如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
早在我记事起，就有一个固定不变的传统，开很长时间的车穿越新英格兰，去见证树叶的变化，享受枫叶糖，苹果酒和甜甜圈。
From my earliest years, it became a solidified tradition to go on long drives throughout New England to witness the foliage change, snack on maple candy, cider and donuts.
开老爷车，你得使用我说的那种‘手臂助力方向盘’。
With the older cars you have to use what I call arm-strong steering.
现在我开的是一辆雪佛兰伏特混合动力车，昨天跑了140迈/加仑。
Right now I'm driving a Chevy Volt hybrid car. Yesterday, I got 140 m.p.g.
北京居民说：“现在我骑自行车去上班，因为开私家车花费太大。”
Beijing resident said "Nowadays, I go to work by bike, because travelling by private car costs a lot."
但是，如果你在想为什么我那些住在北美的朋友们所开的车是白色多于黑色或银色呢？
But wait - if you are thinking that your North American neighborhood has far more white-painted cars than either silver or black models, you'd be right.
您可能想知道它停在哪里，以及开它是否安全，但是您会确信开我的车与开您的车差别不大。
You may wonder where it's parked or whether it's safe to drive, but you should be confident that driving my car will be similar to driving your car.
当其他人一个个像茧样开著他们的车，我却步行著，除了我自己的呼吸我什么都不发出。
As others drove cocooned in their cars, I walked, and emitted nothing but my breath.
我知道这一点看上去貌似有点奇怪，但是路走慢一些，话说慢一些，活做慢一些，车开慢一些都能产生很大变化。
Seems kinda weird, I know, but walking and talking and working and driving slower can make a very big difference.
只要他朝我要去的方向开，我就愿意继续蹭车。
As long as he was headed in the direction I wanted to go, I was willing to ride.
他来接我时，开的不是我记忆中的那辆车，他解释说由于每年行车里程约六万英里，每隔三年他就要换一辆车。
When he picked me up he was driving a different car than the one I remembered. He explained that he puts on about 60, 000 miles per year and so replaces the car once every three.
我不喜欢他开我的车。
“我很抱歉打扰您了，但是你可以告诉我你在开什么牌子的车吗？”一个高高的男人问我。
"I am sorry to bother you, but could you tell me what kind of car you're driving?" the tall one asked.
我开始骑自行车去上班，不再开我的车，这样就能避免交通堵塞和停车的问题。
I began to leave my car at home and go to work by bike, thereby avoiding traffic and parking problems.
我是想去，可从拉古娜到箭头湖要开两个小时的车。
I wanted to go, but it was a two-hour drive from Laguna to LakeArrowhead.
我的车开不上这陡峭的小山丘。
我借别人的车开，结果迎面撞上另一辆车，我本人身受重伤，不得不在医院躺了三个月。
I got into a head-on collision in a borrowed car and was hurt so badly, I was in the hospital for three months.
我忘记了我的车在溜因为我在担心前面的老奶奶开的车会倒溜撞上我。
It was in reverse because I was worried the old lady in front of me was going to forget she was in reverse.
她不喜欢我开她的车。
我后面排了一大串车但是没有一个人按喇叭，因为我开的是警车。
A large queue of cars had built up behind me, yet none of them used their horn because I was driving my police car.
杰克：但是我发现你很舍不得花钱。看看你开的车，都破成什么样了！
Jack: But I found you always hate to part with your money. Look at the car you drive; it's such a junker!
他开的是我所在城市的9路公交车。它的路线从东到西穿越市区。
He drives the No. 9 bus of my city. Its routine starts from the east and then cross the city goes the the west.
现在我本该开辆大切诺基吉普车。
现在我本该开辆大切诺基吉普车。
应用推荐