你能告诉我丹尼尔什么时候离开泰州的吗？
尼娜在离开泰瑞身边后，走近托尼。
尼娜在离开泰瑞身边后，走近托尼。
离开泰德火山后，我们驾车一路向北走……
离开泰国这么多年后，她会讲流利的中文和基本的英语。
After being out of Thailand for many years, she can now speak fluent Chinese and elementary English.
在我松开泰勒另一个胳膊和两条腿的时候，走廊里的那两个外星生物冲了进来。
The pair of aliens in the corridor rushed in as I sliced through the restraints on Tyler's other arm, and then those holding his legs.
这一判决的讽刺并未离开泰希克，在被处决前，他对此回报以一阵机械音的笑声。
The irony of the sentencing did not escape Teshik, and before his execution, he responded with mechanical laughter.
如今媒体喜欢开泰勒男朋友的玩笑，他们说当泰勒的下一首歌出来的时候，就是关于他的。
Now the media likes to play joke on Taylor's boyfriend, they say when Taylor's next song comes out, it is about him.
祝一帆风顺，二龙戏珠，三阳开泰，四季发财，五福临门，六六大顺，七星捧月，八面春风。
I wish smooth sailing, Erlongxizhu, an auspicious beginning, the four seasons make a fortune, with Elephant, Double Six, Seven Star holding on, the eight-spring.
在老皇历中占羊，故常说的“三羊（阳）开泰”乃是吉祥的象征，也是恭迎灶神回民间的日子。
In the history of sheep, reason often say "three sheep (Yang) kaitai" is the symbol of auspicious, also welcomes kitchen back to private life.
有一则嘲讽他的说法是，“他想要离开泰坦尼克号所以才说自己会划船。如果现在是着火了，他就会说自己是消防员了。”
One taunt that circulated about Peuchen was that, "he said he was a yachtsman so he could get off the Titanic, and if there had been a fire, he would have said he was a fireman."
仔细研究后表明这两块残骸正是船体断开的那两部分，这一至关重要的发现使他们有可能揭开泰坦尼克号沉船那一刻的秘密。
Closer examination revealed the two hull sections had split exactly where the ship broke in two, making them a possible key to the mystery of the ship's final moments.
哥们，祝你一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美。
The elder brothers, I wish you smooth sailing, two dragons boom, three Yang kaitai, four seasons peace, five blessings, lucky, seven stars shining, eight party to wealth, Yang concentric, perfect.
为此 ，用基于验算点处展开泰勒级数的哈桑———林德法计算了轴心压杆稳定可靠性的可靠性指标 ，并同均值一次二阶矩法作了比较 。
The result obtained has been compared with the one obtained by first order second moment (FOSM) method expanded about mean value.
为此 ，用基于验算点处展开泰勒级数的哈桑———林德法计算了轴心压杆稳定可靠性的可靠性指标 ，并同均值一次二阶矩法作了比较 。
The result obtained has been compared with the one obtained by first order second moment (FOSM) method expanded about mean value.
应用推荐