鼓励那些博客作者以开诚布公的态度撰写企业相关文章。
Encourage those bloggers to write openly and honestly about your industry.
应该考虑在种族和文化问题方面各方开诚布公的对话。
It is frank dialogue about racial and cultural issues by all parties concerned.
开诚布公的交流可以帮助医生对我们的健康做出有效合理的决定。
Open communication can help the physician make sound decisions regarding our health.
有时候，缓解关系危机、保持亲情关系健康需要的只是开诚布公的交流。
Sometimes, honest communication is all it takes to weather relationship crises and maintain healthy relationships.
开诚布公的交谈，心理调整需要的空间和适度的幽默感会起决定性作用。
Open communication, allowing for psychological adjustment, and a sense of humor are critical.
他们经过一番开诚布公的交谈，发现他们对这孩子的前途有一致的看法。
They had a heart to heart talk and found they were in accord as to the child's future.
现在，我们假设你和我正在畅谈一些私人问题，将进行一次开诚布公的讨论。
Now, let us suppose you and I were speaking freely about something private. We would be having a heart to heart discussion.
如果日本如今更愿意以开诚布公的态度谈论奴役他国的历史，那么情况将有所好转。
Things would be better if Japan were now readier to call a slave's spade a spade.
由于病人怀疑有欺骗行为，许多对病人十分开诚布公的医生的工作也因此受到影响。
The suspicion of deceit undercuts the work of the many doctors who are scrupulously honest with their patients;
找到根源能让自己停止纠结下去，我们可以和别人甚至和讨厌的那个人去开诚布公的讨论。
Finding a cause helps us to bring closure within ourselves, and we can open up to discussion within the self, and even with the person whom we hate.
塔迪奇不仅不反对，反而愿意同科索沃进行开诚布公的谈话——这也是欧洲和美国一直催促他做的事情。
Mr Tadic not only backed off but agreed to open direct talks with Kosovo, something the Europeans and Americans had been urging on him.
可是，这种接触的成功取决于理解，取决于继续进行开诚布公的对话，相互了解，相互学习。
And yet the success of that engagement depends upon understanding — on sustaining an open dialogue, and learning about one another and from one another.
你可以通过在开始的第一天就和你的上司开诚布公的地谈一谈，来预防糟糕的业绩评估的出现。
You can prevent this — and getting another negative review — by opening the lines of communication with your manager from day one.
企业可开诚布公的在价格目录上向消费者介绍本企业价格制定程序，促使消费者做出购买决策。
Enterprises can open in this enterprise from concept to consumer prices in the catalog are procedures, prompt consumers to make purchase decisions.
不过，这种接触的成功要取决于我们要彼此了解，要能够进行开诚布公的对话，彼此进行了解。
And yet the success of that engagement depends upon understanding — on sustaining an open dialogue, and learning about one another and from one another.
斯坦福建议“与你的伴侣保持开诚布公的对话，不仅仅谈论你的工作，也谈论什么是重要的。”
Mr Stanford advises "keeping an open dialogue with your partner, not just about your job but what's important."
如果你们中有一方或者双方以前都有隐藏史，那么你们就需要开诚布公的讨论一下对方的消费观了。
If one or both of you have a long history of hiding, you'll also need to discuss the gap between your values.
她补充说：“从来到工作的第一天开始就开诚布公的交流的人，都为能够得到自然的反馈奠定了基础。
She adds, "People who communicate openly from day one on a job set the stage to receive feedback naturally.
制定一些规则确定你们可以开诚布公的交流、争论、发脾气、甚至是发泄。你愿意通过妥协解决问题么？
Set ground rules for communication, making sure to discuss specific issues such as arguing, yelling, and name-calling. Are you able to resolve issues to reach a compromise?
更重要的是，你越早进行开诚布公的交谈，你越有可能在孩子整个十几岁的成长期间都保持畅通的沟通渠道。
Furthermore, the earlier you open the lines of communication, the better chance you have of keeping them open through the teen years.
这意味着三个臭皮匠虽然可以顶过诸葛亮，但这只有在我们能够开诚布公的讨论自己不同的看法观点时才行。
This implies that two heads may be better than one, but only when we can competently discuss our different perspectives.
他说：“我的讲话的真正意思是，无论在过去，还是现在，我们都带着极大的尊重诚邀对方进行开诚布公的谈话”。
The true meaning of my address, " he said, " in its totality was and is an invitation to frank and sincere dialogue, with great mutual respect .
我们拥有世界上最好的团队——要有才足够的信心评价团队在天赋上的差距，并且开诚布公的与投资人交流，他们会帮助你。
We have the best team in the world - be confident enough to assess the talent gaps in your team and openly communicate it to your investor.
我们拥有世界上最好的团队——要有才足够的信心评价团队在天赋上的差距，并且开诚布公的与投资人交流，他们会帮助你。
We have the best team in the world - be confident enough to assess the talent gaps in your team and openly communicate it to your investor.
应用推荐