到1908年，第一个滴滤式咖啡壶问世。
渗出式咖啡，液体7盎司，80-135毫克
滴漏式咖啡，液体7盎司，115-175毫克
VST公司开发的这些滤碗是意式咖啡萃取的新方法。
These baskets are a new approach to espresso machine filtering, developed by Vince Fedele of VST (the company that produces the ExtractMojo and associated products).
1840年，英国海洋工程师纳贝尔发明了虹吸式咖啡加热器。
In 1840, the British Marine engineer invented Naber Siphon coffee heater.
在选购滤泡式咖啡器具时，注意看是三孔还是一孔，这很重要。
Follicular apparatus in the purchase of coffee, pay attention to see is a hole or three holes, it is very important.
意式咖啡口味的蛋糕中夹着一层层的马斯·卡彭芝士和卡布基诺奶油。
Cakes flavoured with espresso filled with layers mascarpone cheese and cappuccino cream.
咖啡技术培训指导：专业的意式咖啡冲调技术培训与店内经营管理指引。
Coffee skills coaching: professional Italian coffee-making skills training and guidance on in-store operations and management.
但是大多数人没有接受，而是去到其它咖啡厅里喝他们真正的意式咖啡。
Most refuse to take it, while they go and sit in adjacent coffee shops to enjoy their real espresso.
这款咖啡适合建造一 淘宝杯喷鼻醇的分层式咖啡，并且后味略带辛烈。
Meili Mountain makes an aromatic and layered cup of coffee with a hint of a spicy after taste.
我去了第一家咖啡馆，向那个十来岁的女咖啡师点了一杯双份的意式咖啡。
The first cafe I stopped at, I asked the flustered teenage girl for a double espresso, and she looked a bit confused and asked if I wanted cream and sugar.
通过比赛，提高咖啡师有关特种咖啡，意式咖啡的制作和服务的知识和专业化；
To grow the Barista's knowledge of and expertise in, the preparation and serving of specialty, espresso coffee through competitions.
聚缘咖啡主要经营各种意式咖啡、精致黑咖啡、进口高档牛排，特色中餐、海鲜等。
Poly edge of coffee in all kinds of Italian coffee, fine black coffee, imported high-grade steaks, specialty dishes, seafood.
我每次在餐厅吃完饭都要点一杯意式咖啡，但是除了在意大利以外，就没有喝到过一杯好的咖啡。
I'll order an espresso after a meal in a restaurant, but I have never had a good one... except in Italy.
这次我是看着她做的，她做的是一杯真正的意式咖啡；但是我没有看见她磨豆，估计是事先磨好的。
This time she gives me an actual double espresso (I watched her make it) but I didn't see her grind it, so sadly I think it was pre-ground.
爱德伍兹教授此外还发明了一种吸入式咖啡，同时正在与米其林星级厨师蒂埃里。马克思合作创造新的吸入式食品。
Prof Edwards, a biomedical engineer, has also developed a coffee Le Whif and is working with Michelin-starred French chef Thierry Marx to create new varieties.
战前意式咖啡总被机器弄坏因为机器总把蒸汽喷到咖啡粉上，在此过程中咖啡粉会被烧坏，就会产出又黑又苦的液体。
Before the war espressos had often been ruined by machines that squirted steam through the ground coffee, burning it on the way and producing a dark, bitter liquid.
约克大学的MustafaOzel博士认为现在的工作是要把开心果变成咖啡的完美替代品——研究如何使其通过意式咖啡测试。
Dr Mustafa Ozel, of the University of York said work could now be done to perfect the coffee alternative - opening the way to passing the espresso test.
在我回饭店弥补我那非常缺乏的睡眠的路上，我想这可能是因为这里的人多年喝阿拉伯咖啡的习惯所以才更喜欢这种浓烈的意式咖啡。
As I head for my hotel to get some precious sleep, I wonder if it is the long tradition of drinking Turkish coffee in this country that makes people order caff è espresso.
到18世纪40年代后期，AchilleGaggia的公司生产出一种意式咖啡机器，它能用一根杠杆让热水在高压下直接通过咖啡。
In the late 1940s a company founded by Achille Gaggia produced an espresso-maker that used a lever to force boiling water through the coffee at high pressure.
开心果经过烘焙后变成了一团油腻的糊状物，根本不可能变成意式咖啡--因为糊状物过于粘稠，即便有水分通过，最终得到的不过是苦涩油腻的液体，让人难以下咽。
The roast nuts turned into an oily paste, which did not lend itself to espresso - the thick paste did not let much water run through and the result was bitter and oily.
只要将你的自行车停在嵌入式桌子中，并把自行车作为凳子，这样你就能享受你的咖啡时间或是用笔记本查查邮件。
Simply place your bike into the PIT IN table and use it as a stool. Now you can take a coffee break or check e-mails on your laptop.
我们在那家饭店里用的早餐是橘子汁和墨西哥式鸡蛋，最后喝几杯咖啡，餐费由文艺理事会的餐卷支付(我估计)的——反正不是现金支付的。
There we breakfasted on orange juice and Mexican-style eggs, followed by several cups of coffee, all paid for (I presume) with Arts Council vouchers-not cash, in any case.
租金虽然还算低廉但是自1999年后已经跳跃式增长了30%，人数众多而又热爱咖啡馆的斯瓦比亚雅皮人士们也受到广大公众的鄙夷。
Rents, although still low, have jumped by 30% since 1999. The Swabian yuppie, with multiple offspring and a fondness for coffee bars, is a widely despised figure.
如果你发现你总是在网络空间里流连，却害怕下一个面试式的“咖啡”约会，那么你很有可能正患有网络交友疲劳症。
If you find yourself hanging out all-too-often in cyberspace and dreading the next interview-style coffee date, you might be suffering from odf.
在美国，所谓可挤压式水果产品的一个主要制造商，PeterRabbitOrganics，是一间英国公司，其产品在8000多家店铺里有销售，包括6000家星巴克咖啡馆。
In the U.S., a big maker of so-called squeezable fruit is Peter Rabbit Organics, a closely held British firm with products in more than 8,000 outlets, including 6,000 Starbucks Corp. coffee shops.
一个产业游说者在丹佛的大街上偶遇参议员，一起坐下来快速喝杯咖啡，随即敲定贷款，这在华盛顿式的拘谨框框下简直就是天方夜谭。
An industry lobbyist ran into a senator on a Denver street, sat down for a quick coffee, and pitched the loans-an unlikely event in Washington's more formal confines.
一个产业游说者在丹佛的大街上偶遇参议员，一起坐下来快速喝杯咖啡，随即敲定贷款，这在华盛顿式的拘谨框框下简直就是天方夜谭。
An industry lobbyist ran into a senator on a Denver street, sat down for a quick coffee, and pitched the loans-an unlikely event in Washington's more formal confines.
应用推荐