这是一物多用，既是瓶塞钻，又是开瓶器。
这种开瓶器可以用来给蔬菜削皮。
It's kind of a bottle opener which can also be used to peel vegetables.
切忌用此开瓶器开启塑胶瓶塞和汽酒。
Don't use this corkscrew for plastic cork and sparking wine.
只有我的开瓶器打开冰镇百威啤酒的声音。
To have just the sound of my bottle-opener working on my ice-cold Budweiser.
几乎任何好的罐头开瓶器应该引起吸引力。
山姆在厨房找不到开瓶器。
这是一物多用，既是瓶塞钻，又是开瓶器。
A corkscrew is a very useful gadget for opening bottles of wine.
里面配有小刀，开瓶器，削皮器，万能柄，砧板！
In have penknife, bottle opener, peeler, all - powerful handle, kitchen chopping board!
手推车、胡桃钳、开瓶器、裁纸刀即属此类槓杆。
Trolleys, nutcracker, bottle opener, paper knife is such a lever.
我买这个开瓶器给我的母亲，因为她一直对开瓶子有问题。
Renard O. Neff :I purchased this for Mom because she was having problems opening bottles.
“我没带开瓶器。”莱斯说，“我以为你放进包里带过来了。”
就像你不需要一个智能开瓶器一样，你同样不需要一个智能酒瓶。
Just like you don't need a smart bottle opener, you don't need a smart wine bottle.
当然阿兰也没带来。所以没带开瓶器的他们被困在离家十米之外。
Naturally Alan didn't bring it. So they're stuck ten miles from home without a bottle opener.
这个开瓶器号称是“世界上第一个智能开瓶器”，但它不是突破性的。
"The BOx bottle opener claims to be the" world's first smart bottle opener "but it's not groundbreaking."
“爸爸，我们有很多要卖的东西，”她说，老人用开瓶器把波尔多红酒的塞子吸出来。
“We have plenty to sell, Papa, ” she said, while the old man used his corkscrew as some kind of tourniquet to suck that cork right out of the bottle of Bordeaux.
结果细菌进化出独特的游泳方式：使用叫做鞭毛的像螺旋开瓶器的微型旋转马达。
As a result, bacteria have developed a unique way of swimming: using tiny rotary motors called flagella, which resemble corkscrews.
可以看见东方明珠的顶端和上海国金中心的顶部(国金中心顶部像个开瓶器)。
It shows the top of the Pearl Tower and the Shanghai World Financial Center buildings (the top of Financial Center looks like a bottle opener).
尽管与普通的开瓶器并无二致，但它拥有精良的设计，是由不锈钢和实木制成的。
Despite it being not that different from the typical bottle opener, the BOx does have a nice design made with stainless steel and solid wood.
这是一个调酒师的工具，它包括一个螺旋状，箔片刀与锯齿玳瑁，和一个开瓶器。
This is a sommelier's tool which includes a corkscrew, foil knife with a serrated hawksbill blade, and a bottle opener.
这个开瓶器能在你开酒瓶的时候通过短信发消息通知你的好友，这很疯狂，对吗？
This bottle opener sends a message to your friends via Messenger every time you open a bottle — crazy, right?
检查咖啡和茶等物品，两只茶杯、茶碟和匙，必须配有一张酒水单和一个开瓶器。
Check tea and coffee supplies, two cups, saucers and spoons, all matching, one mini-bar list and a cork screw.
在这个方便小包里甚至还有一个开瓶器，好让你到了房间里后可以使用，真是考虑周到。
The handy case also has a bottle opener for when you eventually find your room. How thoughtful.
一份有特色的食谱、两人以上可用的碟子、开瓶器，并知道本地哪里有卖最好的红酒。
A signature recipe, plates for more than just two people to eat with, a bottle opener and the knowledge of where they sell the best wine in the area.
一份有特色的食谱、两人以上可用的碟子、开瓶器，并知道本地哪里有卖最好的红酒。
A signature recipe, plates for more than just two people to eat with, a bottle opener and the knowledge of where they sell the best wine in the area.
应用推荐