From suit silhouettes, pricing and fashionable obsolescence to pant fronts, button counts and lapel widths, there's much to consider.
被皇家艺术学院接受的作品很少售出，帕尔默也被说服采用当时倾向经典风格（式样）的手法。
Work accepted by the Royal Academy rarely sold, and Palmer was persuaded to adopt the classically inclined taste of the time.
《异形》为任何需要拍摄外太空怪物影片的导演树立起了一个视觉模板（工业时代废墟式样）。
Alien was the film that set the visual template (grungy and industrial) for any director keen to shoot a picture about monsters in outer space.
朝代不同，眉毛的式样也不同。
北京跟外国人说，你们能理解这座城，因为我们有同式样的建筑：鸟巢和央视大楼。
Beijing tells foreigners that they can understand the city, that we have the same sort of buildings: the Bird's Nest, the CCTV tower.
珈罗琳，我敢说，买下彭伯里比仿照彭伯里的式样造房子，可能性更大些。
Upon my word, Caroline, I should think it more possible to get Pemberley by purchase than by imitation.
现代灯具式样繁多。本文展示了部分富有创造性，不寻常的，新颖的灯具设计。
Modern lamps come in all shapes and sizes. This post showcases creative, unusual, and innovative lamp designs.
卡车的最新式样体现了许多改进的地方.
卡车的最新式样体现了许多改进的地方.
应用推荐