总是有人丢掉工作，而且就我所知，这位朋友的前雇主把她开掉或许有充分的理由。
People lose their jobs all the time and for all I know, my friend's former employer may have been quite justified in getting rid of her.
如果你篡改了医改方案的内容，我们会把你开掉，我也不会接受把维持现状作为一种解决方案。
If you misrepresent what's in the plan, we'll call you out. And I will not accept the status quo as a solution.
这位严厉的公司总裁是一个无情的老人，为了公司的未来，他会毫不犹豫地开掉公司忠诚的员工。
EXAMPLE: The stern company president was a callous old man who would fire loyal employees without the slightest hesitation or concern for their future.
就像我和你说过的，我在打零工，我要开家公司让我们能赚很多钱，不管你是不是认为这是天上掉馅饼。
Like I told you, I'm working odd jobs, I'm building a company that's going to make us a lot of money, whether you think it's a pie in the sky or not.
他最喜欢干的就是在我洗手间里(挂在墙壁上的)药箱上搞把戏，一打开里面所有的东西都掉出来，摔的满地都是，还有水池子里。
His favorite was setting my bathroom "medicine cabinet" up, so when it opened up all the contents would fall out and crash to the ground and in the sink.
他们给我开的吉普放火，然后让车冲下山坡，撞树上爆掉。
They set the jeep I was riding in on fire, sent it careening down a hill and into a tree to blow up.
他们给我开的吉普放火，然后让车冲下山坡，撞树上爆掉。
They set the jeep I was riding in on fire, sent it careening down a hill and into a tree to blow up.
应用推荐