需要做进一步的扫描来确诊异常情况。
Further scans are required to confirm the diagnosis of an abnormality.
计划就这么定了—除非出现异常情况。
这就意味着您必须对异常情况进行处理。
This means you have to do some handling of exceptional cases.
DB2的一个独特特性是它能够动态地监视环境，并将异常情况通知dba, DBA应该及时解决这些问题，从而实现理想的环境。
A unique feature of DB2 is its ability to actively monitor its environment and notify the DBA of unusual conditions that should be addressed to achieve an ideal environment.
这些异常情况导致的结果是，我们目前没有章法可循。
As a result of these exceptional conditions, we have no guidelines to follow.
对于自动评估过程中的所有异常情况，我们都回到当前的人工过程。
For all exception cases in the automated assessment process we will revert to the current manual process.
这些考虑事项仅仅是整体异常处理和错误战略的一部分，此类战略必须详述如何处理所有类型的异常情况，而不仅仅是超时。
These considerations are just part of an overall exception handling and error strategy that must describe how to handle all kinds of exceptional situations, not just timeouts.
当流程在运行过程中出现问题或发生异常情况时，可以使用错误处理程序撤消发生错误的范围中的部分工作或未成功完成的工作。
When a problem or exceptional situation occurs while a process runs, you can use a fault handler to undo partial and unsuccessful work for the scope in which the fault occurred.
每个异常情况通过显示一条消息来处理。
Each exceptional condition is handled by displaying a message.
如果您选择查看原始信息，您将在应答部分看到一个与列表1中十分相似的异常情况。
If you choose to see the source, you will see an exception very similar to that in Listing 1 in the response section.
下面描述了如何处理每种可能发生的异常情况。
The following describes how to handle each kind of exception that may occur.
满足了降低索赔过程的成本的业务目标，因为我们没有很多异常情况。
The business objectives of reducing the cost of the claims process are met because we do not expect many exception cases.
但在调查中，他们明确认可了这一事实：黑人教练的缺乏已成为需要从根本上注意的令人尴尬的异常情况。
But, in the event, they showed a clear recognition that the paucity of black managers has become an embarrassing anomaly that needs radical attention.
在治理生命周期中，可以根据异常情况的需要请求建立或废止治理过程。
As part of the governance life cycle, governance processes may be appealed, or waived as exceptions require.
可以通过两种方式来处理异常情况：架构师可以对新的应用程序的体系结构强加一些限制和约束，使其遵循现有的体系结构构造。
Exceptions can be dealt with in two ways: The architects can impose limitations and constraints on the architecture of the new application so that it follows the existing architectural constructs.
试图实现完全承保常常是浪费时间，如果您花上几个小时去测试错误情况和异常情况，您的受益会减少。
Trying to achieve full coverage is often a waste of time; if you have to spend hours trying to force tests to exercise error conditions and exceptional cases, you get diminishing returns.
这个异常情况可能是由不同数量的表片段的内存放置效应造成的。
This anomaly is probably due to minor memory-placement effects of the different number of table segments.
事件中收集的数据可以用来警告管理员应该注意某些异常情况。
Data collected in an event can be used to alert administrator should anomalies show up.
通过了解度量标准如何根据项目阶段进行变化，您更好地准备检测实际的异常情况。
By understanding how metrics vary according to project phase, you are better prepared to detect actual anomalies.
标准很少发生变化，违反标准是不允许的，或者需要通过显式的异常情况来处理。
Standards change very infrequently and a violation is not allowed or requires an explicit exception.
TK1951于英国时间昨日上午6：22（当地时间8：22）飞离土耳其按计划飞往荷兰首都，在前三个小时的飞行中没有任何异常情况报告。
TK1951 left Istanbul at 6.22am British time (8.22am local time) yesterday on its scheduled flight to the Dutch capital - and for the first three hours there were no reports of anything unusual.
企业架构师还要负责应对可能出现的异常情况。
It is also the responsibility of the enterprise architects to address the exceptions that may arise.
识别db2和底层操作系统中的资源瓶颈和异常情况。
Identify resource shortages and exceptional conditions in DB2 and the underlying operating system.
Geronimo应用服务器的事务支持允许创建可以处理异常情况的基础设施。
Transactional support by the Geronimo application server allows creation of an infrastructure that can handle exceptional conditions.
通过适当使用其他seam特性，例如页面动作，可以确保大多数异常情况在呈现响应之前得到解决。
Appropriate use of other Seam features, such as page actions, can ensure that most, if not all, exceptional situations can be addressed prior to rendering the response.
Alert用于在屏幕上向用户显示关于异常情况或错误的信息。
An Alert ACTS as a screen to provide information to the user about an exceptional condition or error.
注意以下可能出现的异常情况。
Be aware of the following exceptional conditions which may occur.
索引数量：10pi UNHANDLED _ EXCEPTION(5)：只针对异常情况流程实例信息。
Indexes: 10 PI UNHANDLED_EXCEPTION (5) : exceptional cases only Process instance information.
当问发生题时，负责这些技术的技术团队就使用splunk搜索异常情况和配置问题。
When a problem occurs, the technical teams managing these technologies use Splunk to search for anomalies and configuration problems.
当问发生题时，负责这些技术的技术团队就使用splunk搜索异常情况和配置问题。
When a problem occurs, the technical teams managing these technologies use Splunk to search for anomalies and configuration problems.
应用推荐