上海则在去年制定了类似的政策，要求小学开课时间不得早于8：15，中学开课时间不得早于8点。
Shanghai introduced a similar rule at the end of last year ordering primary schools not to start classes before 8:15 am, while secondary schools should not begin lessons before 8 am.
有三个学期(每个学期为期15周)，开课时间分别为一月，五月和九月。不是所有的课程每个学期都开设。大部分课程每年仅开设一次。
There are three 15 week trimesters commencing in January, May and September respectively. Not all subjects are offered in each trimester. Most subjects are offered once per year.
比利·泰勒不开课或不在网络电视上录制爵士节目的时候，他会把闲暇时间都花在作曲和演奏爵士上。
When he wasn't presenting lectures or producing jazz programs on network television, Billy Taylor spent his free time composing and performing jazz.
双语和外教老师则利用每周的例会时间全员出席公开课，积极地思考教学内容，热情地参与到教学过程中。
All the bilingual teachers and foreign teachers took their weekly meeting time to participate in the demo class to actively think about the teaching contents and be the member of the class.
每一节网上公开课，我都要花很长时间准备，因为我想做好准备，讲课有条理，还要有些有创意的东西跟大家分享。
It took me a long time to prepare every of my online public classes ( 25 sessions by now ), because I wanted to be well-prepared, organized and have something creative to share.
除了去市场，我就学习。因为这周就要开课了。所以没有多少空闲时间。
Aside from going to the market, I've just been studying because classes have started this week, so uh, I haven't had a lot of spare time.
开课时间及课程将广泛征求参与者意见。
The class times and course curriculum are flexible, and will be designed in response to requests from participants.
开课时间及课程将广泛征求参与者意见。
The class times and course curriculum are flexible, and will be designed in response to requests from participants.
应用推荐