统计资料表明，会骑自行车的人比会开汽车的人多得多。
Statistics show that far more people are able to ride a bicycle than can drive a car.
我们开汽车去剑桥看一些朋友。
乘火车旅行比开汽车轻松得多。
每个人都开汽车，所有的路都将成为停车厂。
If everyone drives cars, the roads will all become car parks.
我会开汽车，但对汽车发动机的构造和性能一窍不通。
I can drive a car but I don't know anything about the nuts and bolts of the engine.
他每次开汽车都总是不厌其烦地把油和水整个检查一遍。
He goes through the whole performance of checking the oil and water every time he drives the car.
开汽车的人让两个小学生上车，把他们一直带到了县城。
Thee motorist picked up a couple of pupils and took them as far as the county town.
有时，决定另起一段就像开汽车换档一样是一种本能的活动。
Sometimes the decision to begin a new paragraph almost becomes a matter of instinct that might be compared with shifting gears on an automobile .
老话无论重复多少次总是对的：开汽车像是在看电影，而骑摩托车则是身在电影中。
Because no matter how many times the cliche is repeated, it holds true: driving a car is like watching a movie; riding a motorcycle like being in one.
此外，禁止在开汽车、开摩托车或者骑自行车时使用耳机或其他无线听筒。
Using headphones or other wireless earpieces are also now banned while driving either a car, a motorbike or a bicycle.
当他熟练地驾着轮椅穿过人群时，开汽车的放慢了车速，有的按喇叭致意。
As he skillfully maneuvers through the crowd, motorists slow down, some honking their horns in greeting.
情况稍微好一点，当开汽车，或黏在电脑旁边时，热饮变凉了，这也不免让人扫兴。
Better yet, no one likes having a drink get cold when driving or when glued to the computer chair.
具有讽刺意味的是，大多数健身俱乐部的成员都是开汽车去某个健身馆里做脚踏车运动。
In an exercise in irony, most health club members drive to an exercise studio to go running on a treadmill.
只要看看全球的城市里有多少人在街上走——或者更糟糕的，有多少人在开汽车——的时候打着手机。
Just observe how many people in cities around the globe are walking down the street — or worse, driving a car — with cell phones glued to their ears.
凯文回头继续找，我则带着孩子们去了园艺处，在那里孩子们可以坐在割草机上玩开汽车。
Kevin heads back down the aisle for another look and I lead the children toward the garden section so they can sit on the riding lawn mowers and pretend to drive.
有些开汽车的人想要改进车内的空调状况和每英里平均耗油量而又不必购置省油的装置，这里有些建议可供他们参考。
There are some tips for motorists who want to improve air conditioning and their gasoline mileage without buying gas-saving gadgets.
与开汽车的人一样，如果骑车族危及行人或其它道路使用者安全，就要在其牌照上做个记录，违规三次就要加以取缔。
As with motorists, cyclists endangering pedestrians or other road users would have their licences endorsed, with three offences leading to a ban.
那辆可怕的汽车慢慢地越开越近，最后他听见它在离他不远的地方停住了。
The terrible motor-car drew slowly nearer and nearer, till at last he heard it stop just short of him.
每个人都很重要——不论他是清洁地板的、开公共汽车的、教书的还是领导学校的。
Everyone is important—not only the people who clean the floors or drive the buses but also the people who teach the students or lead the schools.
因此，如果要开长途的话，天然气汽车是最好的选择。
Therefore, a gas car would be a better option (选择) if you have far to drive.
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
为了能在八点半准时开他的小店，他需要在6点离开公寓。毕竟，他得先坐公共汽车，然后再乘地铁。
To arrive in time to open his tiny store at 8:30, he need to leave our apartment at 6. After all, he had to take a bus and then the subway.
前高管埃内坎表示：“汉堡做好了，就觉得自己也可以做做披萨或者汽车租赁，或者开IT公司或销售专有技术。”
"Because you're good with hamburgers, you think you can do pizzas or rental cars or an IT business or sell your know-how, " says former executive Hennequin.
前高管埃内坎表示：“汉堡做好了，就觉得自己也可以做做披萨或者汽车租赁，或者开IT公司或销售专有技术。”
"Because you're good with hamburgers, you think you can do pizzas or rental cars or an IT business or sell your know-how, " says former executive Hennequin.
应用推荐