我决定开阔的心胸给人们更多的选择而不是吊死在一棵树上。
I feel that it gives people more of a choice instead of feeling stuck with one option.
让我们记住，圣诞之心是奉献之心，开阔的心胸总是首先想到别人。
Let us remember that the Christmas heart is a giving heart, a wide open heart that thinks of others first.
我能够以开阔的心胸与各种各样的人交流，所以我在校内校外都有很多朋友。
I can communicate with various kinds of people with an open mind, and so I have a lot of friends both in and outside the campus.
我们在每个不同的站点遇见不同的人和事。我们能做的是保持开阔的心胸，让自己的生命丰富多彩。
We meet somebody and something in each different station. All we can do is to open our mind and enrich our life.
乔治·科瑞恩（George Crane）曾说过：“你可以有一个开阔的心胸，但它可能开阔到无法承载信念。”
George Crane once said, “You can have such an open mind that it is too porous to hold a conviction.”
当然，心胸开阔并不仅仅是评判他人及其行动，还要看你如何对待每天呈现在你面前的机遇。
Of course, being open-minded isn't only about judging people and their actions.It's also about how you perceive opportunities that present themselves everyday.
中国自古推崇谦逊、宽宏、心胸开阔和以礼待人的美德。
Chinese traditionally uphold the virtues of modesty, generosity, broad mindedness, and politeness.
听起来像是明摆的事，可我们需要清楚，容易交友的人，往往是那些态度友好、心胸开阔、积极向上的人。
It sounds really obvious, but the people who make friends most easily are the ones who are friendly, open and positive.
在我们的生活中，我们大家都需要几位啦啦队长(心胸开阔的人)来提醒我们自己值得培养的品格或者让我们开始信任毛病多多的工作伙伴。
All of us needs a few cheerleaders in our lives to remind us of our redeemable qualities or else we will begin to believe our negative co-workers.
中国自古推崇谦逊、宽宏、心胸开阔和以礼待人的美德。
Chinese traditionally uphold the virtues of modesty, generosity ， broadmindedness, and politeness.
使你身边围绕着这样一群人：值得信赖的、积极主动地、鼓舞人心的以及心胸开阔的。
Surround yourself with people who are trustworthy, positive, encouraging and open-minded.
对床的男人开始对每天的这一个小时有了企盼，外部世界的所有活动和绚丽色彩令他的心胸开阔、充满活力。
The man in the other bed began to live for those one-hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and color of the world outside.
生活的范围是随着心胸的开阔而变宽广的。 — H。布莱克，美国作家。
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart. —H. Black, American writer.
呼吸着混合着泥土味的空气，心胸猛然变得开阔起来，久居城市的压抑感也一扫而光。
Breathe the air mixed with the smell of dirt, mind suddenly became open up, living in the city of oppression are also swept away.
华盛顿教堂能鼓舞人。它激励你具有远大的眼光，促使你思想纯真向上，心胸开阔坦荡。
Washington Cathedral aspires. It compels the eye, and the mind, the heart to move upward.
你心胸开阔，不会批评或是评断别人，你会接受别人的看法。你明白每个人都会有不同想法。
You do not have a closed mind, but you accept other people's beliefs, without criticizing or judging them for it. You understand that we all have different opinions.
每天早晨祈祷30秒，以克服恐惧，或是获得勇气去面对你的所有机会。在树立目标的时候保持心胸开阔，态度要积极。
Pray every morning for 30 seconds to conquer your fear and courageously face all your opportunities, keep your mind open in setting goals and keep your attitude positive.
说你想说的，当你死后，眼睛虽然闭上了，心胸却无比开阔。
Say what you need to say. When you die, your eyes were closed, but your heart was widely opened.
让自己的心胸和海一样开阔，在身体和精神上超越我们的极限！
Try to make our heart as big as sea; try to surpass our limits physically and mentally!
你天生就有做顾问和治愈者的才能，因为你心胸开阔、仁爱。
You're a gifted counsellor and healer, with an open and loving heart.
另一方面，超过37%的美国人在回答最差游客这个问题时，选择了“以上皆不是”的选项，比其他民族表现出来宽容和心胸开阔。
On the other hand, 37% of Americans opted for "none of the above" in answer to the worst-tourists question, displaying more tolerance and open-mindedness than the other nationalities.
游历从提供感情喷发的契机、形象素材以及开阔心胸、熔炼意志三个方面对他的诗词创作有重要影响。
Travel influenced his poem creation by providing him with points of emotional eruption and vivid material, making him broad -minded and tempering his willpower.
莎士比亚心胸开阔，对于在一切可能情况下能进入人类心灵的东西抱有直觉的深切同情。
The capacious soul of Shakespeare had an intuitive and mighty sympathy with whatever could enter into the heart of man in all possible circumstances.
善知识用佛陀大智的教言来开阔我们的视野，使我们心胸坦荡，从而踏上福慧的人生历程。
A kalyanamitra can help us broaden our horizons and become broad-minded by presenting Buddha's preaching to us, so that we can lead a fortune and wise life.
善知识用佛陀大智的教言来开阔我们的视野，使我们心胸坦荡，从而踏上福慧的人生历程。
A kalyanamitra can help us broaden our horizons and become broad-minded by presenting Buddha's preaching to us, so that we can lead a fortune and wise life.
应用推荐