适用于真皮、人造革、塑料布等开条用。
This machine suitable for stitching leather, artifical plastic cloth.
毕竟，那个更好呢：在一辆公车上载50名乘客，还是在一条公路开50辆轿车？
After all, which is better: 50 passengers on a bus, or 50 cars on the road?
我们沿着葵花地里的一条土路往里开，一直来到悬崖边上，看见了崎岖的海岸线，还见到一个荒凉的停车场。
We pull onto a dirt road through a sunflower field, heading towards the abyss, and find the jagged shoreline and a lonely parking lot.
我们留下一条音频信息，说我们在冰面上发现一个锁着的海运集装箱——探险队员马丁正在设法砸开集装箱。
We left an audio message saying that we'd found a sea container locked in the ice - and that expedition member Martin was in the process of breaking it open.
我总是穿着休闲装：一件开领衬衫或T恤，一条牛仔裤和一双旅游鞋。
I wear casual clothes: an open-neck shirt, or T-shirt, and jeans, and sneakers.
这是条路况恶劣的路，同时还有很多别的危险——公路许多路段经常遭遇洪水而垮塌——但是开飞车并不包括在这众多危险之中。
It was a tough road, and it had its own dangers - stretches of roadway often collapsed or washed away - but speed was not among them.
同一条街上，山行千惠子冲进她家开的药店找一些药带走。
Just down the street, Chieko Yamagata rushed into her family-owned pharmacy to collect some medicine.
A•J在密苏里开普吉拉多苹果溪保护区捕猎松鼠时，瞄准了困在水池里的一条鲤鱼。
Mr. Hendershott takes aim at a carp trapped in a flood pool as he hunts squirrels at the Apple Creek Conservation Area in Cape Girardeau, Mo.
尽管唱片店很近，和录音棚都在同一条街上，但是能安全地从MJ开的车里跳出来还是让我感到十分高兴。
Even though it was just up the road, I was glad to get out of MJ's car and into the safety of the store!
济南护栏的合页(或滑撑窗冲突铰链)、执手、框扇间的密封胶条是确保平开护栏网质量最为主要的配件。
Ji 'nan hinge guardrail (or slide window hinge, handle, conflict) between sash and frame sealant is to ensure the quality of the flat open fence as the main accessories.
在二十世纪初当保罗·布列瓦特设计出第一条开楔窄裙，女性展现自身魅力的时代便到来了！
In the early twentieth Century when Paul Blevat designed the first open wedge narrow skirt, woman to show the charm of its own age arrived!
发源于法国马西弗中部低矮山峦的一条河流，流程约354公里（220英里），向西注入比斯开湾。
A river of France rising in the foothills of the Massif Central and flowing about 354 km (220 mi) westward to the Bay of Biscay.
发源于北卡罗来纳州中部以北的一条河流，流程20公里(25英里)，先是东南流向，然后往东与霍河交汇，而后形成开普费尔河。
A river rising in north-central north Carolina and flowing about 20 km (25 mi) southeast and east to join the Haw river and form the Cape Fear river.
然后它会掷开尸体，用左爪和右爪，运用它的对手的尾巴，爬到第二条龙上面去。
Then it will cast its slough and climb on the second one with its opponent's tail in its right and left claws.
这一条长达980公里的天然气管道将连通缅甸的若开邦和中国的云南省。
The 980-kilometer Shwe pipeline project will run from Burma's Arkan state to China's Yunnan province.
迪普河：发源于北卡罗来纳州中部以北的一条河流，流程201公里(125英里)，先是东南流向，然后往东与霍河交汇，而后形成开普费尔河。
A river rising in north-central north Carolina and flowing about 201 km (125 mi) southeast and east to join the Haw river and form the Cape Fear river.
对流线分布和压力响应特征曲线的综合分析表明，部分射开井的压力导数曲线出现两条水平直线段。
Pressure response characteristics for partially perforated wells were obtained by analyzing synthetically the streamline distribution and the pressure response characteristic curves.
他们开家潜水店，租条渔船或捕虾船，要么拥有自己的酒店或别的生意，但是许多人还是生活的很艰苦。
They have dive shops and charter fishing boats and lobster fishing boats, or they own their own restaurant or business, "he says in a phone interview." a lot of them are struggling.
不过，我相信您能理解基本章程总论的第七条款：“黄金可以开万门，万门都会爱黄金。”
I believe you will understand Clause 7 of our Introduction: "Gold shall open doors, and the doors shall adore it. ""
那回，原壤就懒散地叉开两条腿，好像承接垃圾的畚箕似的，蹲坐在门口等孔子。
That time, Yuan Rang had lazily stuck out his two legs and looked like a live dustpan waiting for some trash as he squatted by the door waiting for Confucius.
对我的丈夫斯科特，他稍有进步我就夸他。不管他是每小时开慢了一公里，把一条短裤扔进了洗衣篮，还是准时赴了约。
With Scott the husband, I began to praise every small act every time: if he drove just a mile an hour slower, tossed one pair of shorts into the hamper, or was on time for anything.
但由于工作环境恶劣，或者电机频繁起动等原因，转子导条经常会发生开焊和断裂等故障，因此有必要对电机进行转子断条在线检测。
But mechanical faults such as breakage of rotor bars often happen owing to various stresses. Therefore online detection on induction motors is necessary.
制衣业面料剪裁、对格与对条，裁床定位，电脑开袋机标线，绣花机生产过程中的定位；
Fabric cutting, garment industry to the case with the article, cutting bed positioning, computer bag machine line, embroidery machine the positioning in the process of production;
制衣业面料剪裁、对格与对条，裁床定位，电脑开袋机标线，绣花机生产过程中的定位；
Fabric cutting, garment industry to the case with the article, cutting bed positioning, computer bag machine line, embroidery machine the positioning in the process of production;
应用推荐