旅行。还有比让自己完全沉浸在另一种文化中更能开拓视野的方法吗？
Travel. What better way to stretch your mind than by completely immersing yourself in another culture?
对于普通人来说，旅游当然是缓解压力和开拓视野的最有效的方式之一。
To ordinary people, traveling is definitely one of the most effective ways to relieve pressure and expand mind.
每天静默片刻可以开拓你的视野，加深你的个人意识，加强你内心的纯净。
A few moments of silence each day will broaden your horizon, strengthen your self-awareness, and heighten your inner clarity.
探索完全不同的自然风貌，体验风格迥异的文化和亚文化，感受思想的交融与碰撞，这样的机会令我们视野开拓，见识增长。
The opportunity to explore disparate geographies, experience distinctive cultures and subcultures, and encounter engaging and perhaps even conflicting ideals is bound to broaden one’s horizons.
那要求他们具有广博的学识、开拓的视野以及最具权威的参与性。
That is to be the most knowledgeable, most informed, and most authoritative participant.
而真正成功的网管将从中汲取精华，开拓视野，并将“以消费者为中心”的网站运营进行到底。
The truly successful webmasters will learn from this and scale their operations to fit their consumer base.
在我看来，这是开拓视野，形成豁达人生的最佳途径。
This is the best way, to my way of thinking, to broaden oneself and develop a larger perspective on life.
特别是在封面上，《国家地理》黄色框框标志里的封面照片开拓了大家的视野，给我们展现出世界上的一个个角落。
In particular, the iconic yellow-bordered cover shots that opened our eyes to new corners of the world.
寻找学伴一起练习口语。英语角是个不错的地方，在那我们不但可以练习口语，还可以交流英语学习经验，开拓视野，提高英语学习兴趣。
Try to find some partners practicing oral English together and English corner is a good place as where we may exchange English study experience, widen our sight and improve interest in English.
感谢阅读mrselfdevelopment.com，这里提供的每一篇文章都旨在开拓你的视野，增长你的信心和改变你的生活。
Thank you for reading mrselfdevelopment.com where every article expands your mind increases your faith and changes your life.
这样既可开拓我们的视野，又可提高专业术语的记忆能力。
It will not only open up our horizons, and improve the terms of memory capacity.
课程目的是为进一步研究开拓思路，同时在设计教学和更多专注的专业设计实践上拓宽视野。
It aims to open avenues for further research and, along them, to open vistas on the teaching of design and on more mindful professional design practices.
影星马特?狄龙饰演的男孩儿最初置疑生命存在的意义，就在火烈鸟沙滩俱乐部找了一份侍者的工作，以开拓视野。
Played by actor Matt Dillon ? boy initially questioned the meaning of the existence of life, on the Flamingo Beach Club to find a waiter's job in order to broaden their horizons.
阅读可以改变你的思维方式，开拓视野，帮助你想出新的解决方案。
Reading is a great tool to change the way you think and open your mind up to new solutions.
没有比全面的，毫无偏见地调查研究生活中你所意识到的每一件事更能开拓你的视野。
Nothing has such power to broaden the mind as the ability to investigate systematically and truly all that comes under your observation in life.
互联网便利了人们的沟通，开拓了人们的视野，丰富了人们的生活。
The Internet has facilitated the communication among people, widened their horizons and enriched their life.
旅游能开拓我们视野，了解世界上的不同文化。
Travel can broaden our minds by learning about different cultures of the world.
这周，花点时间开拓视野，这样你就不用陷入到钻牛角尖的境地。
Take some time this week to get things into perspective so that you're not chasing your own tail.
在这种新的广阔的视野里考察《资本沦》方法，将开拓这一专门研究的新领域。
With this new vision, research on these methods will surely open up a new area in the field.
从旅游流的角度研究杭州的入境旅游，是一个新的视野，对杭州入境旅游市场的开拓实践意义重大。
It is significant to develop the inbound tourist market of Hangzhou by studying the inbound tourism of Hangzhou from the Angle of tourist flow, which is regarded as a new field of study.
公司注重客户提出的每个要求，我们充分考虑每一个细节，我们积极做好每一次服务，我们努力开拓更广、好的视野。
Each company focused on the customer requirements, we have given full consideration to every detail, we are actively doing every service, we strive to open up a wider and better field of vision.
就我所知，旅游能够开拓我们的视野。
As far as my knowledge is concerned, traveling can really broaden our horizons.
万峰装饰在未来的日子里，将开拓更广阔的视野，坚持以“诚信为基础、视质量为生命”的原则。
Wanfeng decoration in the coming days, will develop a broader vision, adhere to the "integrity as the foundation, depending on the quality of life" principle.
我需要男人帮助我开拓视野。因为他们考虑和经历的事情更多更广泛更深入。
I didn't meet man who think broader than me, just give us different perspective. I think most men are weak inside actually.
每天静默片刻可以开拓你的视野，加深你的个人意识，使你的内心更加纯净。淡定下来，你可以做任何事。
A few moments of silence each day will broaden your horizon, strengthen your self-awareness, and heighten your inner clarity. With clarity, you can do anything.
这项工作可以使我开拓视野，以及提高我的英语及交际能力，令我十分向往。
This can make me open up horizons improve my English communication ability, I am so eager.
事实上，遥控直升机活动开拓了我的视野，它使我从不同的角度去理解学校里学到的东西。
In fact, flying RC helicopter opened a new horizon for me. It added new dimension to my understanding of what I learned in school.
这个定义将以一个新的角度对这些疾病进行认识和分类，也会从预防和治疗上开拓这些疾病新的视野。
The definition can help us understand and classify these disease with a new view, which also opens new field in prevention and treatment in these disease.
而在科德角，波士顿以及纽约的沙发旅行经历则真正地开拓了他们的视野，让他们结识了新朋友，并且真正地体验到美国生活，格里斯蒂说道。
CouchSurfing on the Cape, in Boston and new York has really opened their minds, allowed for them to meet new people and truly experience American life, Grixti said.
而在科德角，波士顿以及纽约的沙发旅行经历则真正地开拓了他们的视野，让他们结识了新朋友，并且真正地体验到美国生活，格里斯蒂说道。
CouchSurfing on the Cape, in Boston and new York has really opened their minds, allowed for them to meet new people and truly experience American life, Grixti said.
应用推荐