以上收银架子便携式无线电扮演一首歌，拉著她的心脏字符串。
On a shelf above the cash register a portable radio played a song that tugged her heart string.
软件无线电技术是在通用的开放式无线电平台上，通过安装不同的软件来完成各种通信功能。
Software radio technology realizes various communication functions through installing different software on a universal open radio platform.
J TRS手持便携式小型无线电：一种多通道便携式无线电，还可以通过SRW和WNW运行。
JTRS Handheld Manpack Small Form Fit radio, a multichannel, soldier-mounted radio that can also operate via SRW and WNW.
软件无线电技术是在通用的开放式无线电智能平台上，通过安装不同的软件来完成各种通信功能。
Software radio technology achieves all kinds of communication functions by installing different software on a universal and on-limits smart wireless platform.
FirstLook使用一个手腕式触摸屏操作控制装置（OCU），内置一个无线电。
FirstLook uses a wrist-mounted, touchscreen operator control unit (OCU) with a built-in radio.
这是首次实现手持式商用设备上的数据、语音和视频通过3g网和军事战术无线电同时传输，并且服务过程中没有任何中断。
It was the first time that data, voice and video over the hand-held commercial devices were simultaneously transmitted over both 3g and military tactical radios without any interruptions in service.
单信道地面和机载无线电系统由ITT公司制造的背负式、车载和机载无线电组成，其中最广泛使用的无线电是PRC-119。
The software-driven Single Channel Ground and Airborne Radio System constitutes a family of manpack, vehicular, and airborne radios manufactured by ITT’s Communications Systems Division.
在今年5月和本月初在加州举行的多项演示期间，无人机在不同高度飞行，链接分散在山区的手持式军用无线电设备。
During the multiservice demonstrations, held in California in May and this month, UAVs flew at a variety of altitudes while linking handheld military radios dispersed over mountainous regions.
按照合同，Ultralife公司将负责开发、测试、验证并制造一种新的紧凑的军用电池原型，用于手持式战术无线电。
Under the contract, Ultralife will oversee the development, testing, approval and manufacturing of prototypes of a new compact military battery to be used with handheld tactical radios.
RTR 2726是Pentek公司第二代便携式录制设备，但开始普遍使用的是Cobalt系列软件无线电模块。
The RTR 2726 is Pentek's second-generation in portable recording devices, but the first to use the popular Cobalt · series of software radio modules.
充气式航天器并不是什么新颖的想法，NASA的第一颗通讯卫星回声1号实际上就是一个宽30米的聚酯薄膜大气球，它是用来发射来自地面的无线电广播的。
The idea of inflatable spacecraft is not new. The Echo I - NASA's first communication satellite - was essentially 100-foot-wide Mylar balloon that reflected radio transmissions from the ground.
文中提出的虚拟式直接序列扩频通信电台将直接序列扩频通信、软件无线电和虚拟技术相结合。
Presented in this paper is a direct sequence spread spectrum radio based on virtual technique in which direct sequence spread spectrum, software radio and virtual technique are combined.
这一系统利用射频无线电对记录媒体进行读写操作，完成对马拉松运动员的非接触式自动识别，从而实现运动员成绩计时。
Through identifying no touched automatically the Marathon runner, the timekeeping record of the runner was obtained by utilizing radio frequency to read and write recording medium.
输出放大器类饮用水无线电推拉式操作。
自差式多普勒无线电引信发射和接收装置是引信遥控装定的重要内容。
The autodyne Doppler radio fuze transmitter-receiver is a important device of fuze remote control setting.
FPGA在分布式计算、并行处理、流水线结构上有独特的优势，自然成为设计软件无线电系统的首选技术之一。
FPGA has become the first choice for designing the software radio system because of its unique advantages in distributed computing, parallel processing and pipelining.
软件无线电采用标准的、高性能的开放式总线结构，以利于硬件模块的不断升级和扩展。
The architecture of software-defined radio has the hardware module that is high-performance and open-bus, in order to facilitate the continued upgrading and expansion.
本发明专用于汽车防盗的无线电辨认式汽车防盗器，是一种由无线电信号发射装置，无线电信号辨认控制装置构成。
This invention relates to a radio recognition type theft deterrent device for automobile consists of radio signals transmitting device and radio signals recognizing and controlling device.
无线电调谐器着眼便携式应用。
鉴于此，对TD - SCDMA分布式基站的优势和系统设计作了描述，并对基于软件无线电技术的分布式基站射频拉远单元的设计结构和数据的速率做了重点论述。
The advantages and system design of the distributed base station is discussed in this paper. The structure design and RRU rate in RRU based on the software radio technology are emphasized.
蓝牙无线技术是一种小范围无线电通信技术，旨在保持高安全级得基础上，在便携式设备与固定设备之间实现无线连接。
Bluetooth wireless technology is a short-range communications technology intended to replacce the cables connecting portable and fixed devices while maintaining high levels of security.
蓝牙无线技术是一种小范围无线电通信技术，旨在保持高安全级得基础上，在便携式设备与固定设备之间实现无线连接。
Bluetooth wireless technology is a short-range communications technology intended to replacce the cables connecting portable and fixed devices while maintaining high levels of security.
应用推荐