第一次看见洁白的婚纱被弄脏了的时候，我涌起某种复杂的情绪难以言表，但真的很痛快。
I had mixed feelings seeing the pristine dress get dirty for the first time, but we laughed a lot.
第一次看见洁白的婚纱被弄脏了的时候，我涌起某种复杂的情绪难以言表，但真的很痛快。
I had mixed feelings seeing the pristine dress get dirty for the first time but we laughed a lot.
向客人惊呼希尔斯高级俱乐部起火了的餐厅侍者说，这场损失惨重的大火很可能是由于把香烟蒂到在弄脏了的桌布里引起的。
The busboy who alerted patrons of the fire at the Hills Super Club said that cigaret butts dumped into soiled tablelinen may have caused the fatal blaze.
她的衣服被墨水弄脏了。
“我当然建议在使用厕所之后、吃饭之前、换尿布之后以及在处理食物的前后要洗手，”只要他们明显弄脏了就要洗手，她写道。
“I certainly recommend washing your hands after using the bathroom, before eating, after changing a diaper, before and after handling food, ” and whenever they’re visibly soiled, she wrote.
而且有一群强大的银河系外微波和无线电源，弄脏了我们的图片！
But a bunch of strong extragalactic microwave - and radio-sources are out there too, mucking up our picture!
但还有其他的情况，例如发电厂排出的烟雾弄脏了我的衬衫，这种情况下，该公司将被强制赔偿我的损失。
But there are cases like the power plant that emits smoke that dirties my shirt in which the company is imposing a cost on me for which I'm not being compensated.
西贝斯先生后来告诉警察，他溜冰时弄脏了自己的工作服裤子，不想因不穿制服上班而失去工作。
Mr Siebers later told officers he had ripped his uniform trousers while skateboarding and didn't want to lose his job by turning up at work without them.
如果晚上即将出门时，衣服被弄脏了，你想到的最好方法可能是更换。
If you get a stain on your outfit just before going out for the night, you'd think the best solution would be to change.
丹尼尔因为弄脏了萨拉的书而向她道歉。
十多个头戴草帽的人满怀希望地在地面忙做，汗水和泥水弄脏了草帽。为了让我看到他们的劳动成果他们退后了几步，我看到从井底掘出的沙子已经堆成一座小山，这些沙子非常干燥见不到一点水分。
A dozen hopeful men in stained straw hats stood back to let me inspect their work, which so far had yielded only a mountain of exhumed sand, dry as dust.
我在“雨滴”这一集已经描述过Joe的酒吧，花生皮“弄脏了地板。”
I had written into my description of Joe's Bar in "Raindrops" that peanut shells "littered the floor."
孩子们泥泞的鞋子把旅馆的地毯全弄脏了。
The children's muddy shoes defiled all the rugs in the hotel。
你迟到了、你把衬衫弄脏了、你无意中侮辱了面试官的妈妈。
You show up late. There's a stain on your shirt. You accidentally insult the interviewer's mother.
飞机要着陆的时候，她吐到了一只塑料杯子里，并抛出了驾驶室，弄脏了她身后的4排座位。
She threw up into a plastic cup and, as we landed, sent it flying into the air across the cabin, spraying four rows behind her.
刚出生的孩子们泥泞的鞋子把旅馆的地毯全弄脏了。
孩子们泥泞的鞋子弄脏了旅社所有的地毯。
The children's muddy shoes defiled all the rugs in the hotel.
福尔斯特：没有，我想我弄脏了你室友的浴袍。
但就在您最后检查一遍细节问题时，您的孩子出去了并且把衣服弄脏了。
Then while you take care of last-minute details, your child goes outside and gets dirty.
妈妈说了，要是你把手套弄脏了，这个冬天就不给你买新的了。
She said when you spoiled the others that she shouldn't get you any more this winter.
对不起，李佳，我将你的书弄脏了。
煤烟弄脏了我们的脸。
相当多的纸板箱严重受损。很多男士衬衫已有水迹。有一些已经被严重弄脏了。
Quite a number of cartons were badly damaged. Many of the men's shirts were water-stained and some of them were severely spoiled.
剥削者在盥洗室里弄脏了沸腾的油。
你正在和你的家人吃早餐，你的女儿碰翻了咖啡杯，咖啡弄脏了你洁白的衬衣。
You are eating breakfast with your family. Your daughter knocks over a cup of coffee onto your business shirt.
你把我的画给弄脏了！
你把我的画给弄脏了！
应用推荐