开放式系统，允许用户修改系统参数及初始参数。
Open system allows users to modify system parameters and initial parameters.
开放式系统，但油体平均温度不得超出上表所示的最高温度。
Open systems, but the average body temperature of the oil shall not exceed the maximum temperature shown in the table.
雷神公司的指针跟踪系统具有可扩展性，并演示了其模块化开放式系统架构。
Raytheon's pointer-tracker system is scalable and has demonstrated modular open system architecture.
其开放式系统设计有利于跟任何符合标准的第三方和网状接入点协同工作。
Their open systems design facilitates interoperability with any standard-compliant third party and mesh access points.
Q- 70系列工作站是最早完全投入使用的标准战斗计算机系统，采用先进的开放式系统构架。
The Q-70 family of workstations is the first fully implemented standard combat computer system that USES state-of-the-art open system architecture.
提出以STD为总线，以80C31单片机为核心构成开放式系统结构的智能锅炉控制器。
The intelligent controller for boiler with the opening system structure is made up of STD as a bus and 80C31 as a core.
这些新功能将建立在一个开放式系统架构，以便将任何传感器和武器系统纳入弹道导弹防御系统(BMDS)。
These new capabilities will be built upon an open systems infrastructure to facilitate the ability to incorporate any sensor and weapon system into the Ballistic Missile Defense system (BMDS).
AESA的开放式系统架构合并了商业现货的组成部分，更具经济可承受性，每隔10年到20年才需进行维护。
AESA's open systems architecture incorporates commercial off-the-shelf components and is anticipated to be more affordable and require maintenance only every 10 to 20 years.
实际上，开放式系统所要做的就是分解计算机系统的所有复杂性，并在各种不同系统中使用类似的结构。
In practice, open systems are all about unbundling all the complexities of a computer system and using similar structure across different systems.
分析了INFI- 90开放式系统通讯网络的结构和系统所使用的通讯协议、技术、信息格式及其特点。
It analyses the structure of this open system INFI-90 and introduces its communication protocal, format, and network feature.
扫描器模块的独特的开放式系统架构允许LV 11接受第三方和自定义插件，给予LV 11几乎无限的应用灵活性。
The scanner module's unique open system architecture allows LV11 to accept third party and custom plug-ins, giving the LV11 virtually unlimited application flexibility.
详细介绍了开放式系统和COTS技术，以及它们在航空电子火控系统的应用情况和应用经验，并分析了上述技术在我国的应用前景。
This article introduces the open system and COTS technology, and the application of them in airborne fire control systems in detail. Then the future of their application in China is discussed.
扫描器模块的独特的开放式系统架构，允许LV11条码扫描器接受第三方和自定义插件，让LV11条形码扫描仪几乎无限的应用灵活性。
The scanner module's unique open system architecture allows LV11 barcode scanner to accept third party and custom plug-ins, giving the LV11 barcode scanner virtually unlimited application flexibility.
本文采用模块化、开放式系统设计思想，从整体上设计了一个具有物理与数字仿真相结合的适合于教学培训、科研实验的变电站综合自动化仿真系统的实现方案。
This dissertation applying the thought of modularization and opening system, a integrated physical and digital simulation system that suits for teaching and training and experiment is designed.
该采办将创造一个处理系统，支持海军作战系统的开放式体系结构的计划执行。
The procurement will create a processing system that supports the planned implementation of open architecture for Navy combat systems.
通过采用开放式架构，新系统将提供未来的能力升级，同时提高可靠性和可维护性，降低整体成本。
By employing open architecture, the new system will allow future capability upgrades while improving reliability and maintainability that reduce overall cost.
使用开放式公共系统的一个不利之处是您不能拥有证书的根。
One disadvantage of using an open public system is that you cannot own the root of the certificate.
盖茨预见到很多PC制造商将模仿IBM的开放式架构，制造自己的个人电脑；他们同样会需要预装操作系统。
Gates figured that many PC makers would copy IBM's open architecture, and make their own PCs; they'd need to license an operating system, too.
它使用了开放式体系结构，它为符合客户的业务流程以及集成现存的后端系统提供了高程度的定制服务。
It USES an open architecture that allows for a high degree of customization to match the customer's business processes and to integrate with existing backend systems.
尽管开发的过程任务繁重，但Mac和PC系统一样都是优秀的开放式平台，这些破平台拉近了游戏玩家和开发者的距离。
It's been a ton of work, but the Mac is great for the same reason the PC is great - they are both open systems that let gamers and game developers be as close as possible.
其次，SoldierEyes系统提供了一个开放式架构环境，并通过第三方应用程序开发和部署可快速持续更新改进。
Secondly, the SoldierEyes system provides an open architecture environment that may be rapidly and continuously updated and improved through third party application development and deployment.
Prosser把开放式网络和Facebook的封闭式系统区分了开来。
Prosser draws a distinction between the "open web" and Facebook's closed system.
此外，由于如Android的开放式操作系统越来越普及，移动设备在黑客和恶意软件面前变得更加脆弱。
Also, as open operating systems such as Android become more and more ubiquitous, mobile devices will become more vulnerable to hacker attacks and malware.
开放式公共证书发布系统。
虽然将最流行的开放式操作系统与谈论最多的、功能最丰富的文件系统配对在一起是最理想的匹配，但是许可证问题限制了集成。
Although pairing the most popular open operating system with the most talked-about, feature-rich file system would be an ideal match, licensing issues have restricted the integration.
在分析开放式数控系统和网络数控技术的基础上，首次提出了数控信息网络存储制造的新概念。
On the basis of analyzing open CNC system and network CNC technology, the new concept of nc information network storage manufacture was presented.
该系统的开放式平台使水泥生产商可以使用最佳的过程优化包来增加工厂的生产量和生产力。
The open platform of the system enables cement producers to use the best process optimization packages to increase plant throughput and productivity.
另一方面，如果数据库是记录系统，那么您可以使用开放式锁定或ObjectGrid的内置SCN支持来检测和处理缓存中的过时数据。
On the other hand, if the database is the system of record, then you could use either optimistic locking or ObjectGrid’s built-in SCN support to detect and handle stale data in the cache.
另一方面，如果数据库是记录系统，那么您可以使用开放式锁定或ObjectGrid的内置SCN支持来检测和处理缓存中的过时数据。
On the other hand, if the database is the system of record, then you could use either optimistic locking or ObjectGrid’s built-in SCN support to detect and handle stale data in the cache.
应用推荐