《异乡客》是爱尔兰的短篇小说大师弗兰克·奥康纳的经典之作。
Guests of the Nation is the most splendid short story written by Frank O' Connor.
可这要换了亚洲男性,很多美国人更有可能认为这是一个声名狼藉,靠不住的异乡客的标志。
In Asian men, however, many Americans are more likely to see the mark of an unsavory, untrustworthy alien.
他们就像夜晚到访的异乡客, 对大地予取予求, 每一吋大地对他们而言,看来都是一样的。
One portion of land is the same to him as the next, for he is a stranger who comes in the night and takes from the land whatever he needs.
今天我们都是异乡客,在别人的领地生活,随身带的物品终究都会舍弃,那什么是今天的我们无法失去的?
We are all the visitors who are living in other people's places, and we will give up everything we are bringing eventually. What is something we cannot to lose for today?
今天我们都是异乡客,在别人的领地生活,随身带的物品终究都会舍弃,那什么是今天的我们无法失去的?
We are all the visitors who are living in other people's places, and we will give up everything we are bringing eventually. What is something we cannot to lose for today?
应用推荐