如果你的客人要开车旅行，他们肯定需要知道去哪和怎样去。
If your guests will be travelling by car they will certainly appreciate knowing where to go and the opportunity to plan.
他喜欢开车旅行，司机开着他的奥迪豪华车，他便在后座里作画。
He likes to travel by car, drawing in the back of his chauffeur-driven Audi.
目前火车越来越少，亨利像大多数人一样喜欢开车旅行。
Nowadays there are fewer trains and Henry, like most people, prefers to travel by car.
当我们高速开车旅行时，沿途经过的乡村显得一片模糊。
When we're travelling at speed the passing countryside just seems a blur.
玛丽是一名女侍，因为工作上带来的疲累和挫败，她决定开车旅行。
Unit 2 Road Tripof working as a waitress, Mary decided to take a road trip .
他们为45个开车旅行的家庭测试了二手烟引起的危害等级，结果呢？
They measured levels of pollution caused by secondhand smoke for 45 journeys by car. Result?
慢下来，少一点开车旅行会对我们、我们的健康、我们的环境更好。
Slowing down and taking fewer trips is better for us, our health, our environment.
玛丽是一名女侍，因为工作上带来的疲累和挫败，她决定开车旅行。
Tired and frustrated of working as a waitress, Mary decided to take a road trip.
如果开车旅行，一定要在你的车带来了一个机械维修，然后再离开。
If traveling by car, be sure to have your car brought in to a mechanic for maintenance before you leave.
这种情况经常发生在开车旅行的人身上，但这种事可能会成为过去。
This situation often happens to people who travel by car. But it may become a thing of the past.
更重要的可能是，人们会减少开车旅行，这样就降低交通事故的风险；大家也会减少在烟酒上的开销。
Perhaps more important, people may take fewer car trips, thus lowering the risk of accidents, and spend less on alcohol and tobacco.
爸爸，我得去和杰里还有马兰讨论一下，看看他们对你这样开车旅行有什么想法。我会告诉你我们的决定。
Dad, I'll just have a 4 pow-wow with Jerry and Marland and see what they think about you driving. I'll let you know what we decide.
让他们设定进程，如果你是开车旅行，那么孩子要停车就停车，没准你因为停车而发现一块隐藏的宝石呢，而如果你不停车你就与它失之交臂了。
Let them set the pace. If you're driving and your child wants to stop, then stop. You might find a hidden gem by stopping somewhere you otherwise would have driven past.
例如，如果因为航空公司削减运力和商务旅行的下滑而导致乘坐飞机抵达酒店的客人比例有所下降，你则需要更加关注开车旅行的客源市场。
For example, if fly-in guests' share has decreased due to airline capacity cuts and declines in corporate travel, focus on your drive-in feeder market.
一次全家开车去旅行时，她的姑妈德德拿出一本《哈利波特》，想给她侄女一个惊喜。
On a family car trip, her Aunt Dede pulled out a copy of Harry Potter, as a surprise for her niece.
最近，当我们和雇来的司机开车在山里旅行时，遇到了困难情况。
Recently we were faced with a difficult situation while traveling by car in the mountains with our hired driver.
按照沙特有关规定，沙特妇女在没有其男伴陪同的情况下不可开车，不可与其他异交往或是在国内外旅行。
Women in Saudi Arabia are prohibited from driving, mixing with men and traveling inside or outside the country without a male escort.
有了私家车，人们就能在周末开车去乡村或海边旅行，充分地享受闲暇时光。
With private cars, people are able to enjoy their leisure time to the full by making trips in their cars to the countryside or seaside at the weekends.
有个能寄宿宠物的动物诊所终于同意了。旅行者援助组织的代表开车把他们送到诊所。
A veterinary clinic, which also boarded pets, finally agreed, and the Travelers' Aid representative drove them to the place.
看看亲戚朋友，购购物，开车兜兜风或者是散散步，一次短途旅行，或者夏天时候游泳。
This might mean going to visit relatives, doing some shopping, going for a drive or a walk, a short hike, or swimming in the summer.
你会有旅行的机会，但开车时要小心；在家做些额外的工作；做些补偿，尽量缓解失望情绪。
Travel opportunities look positive, but be cautious while driving. Do a little extra work at home.
最近，我坐旅行车，开车的司机就能接受一位脾气火爆的卡车司机的不敬。
Recently I was on a tour bus whose driver was the recipient of the truck driver's salute from an irritated motorist.
但是当汽车被发明时，人们开始用小汽车旅行，就设立了汽车旅馆，方便那些开车从一个地方到另一个地方且需要地方留宿一两个晚上的人们。
But when the automobile was invented and people began to travel by car, motels were created to accommodate people driving from one place to another and who needed a place to stay for a night or two.
我的旅行方式的选择：我可以飞，开车，坐火车，自行车，摩托车，步行或乘坐渡轮。
I have a choice of modes of travel: I can fly, drive, take a train, cycle, motorcycle, walk, or take a ferry.
我们经常去公园野餐，或者周末开车短途旅行去山里。
We often go out for a picnic in a park or have a short trip to the hills at weekends by driving.
当人们在美国旅行时，他们必须习惯于在左面开车。
When people travel in Britain , they have to be used to driving on the left .
我一个人的时候开车去内地旅行，这不像为了工作而去确定的地点做调查。
When I'm alone it is more like I drive to travel upcountry and not a location survey trip.
我一个人的时候开车去内地旅行，这不像为了工作而去确定的地点做调查。
When I'm alone it is more like I drive to travel upcountry and not a location survey trip.
应用推荐