无论我解释得多么仔细，她还是没弄懂。
另外，你需要弄懂贷款的期限问题。
Additionally you need to understand the terms of your mortgage.
弄懂需要建议和需要肯定的区别。
Know the difference between needing advice and needing affirmation.
我们弄懂了这些复杂的报告，只是很慢。
We were able to thread but slowly through the intricate reports.
在回答一个问题之前，确保弄懂这些问题真正的目的。
Clarify the question. Before attempting to answer a question, be sure you understand what the questioner wants.
我弄懂了，我的朋友在阻止我看一本正被流传的书。
I learned that my friend was keeping me from a book that was making the rounds.
可以做笔记，弄懂那些会影响你决定的信息的大概。
It can help to make notes and get an idea of all the pieces of information that might impact your decision.
要想理解美联储的所作所为，关键是要弄懂美联储买进的证券。
The key to understanding what the Fed does is understanding the securities it buys.
我不期望你们马上就能掌握，但是你们需要在，考试前弄懂它。
I don't expect you'll all immediately grab it, but you will need to understand it before the quiz comes along.
在去巴林之前我必须先弄懂阿拉伯人的习惯和规矩。
为了帮助你弄懂绝大多数档案，我编制了初学者指南。
To help you through the fairly overwhelming archives, I've compiled a beginner's guide.
为了最大限度地使用热，有必要弄懂支配热传输的几条定律。
In order to utilize heat to the best advantage, it is necessary to know the laws that govern heat transfer.
假如他的身份很难确定，那他的担心和希望还是更容易弄懂一些。
If his identity is hard to pin down, his fears and hopes are easier to read.
因为在考试中，是没有时间去第一次看代码，并弄懂它的意思的。
Because there will not be time to look at that code for the first time during the quiz, and figure out what it's doing.
但有些普通现象人们至今仍没有完全弄懂，还有一些现象目前根本无法解释。
Some common phenomena, however, are not completely understood. Still others cannot be explained at all at this time.
你要做的是创造一个让学习者“弄懂”的可能性尽可能高的环境。
your job is to create an environmentwhere the chances of the learner "getting it" in the way that youintend are as high as possible.
我们成功弄懂了,模型中变量的重要性,非常重要，非常重要，对吧？
On a reussi a deceler l'importance des variables dans le modele C'est puissant. C'est tres tres important. Ok?
她刚刚在问关于她的旅行安排的事宜，但是我并没有弄懂她究竟想要什么。
She was asking something about her travel arrangements, but I didn't quite get what she wanted.
在那个安静的时刻，一个人真正弄懂了正规教育与现实生活应用之间的关系。
In that silent moment, one makes the clear connection between formal education and real world application.
家政学不会教你你所需的全部技巧，但过了足够长的时间，你自己就全弄懂了。
Nobody teaches you all the job skills you need in HomeEconomics, but over enough time, you pick them up.
其中的关键是在学习过程中你要深思熟虑每一个步骤确保你弄懂这一步之后再进行下一步。
The important thing is to take the learning process in deliberate steps making certain that you understand each step before moving on to the next.
好消息是，弄懂如何正确地查询包含名称空间的XML数据并不需要花太多时间。
The good news is that it won't take a large investment of time to learn how to properly query XML data that contains namespaces.
要想把电影卖出去，他们必须弄懂如何把这些故事包装成电影，然后展示给全世界。
To sell, they must figure out how to package such stories as films, and then show the world.
用一些我在学校都没弄懂的东西来衡量智商，那些考试题对我来说没有任何意义，。
The tests don't seem to make sense to me, measuring your brain on stuff I haven't been through in school.
许多哲学家试图弄懂它的含意，但他们的各种尝试全都失败了，他们每一个人都失败了！
Many philosophers have tried, but all their attempts have failed. Every single one of them!
“我们有大约1019个碱基对需要分析，而我们甚至都没来得及弄懂一些皮毛，”他说。
“We’ve got about 1019 base pairs to read before we’ve even scratched the surface, ” he says.
“我们有大约1019个碱基对需要分析，而我们甚至都没来得及弄懂一些皮毛，”他说。
“We’ve got about 1019 base pairs to read before we’ve even scratched the surface, ” he says.
应用推荐