在寻找长寿之旅中我发现这种坚定的开朗性格比好的基因更为重要。
In the search for longevity it seemed to me that this steadfastly bright disposition was even more important than good genes.
在一个叫做rs644148的标记和开朗性格之间，他们也找到了其强有力的关联性。
The strongest link was found between a snip called rs644148 and the personality trait of openness.
总的来说，这些“短睡眠”的人显得雄心勃勃、积极向上、精力充沛、性格开朗，对自己的职业选择信心满满。
In general, these "short sleeps" appeared ambitious, active, energetic, cheerful, conformist in their opinions, and very sure about their career choices.
总的来说，这些“短睡眠”的人表现出雄心勃勃、积极向上、精力充沛、性格开朗，对自己的职业选择非常自信。
In general, these "short sleeps" appeared ambitious, active, energetic, cheerful, conformis in their opinions, and very sure about their career choices.
他性格开朗，待人友好。
同事认为他是一个性格开朗，古道热肠的好人，他有时候会扎一条蝴蝶结领带，或穿一条海军裤子来上班。
He was known as a cheerful personality around the office with a light-hearted manner. Former colleagues said he sometimes wore a bow tie.
辛巴杜说，把自我分成“真实的自我和角色自我”，这同样适用于“性格外向的害羞者”——那些人前显得很开朗，而私下却挺害羞的人。
This division of the self into “the real you and the role you, ” says Zimbardo, is also common among “shy extroverts” - people who appear outgoing in public yet are shy in private.
即使同事们有时不喜欢尤兰达提供的预算数字，她乐观开朗的性格也会使每个人都感到高兴。
She will keep the project under budget and her cheerfulness will make everybody happy, even when they don't like her budget figures.
按照一些研究人员的说法，他们还精力充沛、性格开朗且乐观进取。
They are also energetic, outgoing, optimistic and ambitious, according to the few researchers who have studied them.
传统的外向性格的描述都是：自信，热情，群居，友好以及开朗。
Traditional extroverts' personality traits are self-confident, enthusiastic, gregarious, friendly, and outgoing.
积极的性格影响别人如何对待自己，也许会使这人更加开朗，从而可能摸索出有利于维持长久、幸福婚姻关系的方法。
Positive emotionality influences how others respond to a person, perhaps making that individual more open and likely to seek out situations conducive to a lasting, happy marriage.
我想，这个时期的生活对我的性格也有很大的影响，在农村的日子养成了我开朗的性格。
In think the life of this period influenced my character. I get a sonsy character in the time when I live in country.
不过，工作中测试员一般很少有机会与游戏制作团队交流。然而，开朗、外向的性格还是能让你有机会结识的你想认识的人物。
Testers, however rarely get to speak to or interact in any business setting with the production team, however an outgoing personality can meet and network with the appropriate people.
之所以选他做这项工作是因为他会流利地讲几种外语，并且性格开朗热情。
He was chosen for this job because he is fluent in several languages and has a jovial, or cheerful, nature.
按照一些研究人员的说法，他们还精力充沛、性格开朗且乐观进取。有时候在他们儿时就显露出这种模式，并通常会在家庭中呈现类似情况。
They are also energetic, outgoing, optimistic and ambitious, according to the few researchers who have studied them. The pattern sometimes starts in childhood and often runs in families.
后来渡边遇见了充满活力、性格开朗的年轻女孩绿子。
Later Toru encounters Midori, a vibrant and outgoing young girl.
大多数对自己工作感到满意的人，都具有以下特征：他们富有冒险精神，能融入未知环境，具有很强的自尊心，并且普遍性格开朗。
Most happy expats possess some similar traits: They're adventurous, embrace unknown situations, have high self-esteem, and are generally outgoing.
列车员卡尔性格开朗，他带领我们走过长长的列车，把我们引到自己的车厢里。
Cal, our beaming attendant, escorts us through the train to our carriage.
热小鸡并与50年代广告俗气和开朗的性格混合可怕的僵尸，你能得到更多的真棒？ ！
Hot chicks and gruesome zombies mixed with the cheesy and cheerful character of 50s advertising, can you get any more awesome?!
就这方面来说，我的性格开朗外向，阳光，爱帮助他人，善于和人沟通了解，有着一份亲和力，这对于作好一名乘务员来说，算是一个优点吧。
In this regard, my character, cheerful outgoing, sunshine, love to help others, good communication and understanding, have an affinity for this for a crew, it is an advantage.
人生中最重要的就是保持几分天真童心，要快乐、开朗做个幸福知道温暖的人。这些和性格是无关的。
The most important thing in life is to keep of somewhat naive childishness, to be happy, optimistic do a happiness. Know warm These and character is irrelevant.
正是这样的教育，造就了我善于与人交往，开朗、阳光的性格。
Be exactly so of education, educated me to be good at with person association, bright, the personality of sunlight.
“小孩子都是开朗的性格，总是向前看的，这小伙子正是这样，”Griffith说，“既然解决问题了，日子就继续过吧。”
"Children are very resilient and very forward-looking, and that's the way this boy has been," Griffith said. "Now that it's resolved, life goes on."
自我评价：本人性格活泼开朗，能吃苦耐劳，有较强的时间观念，勤奋好学。
Self Evaluation: I am cheerful and lively in character, hard working, and studious; have a strong sense of time.
性格活泼开朗，较强的悟性和公文写作水平，能承受各种工作压力。
The personality alacrity is bright and stronger power of understanding and official document write level, can bear various work pressure.
我具有双重性格，既有开朗活泼的一面，又有稳重内向的一面。
I have the dual personality, current and bright side of the alacrity, and then have steady heavy introverted side.
我性格开朗，健谈，常常面带笑容，喜欢以微笑待人，喜欢把自己的快乐与所有的人分享。
I am cheerful, talkative, often with a smile, like to smile, like my own happiness to share with all people.
我性格开朗，健谈，常常面带笑容，喜欢以微笑待人，喜欢把自己的快乐与所有的人分享。
I am cheerful, talkative, often with a smile, like to smile, like my own happiness to share with all people.
应用推荐