如果他的构想正确无误，他可能已经开设起一个新平台来研究一种称为“超对称性”的新型物理理论，这也就超出了标准模式理论的控制范围。
And if he is right, he may have opened a window on to a theory of physics known as supersymmetry, which goes beyond the Standard Model.
耶鲁商学院开设以综合班级协作授课为基础的课程，首开先河。但这是一种具有挑战性的模式，其他学校不可能仿效。
The Yale School of Management has pioneered a curriculum basedon the co-teaching of integrated classes, but this is a challenging model thatothers are unlikely to follow.
在未来五年内，耐克将开设250多家店铺以使其零售店的数量增加50%。同时，将增加网上交易，目前这一模式占总销售额的5%。
This will involve increasing its store count by nearly 50% with more than 250 new shops over the next five years, and increasing online sales, which now account for an estimated 5% of the total.
如果尚未打开设计器，可使用在存储过程对象上可用的上下文菜单选项openDefinition以更改模式打开它。
If the designer is not already open, you can open it in the alter mode using the context menu option open Definition, available on the stored procedure object.
如果尚未打开设计器，可使用在视图对象上可用的上下文菜单选项openDefinition以更改模式打开它。
If the designer is not already open, you can open it in the alter mode using the context menu option open Definition available on the view object.
如果尚未打开设计器，可使用在表对象上可用的上下文菜单选项openDefinition以更改模式打开它。
If the designer is not already open, you can open it in the alter mode using the context menu option open Definition, available on the table object.
例如，新闻周刊开设Tumblog，原因是“这种模式促使人们进行更深入的了解，从而很好地适应杂志编辑工作。”
Newsweek, for example, started a Tumblog because the "format is adapted especially well to magazine journalism, since it encourages a deeper engagement."
根据目前高校语言文学类课程的开设现状，我们设计了全新的教学模式，并在多年的摸索终，确定了以文学史为线的教学体例。
According to the current setting and arrangement of the language and literature courses in college, we advance a new teaching model based on the history of literature.
目前湖南省有部分高校在体育教学过程中，对体育选项课教学模式进行了实践研究，在大学二年级开设体育选项课。
Now the research on the teaching pattern of the physical education optional course, which is open to the students in grade two, has been taken in some colleges and universities of Hunan province.
作者就统计软件课程开设的必要性、内容体系及教学模式进行了探讨。
The author of this article probed into the necessity, the content system and the teaching mode of statistical software course setting.
早期的哈佛学院按照英国大学的模式开设了古典学术课程，但这些课程仍都保持与新英格兰第一批殖民者的清教哲学一致。
During its early years, the College offered a classic academic course based on the English university model but consistent with the prevailing Puritan philosophy of the first colonists in New England.
以钣金展开设计系统为研究对象，研究了ASP的运行模式和分布式协同设计的相关理论。
By an investigation to the system design on sheet metal unfolding, the running mode of ASP and the relative theory of distributed collaborative design are studied.
而两年制的MBA课程，如西班牙Iese商学院开设的MBA课程，却有时间坚持哈佛商学院（HarvardBusinessSchool）的模式，即每节课都围绕一个商业案例展开讨论。
Two-year MBAs, such as that at Iese Business School in Spain, thus have time to stick to the Harvard Business School model, where every class revolves around a discussion of a business case.
公司传承台湾知名茶饮品牌的经营、管理及技术工艺，并结合台湾手摇外带模式，在厦门湖里开设了第一家门店。
The company inherited Taiwan's well-known tea brand management, management and technical process, combined with the Taiwan hand-cranked mode, in Xiamen Lake opened the first store.
前言：目的：建议在5年制和7年制医学生中开设双语试点班的教学模式。
Objective: a suggestion that bilingual medical education be conducted in small trial groups among medical students of 5-year and 7-year program.
前言：目的：建议在5年制和7年制医学生中开设双语试点班的教学模式。
Objective: a suggestion that bilingual medical education be conducted in small trial groups among medical students of 5-year and 7-year program.
应用推荐