治疗师们不能开药方，因为他们不一定具备医疗资格。
Therapists cannot prescribe drugs as they are not necessarily medically qualified.
照顾她，给她开药方，但在我送她回去以前，先让她好起来。
Take her in hand and prescribe for her, but let her get well before I send her back.
而后再以可靠的方式相应地开药方。
Then she will prescribe accordingly, and in the most measured doses possible.
吃鱼肝油不需要开药方，不过它的作用很大。
Itrequires no prescription, but fish oil packs lots of power.
验光师无权开药方，也未受过手术的训练。
They are generally not licensed to prescribe drugs or trained to perform surgery.
你需要好好休息，多喝水。我马上给你开药方。
A good rest is all you need, and drink more water. Ill write you a prescription.
你需要好好休息，多喝水。我马上给你开药方。
AA good rest is all you need, and drink more water. I'll write you a prescription.
医生：你需要好好休息。多喝水。我马上给你开药方。
Doctor: a good rest is all you need, and drink more water. I'll write you a prescription.
医生：你需要好好休息。多喝水。我马上给你开药方。
Doctor: a a good rest is all you need, and drink more water. I'll write you a prescription.
医生：“我想给你开药方，可是怎么找不到我的笔了呢？”
Doctor: I want to write a subscription for you but I can't find my pen.
达林：“我们今天所说的任何东西都并非是给各个国家开药方。”
"We are not, in anything we said today, prescribing what individual countries have to do," Darling said.
如果没有正确的完成这些步骤，药剂师是不允许在当月开药方的。
If the steps aren't completed properly, pharmacists aren't allowed to fill the prescription for the month.
国王责骂廷臣们从一个江湖那里开药方，并且立即把他们关进了监狱。
The king cursed the courtiers and clapped them quickly into clink for taking prescriptions from a quack doctor.
国王责骂廷臣们从一个江湖医生那里开药方，并且立即把他们关进了监狱。
The king cursed the courtiers and clapped them quickly into clink for taking prescriptions from a quack doctor.
国王咒骂大臣们竟然从一个江湖郎中那里开药方，并且立即把他们关进了监狱。
The King cursed the courtiers and clapped them quickly into clink for taking prescriptions from a quack doctor.
平均分摊聚的费用。AA本来是医生开药方的用语，意为“上列药物同一份量”。
To share meal expenses, to"go Dutch", AA is originally a medical term used on prescriptions, meaning "the same quantity as the above medicines".
那时候，地球上的医生给我开药方，确切的说有两种，我需要的雌激素及止痛药。
I only see earth docs to get my needed medicines at this time, which are exactly 2, my estrogen and my pain medicine I require.
让医生给我们开药方以获得身心健康、精力充沛和富有成效的生活，我们得到的往往是运动二字。
Nothing is more consistently prescribed by physicians for a healthy, energetic, and productive life than exercise.
但是还有第三个选择，不用开药方，副作用少，成本低，获益多，拥护者是这样认为的。
But there's a third choice that is rarely prescribed, though it comes with few side effects, low costs and a list of added benefits, advocates say.
入侵这些装置可以使病人通过增加大脑回馈中心的活动来“自开药方”，从而提升情绪或者缓解疼痛。
Hacking into these devices could enable patients to "self-prescribe" elevated moods or pain relief by increasing the activity of the brain's reward centers.
一些人说电子数据可以帮助他们开药方，而另外一些人则说这种系统简直就是浪费病人的时间。
While some say electronic records have improved the way they practice medicine, many others say the systems are time-consuming distractions that take away from patient care.
只要医生是出于合理的医疗目的开药方，那么即使服用此药会加速病人的死亡，医生的行为也是没有犯法的。
As long as a doctor prescribes a drug for a legitimate medical purpose, the doctor has done nothing illegal even if the patient USES the drug to hasten death.
麦克因尼斯最后引用了英国哲学家罗素的的名言：“如果我是一名医生，谁认为工作重要，我就给这样的病人开药方：休假。”
McInnes concluded by quoting the English philosopher Bertrand Russell: "If I were a medical man, I should prescribe a holiday to any patient who considers work important.
然后吃完饭后，富兰克林提到了自从戒烟以来他一直睡不好。坎迪医生——当地的一位医生，表示要为他开药方来抓药。
Then over dinner, Franklin mentions that he has not been sleeping well since he gave up smoking and Dr Candy, the local doctor, offers to write him a prescription for some medicine.
然后吃完饭后，富兰克林提到了自从戒烟以来他一直睡不好。坎迪医生——当地的一位医生，表示要为他开药方来抓药。
Then over dinner, Franklin mentions that he has not been sleeping well since he gave up smoking and Dr Candy, the local doctor, offers to write him a prescription for some medicine.
应用推荐