你需要有开阔的眼界和思维，善于捕捉趋势和相关因素。
You have to be open eyed, open minded, and you have to take in every influence.
如果在一所小规模的大学接受教育，你怎么可能有广阔的视野和开阔的眼界？
How can you have a wide vision and a broad horizon if you receive your education at a small college?
我认为保持活力与一个人如何看待事情息息相关。我把这称为“保持开阔的眼界”。
I think a lot of it has to do with how a person looks at things. I call it 'keeping your eyes wide open. '
该报还指出，除却高分外，顶尖的大学更青睐那些有着开阔的眼界且有一定特长的学生。
Top universities favor students with a wider knowledge of the world and have developed other skills in addition to their high test scores alone, the newspaper said.
为了开阔眼界，英语学习者应该多注意世界上发生的事情。
To broaden our horizons, we English learners should pay more attention to things happening around the world.
随着你的眼界不断开阔，这些新观念将给你的生活赋予崭新的意义。
As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.
我知道有些老师有时会复印报纸上的文章，因为他们的学生渴望学习更多东西来开阔自己的眼界。
I know some teachers do use photocopied newspaper articles sometimes, as their students are eager to learn more to widen their views.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
在当地海滩的岩石池中探险，或在语言交流中练习法语，都可以激发孩子们的热情，提高他们的技能，开阔他们的眼界，让他们看到生活的可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
参观上海天文馆可以开阔你的眼界。
这是一个开阔眼界、让你生活变得多姿多彩的好地方。
It's a good place to open your eyes and make your life colorful.
迈克尔也感觉到希拉里的挫折，并鼓励她眼界开阔些。
Michael also sensed Hilary's frustration and encouraged her to be open about it.
Jay的文章也让我开阔了眼界，因为我之前并不知道说粗话像他说的真有那么常见，而我也从没认真考虑过说脏话有什么好处。
Jay's article was a bit of an eye-opener for me as well, as I didn't know that swearing was really as commonplace as he notes, and I never much considered the beneficial effects of swearing.
你可以学习先进的知识而且开阔眼界。
它们帮助我开阔眼界，学习我自己特定领域之外的知识，它们还是一个很好的放松方法。
They help me broaden my horizons and learn things outside of my special areas. And they're a great way to relax.
沙漠里的日落，不管你站在什么位置，都是开阔眼界的经历，尤其是对于那些长期居住在城市里的人来说。
But a sunset in the desert, no matter where you are, makes for an eye-opening experience, especially for city-dwellers.
开阔眼界：别人对你时间以及精力上的要求要勇于说不。
Strengthen Your Boundaries: Love yourself enough to say no to others’ demands on your time and energy.
这真是一件有趣的事实，谁还能说旅行不会开阔我们的眼界呢？
When it throws up such fascinating facts as this who can possibly argue that travel does not broaden the mind?
我认为看电视不但能令人放松，还非常有趣有意义，因为它能开阔我们的眼界。
I think watching TV is not only very relaxing, but also very interesting, because it can open our eyes.
旅行可以帮助我们释放压力，我们也能有机会看看世界，开阔眼界和找到真正的自己。
Travel can help us relieve from stress, we can have the chance to see the world, broaden our horizon and find out who we really are.
在3个世纪前，博学多才的克里斯托弗·雷恩爵士曾预言道：“当人类发现类地球行星时，人类开阔眼界的时候就来临了。”
THREE centuries have passed since the polymath Sir Christopher Wren predicted that “a time will come when men will stretch out their eyes—they should see planets like our Earth.”
一方面，旅游业可以丰富人们的经历并且开阔人们的眼界；另一方面，它可能会在旅客和当地居民之间产生冲突。
On one hand, tourism can enrich people's experience and broaden their horizons. On the other hand, it may create some conflicts between tourists and local residents.
我们有钱并且觉得花钱在旅行上是值得的，因为可以开阔我们的眼界。
We have money, and we think that spending money on traveling is worthwhile because it can broaden my view.
人们承认读多点书能给他们带来更多的知识和开阔他们的眼界。
It has been admitted that reading more books brings people more knowledge and broadens their vision.
四天的旅游，真让我开阔了眼界，增长了知识，陶冶了情操，丰富了我的生活。
The four-day tour, I really broadened their horizons and increase the knowledge and cultivate the sentiment, enriched my life.
是的，但是我没时间旅游。旅游节目可以开阔我们的眼界。
Yes. But I have no time traveling. Travel program broadens our horizons.
堂。布拉德利：爱德华很胜任，我以为有些国际商务观光的履历会开阔他的眼界。
DON BRADLEY: Edward is very capable and I think a little international business travel will broaden his horizons.
无论我做什么，我们的目标是一样的：获得必要的经验，获得知识，开阔我的眼界。
Whatever I do, the goal is the same: to get necessary experience, acquire knowledge and broaden my horizons.
无论我做什么，我们的目标是一样的：获得必要的经验，获得知识，开阔我的眼界。
Whatever I do, the goal is the same: to get necessary experience, acquire knowledge and broaden my horizons.
应用推荐