万一他不来，我们就叫约翰开机器。
If, by any chance, he failed to come, we'll ask John to work the machine.
打开机器，让机器循环灌装，直到清洁为止。
Start the machine and allow it to perform repeated filling operations until it is thoroughly cleaned.
同时按下并保持调谐钮和灯开关，打开机器。
While holding the release button depressed, pull the knob and shaft out of the headlamp switch.
更换新的组件将变得更容易，甚至不需要打开机器。
This could make it easier to swap in new components without having to open up a machine.
在软件方面，你仅仅需要打开机器然后切换芯片进入为传输模式。
On the software side, you need only to open the device and switch the chip into the bit-bang mode.
打开机器，迅速调转速至2档做成小块或者调至5档做成浓稠的泥。
Turn machine on and quickly increase speed to Variable 2 for chunky or Variable 5 for a pureed consistency.
我们的首席工程师发疯似地拆开机器，在布景台上把电子元器件和电线摆了一地。
Our chief engineer frantically took the machine apart, scattering pieces of electronics and wires across the floor of the set.
当您熟悉了各种开关、按钮后，您可以在无人的地方开机器，感觉一下机器的性能。
After getting familiar with all the switches and buttons, you may drive the machine in a place without anyone else around to feel its performance.
你可以罔洗碗机洗碗，你需要做的就是打开机器，放一些洗洁精按下开始键就可以了。
You can wash your dishes in a dishwasher. What you need to do is turn on the machine, put some detergent and press the start button.
本机内部无任何非专业人员可维修之部件，非专业人员请勿擅自打开机器，以免触电。
There's not any serviceable parts for non-professional personnel inside the device. Non-professional personnel are forbidden to open the device which may result in electrical shock.
拆开机器后部上、下板，观看内部电机、皮带、压缩机等部件得否有因运输而引起的松动。
Remove the upper and lower board in the rear part of machine to check the motor, belt, compressor and other components for looseness which may occur during transportation.
记忆归零：机器在工作过程中，如需打开机器进行擦版或少量换版时等，在机器合上后可自动恢复原来位置。
Memory return to zero: when machine is in working process, if need open the machine and doing wipe forme and change forme, when the machine closed, it can self recovery original position.
电路部分具备过流保护功能，当电流超过一定额定值时，保险丝断开机器停止工作，最大限度的保护机器安全。
Some have over-current protection circuit, when the current exceeds a certain rating, the fuse disconnects the machine to stop working to maximize the protection of machine safety.
如果您发现这条队伍移动缓慢，而且此时看到一名收银员走向4号付款台打开机器准备工作，那您一定会推着购物车快速地跑到4号付款台(请参见图1)。
If you find that the line moves slowly and see that another cashier is coming to checkout counter 4 to open it for business, you would quickly take your cart to that counter (see Figure 1).
标准配备预约开机与间歇式运转功能，可方便实现机器的开、关机控制。且可节省能源；
Standard with auto start and intermittent working function, convenient for start/stop of the machine and energy saving.
开机前必须检查各部份机械和电器是否正常，以免造成机器故障或人身伤害事故。
It is important to check that all mechanical and electric parts of the machine function normally so as to prevent machine damage and personal injury.
一旦此时间空档过去后，这部机器会回到“零瓦”模式，直到使用者开机为止。
Once the time slot passes the machine returns to zero-watt mode until it is switched on by its user.
收到机器后我做的第一件事就是拆开机箱看看里面什么样。
When we received the player the first thing we did was open it up to get a look at the inside.
你也许还记得第二课中学过，BIOS是负责当你开机时唤醒机器，并驱动所有硬件，使其开始工作。
You may remember from Lesson 2 that the BIOS is responsible for waking up the computer when you turn it on to remind it of all the parts it has and what they do.
出粉：开机清洗机器内轴、套保证无杂物，上好粉丝板和连接部件；
C, powder: clean boot machine shaft and sleeve to ensure no debris, good fan plate and the connecting parts;
出粉：开机清洗机器内轴、套保证无杂物，上好粉丝板和连接部件；
C, powder: clean boot machine shaft and sleeve to ensure no debris, good fan plate and the connecting parts;
应用推荐