电热油藏采油是一项开采稠油的新技术。
Electrical resistance heating (ERH) is a new thermal stimulation technique for recovering heavy oil reservoirs.
注蒸汽热力采油是当今世界开采稠油最有效的方法。
A most effective method of heavy oil production throughout the world now is thermal production through steam injection.
介绍了国内首次井下催化降粘开采稠油的现场试验。
The first experimental of recovery heavy oil using down-hole catalytic method was described in this paper.
利用热蒸汽吞吐工艺开采稠油是稠油开发的主要形式。
Used the hot cyclic steam injection craft mining thick oil is the thick oil development main form.
方法利用小型直燃式热采蒸汽—气体发生器注混合气体开采稠油。
Method Heavy oil is recovered by small direct-fired steam-gas generator through injecting mixed gas.
火烧油层是热力开采稠油油藏的重要方法，其成功的关键是油层点火。
In situ combustion is an important method for thermal recovery of viscous oil reservoir, the key of success is sand face ignition.
实验考察了注蒸汽开采稠油用的两种商品磺酸盐类阴离子表面活性剂hd1和HD2的应用性能。
The performance properties of two commercial sulfonate surfactants, HD 1 and HD 2, for steam assisted recoveries of viscous crude oils are investigated experimentally.
注蒸汽开采稠油是当前应用最广泛、效益较高的稠油开采技术，但高温下套管的寿命是至关紧要的问题。
Viscous oil recovery with steam injection is the most widely used and more profitable recovery technique at present.
蒸汽吞吐和蒸汽驱是目前稠油开采的主要方法，吸汽剖面不均匀、汽窜是影响蒸汽驱开采稠油的主要问题。
However, there exist two unfavour factors, which are uneven steam injection profile and channeling, to affect the performance of steam soaking.
真空隔热油管是稠油注蒸汽开采的主要设施之一，其隔热性能直接影响热采效果。
The vacuum insulated tubing is one of the main facilities that are exploited in heavy oil by the injection of steam.
介绍了全液压稠油热力开采系统的采油装置及其液压技术原理，分析了系统的可行性，对系统进行了井下流体热力学研究。
The oil exploiting facility and hydraulic working principle of the fully hydraulic thermal exploiting system for viscous crude oil are introduced with its feasibility analyzed.
正确评价稠油加密井水淹层位和强度是提高稠油加密井开采效果的关键。
Proper evaluation of the position and strength of watered-out zones is the key to improve recovery efficiency of infilled heavy oil Wells.
对稠油注蒸汽添加尿素及泡沫剂开采技术的机理进行了研究，并在河南油田进行现场应用。
The recovery mechanism of heavy oil steam flooding by adding urea and foaming agent is studied and applied in Henan oilfield.
利用空心杆向井筒内掺入活性水或稀油，降低油流阻力，实现应用螺杆泵开采深层稠油。
Active water or light oil is sent downhole through hollow rod to reduce oil flow resistance, thus producing heavy oil from deep formation through screw pump.
蒸汽驱是稠油油藏经过蒸汽吞吐开采后进一步提高原油采收率的主要热采阶段。
Steamflooding is the main important stage in the thermal recovery of heavy oil reservoir, which can further enhance the recovery of heavy oil.
现场运用表明，掺稀降粘工艺是一种适合塔河油田超深层稠油开采的主要采油工艺和增产措施。
Field operation indicates that blending light dropping viscosity technique is a kind of main oil recovery one and stimulation for fitting Tahe Oil-Field ultra-deep level heavy oil.
气汽发生器是油田用于稠油开采的一种新型装备。
The gas and steam generator is a new device used for heavy oil producing.
井筒集肤效应电热举升工艺技术是目前稠油开采中最佳的配套技术。
Electrothermal lifting by wellbore Kelvin effect is the best support technique for heavy oil recovery at present.
在稠油开采过程中，掺水法是降低稠油粘度、增加其流动性达到提高开采效率的重要措施之一。
In exploiting heavy oil, water blending is one of the most important methods to lower viscosity of heavy oil and increase its flow property for enhancing oil recovery.
该助排剂的研制成功为稠油注汽开采提供了技术支持。
The successful development of the additive provides a technical support for heavy oil steam injection recovery.
该项技术适合于稠油、超稠油开采过程的油藏检测，可以分析油井地层压力、蒸汽前缘及表皮系数等重要的油藏动态参数。
The guage is fit for well tests of viscous and super-viscous reservoirs exploitation, and its measured data may be used to analyse formation pressures, steam-front and skin factor, etc.
富拉尔基稠油油田原油粘度高，地下流动能力较低，常规开采较为困难，而蒸汽吞吐开采效果也不理想。
Crude oil in Fularchi heavy oilfield has high viscosity and low mobility. Conventional development is difficult and the effect of cyclic steam stimulation is also not ideal.
用热采的方法开采高升油田的稠油，存在着井深、油层压力高两大技术难点。
Two difficult problems, ie: deep well and high pressure, should be treated in the application of thermal drive to the viscous oil encountered in Gaosheng oilfield.
注蒸汽稠油热采是指稠油开采时向稠油层注入适当干度的高压蒸汽进行原油采集。
Steam thermal drive oil is the method in which high pressure steam with suitable dryness fraction is injected into heavy oil stratum.
这类稠油油藏注蒸汽开采，在技术和经济上存在很大的风险性。
There are technical and economical hazards in the thermal recovery of this type of reservoirs.
神经网络专家系统为稠油开采方式的筛选提供了一种比人工估测更为全面精确的手段。
The Nerve Network Expert System (NNES) serves as a more comprehensive and accurate solution to screening of heavy oil production schemes than manual estimation.
在稠油开采中，经济、有效、环保的井筒降粘技术是十分重要的。
In sticky oil production, economy, efficiency, environmental protection for well bore to reduce density is very important.
为在稠油热采蒸汽驱阶段提高注汽干度，进而提高稠油开采率，引进了高压汽水分离器。
During viscous crude oil steam flooding, a high pressure steam water separator is introduced to improve steam quality and then enhance recovery factor.
为在稠油热采蒸汽驱阶段提高注汽干度，进而提高稠油开采率，引进了高压汽水分离器。
During viscous crude oil steam flooding, a high pressure steam water separator is introduced to improve steam quality and then enhance recovery factor.
应用推荐