他转过身来对着那个人，假装使出很大劲还是没有拧开瓶盖。
Turning back to the man, he feigned a great effort to open the bottle without success.
我扭开瓶盖，朝它的嘴唇上方倾斜瓶身，而它很自然地接受这一切。
I unscrewed the bottle, tipped it up on his lips and he just took it naturally.
本实用新型涉及一种容易开启并且由两种合盖组合而成的组合易开瓶盖。
The utility model relates to a combined easy opening bottle cap which can be easy to be opened and is formed by combining two closed caps.
本实用新型有益效果：不需要借助器物即可打开瓶盖，结构简单，使用方便。
The utility model has the advantages that the bottle cap can be opened without a tool, the structure is simple, and the operation is convenient.
为了品尝其最佳口感，最好在用餐前几个小时内打开瓶盖，以促进气体的进入并形成香味。
To appreciate it at its best, it is better to open the bottle some hours before the meal to help its aeration and the development of its bouquet.
肌肉痉挛和抽搐使他们中三分之一的人无法进行打开瓶盖、自行穿衣或走出车厢之类的简单活动。
Muscle cramps and spasms prevent about a third of them from performing simple tasks such as unscrewing a lid, getting dressed or climbing out of a car.
用前摇一摇，打开瓶盖喷于衣物、织物、物体表面，待3 ~5分钟即可享受自然清新的味道。
Shake well before use, spray evenly on the surface of clothing, fabrics and objects with odor Wait 3-5 minutes to enjoy the natural fresh fragrance.
最后则是拿起酒瓶，打开瓶盖鉴赏般地嗅了一下，想弄清楚酒的品质如何…然后离开房间，把三样东西全带走了。
Finally he grabbed the bottle, open it, and took an appreciative whiff to be assured of the quality... then he left, carrying all three items.
“这只手使我能做的这些小事真的很不同，我可以用双手打开瓶盖，握住叉子以及系鞋带，”Patrick说道。
"It's the little things that the hand allows me to do that have really made the difference," says Patrick. "I can open bottles with both hands now, hold my fork and tie my shoelaces."
当你想喝啤酒的时候，你只需要打开PR2的网络连接界面，选择你最喜欢的那款啤酒，然后点击“给我那款啤酒”的按钮，PR2就会依据你的指示打开电冰箱，并使用图像识别软件识别出啤酒的瓶子，然后它不仅将您想要的那款啤酒递给你，还能帮你打开瓶盖呢。
The PR2 opens the refrigerator, scans its contents using image recognition software and retrieves a bottle of the correct kind, then brings it back to you. It can open the bottle as well.
当你想喝啤酒的时候，你只需要打开PR2的网络连接界面，选择你最喜欢的那款啤酒，然后点击“给我那款啤酒”的按钮，PR2就会依据你的指示打开电冰箱，并使用图像识别软件识别出啤酒的瓶子，然后它不仅将您想要的那款啤酒递给你，还能帮你打开瓶盖呢。
The PR2 opens the refrigerator, scans its contents using image recognition software and retrieves a bottle of the correct kind, then brings it back to you. It can open the bottle as well.
应用推荐