作者在第一章提出了多项式树的概念，给基函数的构造找到一条直观的思路。
With the introduction of the concept of polynomial tree, the article studies the construction problem of polynomial basis from a broader sense of perspective.
透过微风中摇弋的常青树，她看着一对坐懒散地斜倚在密封式船尾的夫妇。这艘船很大，就拴在附近的船坞上。
Through the evergreens swaying in the breeze, she was watching the couple lounging in the enclosed stern of the large boat tied up to the dock nearby.
我不留恋从前那种洋葱式的生活，我要成为万树之王——橄榄树，成为现实生活中最伟大的推销员。
It has not pleased me. Now I wouldst become the greatest of olive trees and, in truth, the greatest of salesman.
有些瑜伽袜子设计把脚趾头暴露出来，这样，练习者在做树式和三角式时，可以增加脚趾的触觉感受。
Some pairs are cut to expose the tips of the toes, to give increased tactile sensation during, say, the tree pose and the triangle.
实际上，SAX并不在内存中显式地构建文档树。
Indeed SAX does not explicitly build the document tree in memory.
请注意，语法分析器传递了足够信息以构建XML文档的文档树，但是与dom语法分析器不同，它并不显式地构建该树。
Note that the parser passes enough information to build the document tree of the XML documents but, unlike a DOM parser, it does not explicitly build the tree.
当涉及到复杂的、嵌入式软件时，就会导致一个上千——或许上百万种可能分配的多对多决策树。
When complex, embedded software is involved, this leads to a many-to-many decision tree with thousands — perhaps millions — of possible allocations.
和树查看器一样，如果不显式地给表查看器设置标签提供程序，它就会使用缺省的标签提供程序。
Just as with the tree viewer, if you don't explicitly set the label provider on the table viewer, it USES the default label provider.
还记得吗，一个TOPIC对象的访问权隐式授予对主题树中TOPIC所在位置以及该位置以下的所有主题字符串的访问权。
Remember that access to a topic object implicitly grants access to any topic strings at or below that topic in the topic tree.
解析过程会将传入的V 5查询规范或任何潜在的嵌入式SQL或MDX查询转换成一个树表示。
The parsing process will convert the incoming V5 query spec and any potentially embedded SQL or MDX queries into a tree representation.
递归式遍历JSF组件树。
不过，IE6在显示分层树中缺少CSS2样式表的XML文档方面确有优势，而且它允许折叠子树。
However, IE6 does have the advantage of displaying XML documents that lack a CSS2 style sheet in a hierarchical tree, and it allows folding subtrees.
然后，JSF框架递归式地遍历组件树，更新组件状态。
Then, the JSF framework traverses the tree recursively, updating the state of the components.
吸气，回到树式。
在其中，村上春树先生穿插了一些简短的哲学式的随想，很多看起来相当平常，比如“我想，这20年能够坚持跑下来，只是因为我适合这项运动。
Mr Murakami intersperses these with a laconic sort of philosophizing, much of it equally banal: “I think I’ve been able to run for 20 years for a simple reason: it suits me.”
BladePack可建立一个简单的目录树以包含欲安装的档案，或是一个包括互动式使用者介面的安装内容。
BladePack can create a simple directory tree containing files to be installed or an installation that includes an interactive user interface.
在函数式编程中，解决遍历和修改树的问题的一种知名的解决方法就是zippers (zipper)，因gerard Huet(参见参考资料)的描述而闻名于世。
A well-known solution to the problem of traversing and modifying a tree in functional programming is the zipper, most famously described by Gerard Huet (see Resources).
应用它可以方便且有效地求出一个有向图G的有向树多项式。
Using it the directed tree polynomial of a directed graph G can be found conveniently and efficiently.
本文将对满二叉树的结构进行深入分析，采用深度遍历与广度遍历两种途径给出递推关系式。
This paper goes deeply into such tree's structure using both depth search and breadth search, and gives recursive relationship separately.
由于分区树具有路由选择功能，所以ASTR结合了先应式路由协议和按需路由协议的优点。
ASTR combines the merits of proactive routing protocol and on-demand routing protocol because subarea tree has the function of routing selection.
人性化的图形引导式查询界面和目录树查询相结合的方法。
The method which the guiding sketch interface that humanized combine together with catalogue tree interface.
该文应用目标树来对分布式的较大规模的网络进行攻击判定，它能够有效地发现多步骤的复杂攻击和组合攻击。
The paper focuses on the application of Target Tree in combating the large-scale distributed attacks, which may effectively detect multiple-step complex and combined attacks.
采用故障树分析法对煤矿井下带式输送机输送带的跑偏、打滑、撕裂、断带故障进行分析，重点对输送带着火事故进行分析。
With the fault tree analysis method, the paper analyzes belt faults of the coal mining belt conveyor such as deviation, slipping, tear and breakage, focusing on the conveyor belt fire accident.
算法基于双向式搜索原理，采用投影法、夹角最小的方法及二叉树理论。
The algorithm takes advantage of the theories of bidirectional search, projection, minimum Angle and binary tree.
为了提高分布式系统的查询性能，通过研究数据之间的关系，提出一个关联数据分布树。
To improve query performance of distributed system, a conjunction data distribution tree is proposed by studying relation between data.
本文提出了采用限高树密钥结构的分布式lkh组密钥管理协议。
This paper puts forward Distributed LKH group key management protocol based on HLTN key architecture.
这样的教育只会制造分隔式的意识和思维，导至人只能看到眼前的树却看不见森林。
For such an education only creates compartmentalized minds in which the human being can only see the trees and miss the forest.
对复杂单产品柔性调度问题，本文在改进加工工艺树模型的基础上，提出一种新的分步式求解算法。
For the flexible scheduling problem of complex single product, a new hierarchical scheduling algorithm is presented based on improved processing operation tree model.
我们认为，有些专家、学者对语文课程知识的构建还没有超越“知识树”式的建构思维。
We hold that some scholars and experts have not surmounted the pattern of knowledge Tree when looking at the construction of knowledge on Chinese language learning.
系统采用混合工艺设计的方法，即综合运用典型、变异和交互式设计，以产品结构树的形式进行工艺管理。
A mixed way with type, variation and mutual has been adopted to design product in the system and the process is managed by the tree structure of product.
应用推荐