为了有效地理解别人,弄清事实和推论的区别非常重要。
It is important to distinguish facts from inferences to achieve effective perceiving.
在写纽约生活的报道之前,一定要先弄清事实。
Make sure of your facts before you write your report on the life of New York.
她查阅1949年的记录,试图弄清事实真相。
采写新闻报道,既要弄清事实真相,更要揭示事物的本质。
In gathering news, reporters not only discern the truth of things, but also reveal the essentials.
为了弄清事实,以正视听,经本小编四处打探,终于探得原委。
In order to clarify the facts, straight through the Xiaobian asking around, and finally discover the whole story.
它们举例说明了怎样区分优先次序,怎样通过比较每个事件的相对价值来弄清事实。
They illustrate what to prioritize, and how to clarify your vision by comparing the relative worth and value of each activity.
要弄清事实的真相人们还得先弄清楚一个尚未明了的科学问题:气候对于碳排量的反应到底有多快?
The truth is shrouded by a big scientific unknown: how quickly does climate respond to changes in carbon levels?
为了弄清事实,他们走访了四、五户人家,大家都说,魏庆廉是个坏家伙,那个老大娘确实没吃的了。
To find out, they went into four or five houses and asked the people. Everyone said Wei Ching-lien was a wicked man and that the old woman had nothing to eat.
为了弄清事实,他们走访了四、五户人家,大家都说,魏庆廉是个坏家伙,那个老大娘确实没吃的了。
To find out, they went into four or five houses and asked the people. Everyone said Wei Ching-lien was a wicked man and that the old woman had nothing to eat.
应用推荐