她学会了开飞机！
他们训练约翰开飞机。
看看谁在开飞机。
别人要开飞机去撞双子星才行而你只要跳伞就有同样的威力。
Other people have to fly daily L Gemini and you do the same there as long as the power of parachuting.
经初步审讯，嫌犯承认他们计划于年底迪拜塔竣工之时开飞机撞向这座高塔。
Some of them admitted to plotting to crash a plane into the structure upon its completion at the end of the year.
“好吧，”年轻人说，“如果你一定要坐这个位子，那么你来开飞机好了。”
"OK," answers the young man, "if you must take this seat, then you fly the plane."
看到一团糟的现场，还有飞机砸出来的那个大坑之后你就知道我会不会开飞机了。
You'll know I'm not a pilot after you see the mess and the crater.
你可以信任一位有经验的飞行员去开飞机，但不会叫他去决策一些高级运输政策。
You can trust a skilled pilot to fly a plane, but not to make superior transport policy decisions.
后来，我只好选择了另外一个职业，我学会了开飞机，世界各地差不多都飞到过。
So then I chose another profession, and learned to pilot airplanes. I have flown a little over all parts of the world;
国航的飞机驾驶员基本都是空军的退役飞行员，而且他们开飞机很猛，尤其在下降的时候。
Most of the Air China pilots are former air force pilots and they tend to fly airplanes wildly, especially while airplanes are decenting.
开飞机要在右边的驾驶舱，那里有所有的飞行操纵设备；开车要在左边的驾驶舱，那里有方向盘。
The aircraft is flown from the right cockpit, where flight controls are located, and driven from the left cockpit, which houses a steering wheel.
研究结果刊登在《神经细胞》 期刊上，科学家警告人们在开车或开飞机等复杂情况中不要一心多用。
The findings, published in the journal Neuron, have important implications for motoring safety and work within complex environments such as an aircraft cockpit, said the researchers.
交易和开飞机非常一样难，而不是用拖把拖地那么简单，这意味着你需要花费很多时间和精力去掌握它。
Trading is closer to flying a plane than to mopping a floor, meaning you'll need to invest a lot of time and energy in mastering this craft.
我会找出谁干的然后把他们干掉。用任何我可以使用的办法。我会永远憎恨他们。然后我会开飞机去轰炸他们的城市。
I'd find out who did it and kill them. Any way I could. I'd hate them for ever and ever. And then I'd get in a plane and bomb their cities.
如果你刚刚开始一项新的活动-开车或者开飞机，或者其他需要学习的事情-如果你开始比较不错了，就可以用到这个短语。
If you just start a new type of activity - driving or flying a plane, or anything that requires a lot of learning - you may use this expression as you start to get better at it.
如果你说德语，如果你知道如何开飞机，如果你能在一分钟打60个字或者你能跳踢踏舞，这是因为相应的软件已经安装在你的思维之中。
If you speak German, if you know how to fly an airplane, if you can type 60 words a minute, or if you can tap dance, it’s because of the programming that has been uploaded into your mind.
布拉德利·罗特见证了冒险中的桑克斯：“我记得他买了一架飞机，他当时还在学开飞机，就叫我和他一起进行第一次飞行。”
Bradley Rotter saw up close the adventurous side of Shanks: "I remember he bought a jet helicopter, and was learning to fly it and wanted to take me out on one of his maiden missions."
通过一个宽大的四开型舱门，1-2个武装运兵车，一台战斗车辆和两辆卡车可以进入飞机。
Through a wide quadrivalve manhole 1-2 armoured troop carriers, a fighting vehicle or two lorries may enter the plane.
他还是开空中客车，那意味着他们差不多什么也不用做——电脑几乎会替他们着陆飞机。
Still, he was flying Airbus, which means they hardly have to do a thing - the computer almost lands it for them.
当你乘上飞机回家时，局外人的偏见又开失而复得，淡然，这是因为距离产生的失真。
On the plane home of course the prejudices for many outsiders start to set in again as distance kills truth.
这个充满了雄心壮志的学者跳上了飞机，很快他就开始采访阿富汗难民，与开柏隘口的战士们共同进餐。
The ambitious scholar jumped on a plane and was soon interviewing Afghan refugees and dining with soldiers at the Khyber Pass.
这个充满了雄心壮志的学者跳上了飞机，很快他就开始采访阿富汗难民，与开柏隘口的战士们共同进餐。
The ambitious scholar jumped on a plane and was soon interviewing Afghan refugees and dining with soldiers at the Khyber Pass.
应用推荐