2014年的“国际幸福日”行动让人们分享令自己开心的照片。
The 2014 Day of Happiness actions asked people to share pictures of making them happy.
我想知道，这名摄影师是否问过这名不幸的受害者，她被毁容的照片被大范围散播，她是否开心。
I wonder whether the photographer asked the unfortunate victim if she was happy about the large-scale distribution of her disfigured image.
一张好的人像照片要捕捉真实的表情或不戒备的时刻，而这样的瞬间只有当一个人放开心情忘记镜头存在的时候才会出现。
A good portrait captures a genuine expression or an unguarded moment, and these typically come only when someone is having a great time and forgets about the camera.
想想你展现出最好的一面的时候，当时可能正在大笑或非常开心——在人们最放松，或最有活力的时候拍照，往往能得到最好的照片。
You'll probably see that you were laughing or having a good time. Capturing someone when they're relaxed or most animated usually makes for the best results.
想想你展现出最好的一面的时候，当时可能正在大笑或非常开心——在人们最放松，或最有活力的时候拍照，往往能得到最好的照片。
Look at yourbest angle.You'll probably see that you were laughing or having a good time.Capturing someonewhen they're relaxed or most animated usually makes for the best results.
我的照片永远照不出那个时候的开心，因为你走了带走了我的灵魂与笑容！
My photos will never be as happy as that time, because you took away my soul and smile!
事实证明有相关性，可靠的关系，现在很开心的关系，30年后也是，在他们的年鉴照片里-，他们给出的微笑类型。
And it turns out that there's a correlation, a reliable relationship between how happy somebody is now and back thirty years ago in their yearbook photo — what sort of smile they're giving.
玩得开心漫步的照片和你的下一个枕头战斗准备！
Have fun strolling through the pictures and preparing for your next pillow fight!
今年早些时候，两人还共同收养了一头名为“野兽”的宠物狗。在上传的照片中，两人与狗狗都笑得很开心，好像幸福的一家人。
Earlier this year they adopted a puppy named Beast and looked every bit the happy young family when they posed for photos with the dog.
另一张照片上，她若有所思地凝视镜头，看上去很放松很开心——也许是因为她的妈妈，剑桥公爵夫人，就是镜头后的摄影师。
In another she gazes thoughtfully at the camera and appears relaxed and happy - perhaps because her mother, the Duchess of Cambridge, was the one behind the lens.
这组照片中，俊朗的乔治王子自豪地抱着小妹妹，对着镜头开心微笑。照片一经发布立刻暖化全体英国民众的心。
Warming the hearts of the nation, the series of pictures see a gorgeous Prince George proudly holding his tiny little sister, with beaming smiles for the camera.
我并不是嫉妒，我为他们开心，我明白他们赢得(冠军)时的感受，但我希望自己到了40或45岁时，能拥有作为冠军的照片。
I am not jealous, I am happy for them, and I know what they felt when they won, but I would like when I am 40 or 45 to have pictures of me as a champion.
1952年拍摄的人民庆祝圣诞节的照片能够看出人们是如此的开心。
Such cheerfulness can also bee seen in his three photos of people celebrating Christmas in 1952.
我们照了很多照片，我们在水中抓鱼，开船，玩得很开心，这是一次愉快的旅程。
We take many pictures, we catch finish in the river and take the boat, we have so much fun, it is a happy trip.
看了你的照片，很开心！我们很喜欢你的发型，看起来很有艺术家的气质，非常适合你！
When we see your photo, we feel very happy! We like your hairdo very much. It has artists' temperament, it very suit you.
我刚找出来一些去年去动物园的照片。 那天我玩得很开心！因为那时候是平日所以没有很多人。
I had a lot of fun there as it was a weekday and there were not many people around.
我非常的开心，于是我请爸爸给我拍了张照片留念。我要回去让我的朋友欣赏这张难忘的照片，并让他们知道我去了长城，而且成为了一名真正的男儿。
I was so happy that I asked my father to take a picture for me because I wanted to show all my friends that I've been to the Great Wall and became a true man.
沉思的猴子，向可口可乐宣誓的鸽子，或者诡笑的马，-你可以在下面这些照片看到它们，我们肯定这会让你开心一笑。
Meditating monkeys, a dove, voting for Coca-Cola, or a horse, laughing in the unique horse-way - you can find these at the photographs below, and we bet they will bring a smile onto your face.
我会把这些照片发给我的姐妹们，我肯定她们听到你成功的消息一定非常开心。
I will forward the photos to my sisters who I'm sure will be thrilled to hear that you have succeeded.
在我的房间里，墙上放着一张照片，在照片中，我的父母为我欢呼，他们笑得很开心。
In my bedroom, there is a picture hung in the wall, in the picture, my parents cheer for me, they are smiling happily.
在我的房间里，墙上放着一张照片，在照片中，我的父母为我欢呼，他们笑得很开心。
In my bedroom, there is a picture hung in the wall, in the picture, my parents cheer for me, they are smiling happily.
应用推荐