“有什么好，”他辛酸地说，“我把自己累坏了，试着在这座房子里逗大家开心。”
"Much good," he said bitterly, "my wearing myself to the bone trying to be funny in this house."
她给劳拉出了一些主意，好逗这对双胞胎开心。
另外两个是“好父亲”，因为他们有稳定的工作，支付维护费用，逗孩子们开心，也不打孩子屁股。
The other two are "good fathers" in that they have steady jobs, pay maintenance, make their children laugh and do not spank them.
当她看到脸书上的朋友过得比她好很多，她开始觉得不开心。
It began to make her feel bad that some people seemed to be doing so much better than she was.
一顿好的早餐可以使你一整天都开心。
该研究报告的第一作者阿德里安·欧文说：“如果你玩(这些游戏)是因为它们使你开心，那当然非常好。”
"If you're (playing these games) because they're fun, that's absolutely fine," said Adrian Owen, the study's lead author.
他认为开心的奶牛产奶量较高，而他练太极的好情绪可以感染奶牛。
He believes a cow is more productive when it is happy and that his good mood from practicing Tai Chi could transfer to the cows.(See photo)
一张好的人像照片要捕捉真实的表情或不戒备的时刻，而这样的瞬间只有当一个人放开心情忘记镜头存在的时候才会出现。
A good portrait captures a genuine expression or an unguarded moment, and these typically come only when someone is having a great time and forgets about the camera.
它们比起首次被送进来的时候，已经看上去健康多了，很开心看见它们能适应得这么好。
They are looking a lot healthier than when they were first brought in and it is fantastic to see them doing so well.
他们没有上学，没有好的医疗条件，唯一有的就剩下烦人的蚊子，但是，但是，他们很开心，比我们这些有银行存款的人还开心。
They don’t have schools, they don’t have good hospitals, there’s a lot of mosquitoes around here, but still, still, within them, they were so happy, happier than all of us with bank accounts.
“经历了高考我感到很开心，”她说，“我觉得高考是个非常好的锻炼，不仅仅是我学习能力的测试，更是为韧性的锻炼。
"After going through it I feel quite happy now, " she said. "I think Gaokao is a very good training -- not as a test of my academic studies, but of my mental toughness.
这听起来好象不够专业，倒不是说在工作中寻点开心有什么错。
It didn't sound professional enough, not that there is anything wrong with having fun at work.
好的浏览器意味着有好的网络浏览体验，这会让开心的用户浏览更多的网页。
Better browsers mean a better web experience for everyone, and that makes happier users who browse the web even more.
最快的方法是要包括少量的(1到2盎司)对心脏好的坚果，例如榛子、花生、胡桃、松果、杏仁、开心果或者核桃。
The quickest way is to include a handful (1-2 ounces) of heart-healthy nuts such as hazelnuts, peanuts, pecans, pine nuts, almonds, pistachios or walnuts.
而当我放开心胸完全参与到对话中时，我从这些妇女身上得到了非常好的反馈，她们愿意为你的自信报以微笑。
However, when I was fully engaged in the conversation I got a positive response from the women I approached. They can easily smell your level of self confidence!
如果是一个真正开心的微笑，对这段感情来说是个好兆头，比问候式微笑好的多。
If it's a true happiness smile, that's actually bodes better for the relationship than a Pan Am, or greeting smile.
在大会当晚的大型私人聚餐中，他向笔者介绍了自己，给笔者留下了聪明而又和善的好印象，还自称他在那里颇为开心。
At a large private dinner on the night of the meeting, he introduced himself to this reporter, made an impression as smart and friendly, and described himself as having a great time.
上个星期一，2月22号，赛义德说，贝琳达晚上没有睡好，看上去不开心。
Last Monday, February 22, Saeed said Belinda got up after a poor night's sleep and seemed sad.
一旦野眼在海上飞起来，驾驭她将是一件非常开心的事情，而且又是在这么好的天气之下！
Once Wild Eyes gets going she is a lot of fun, and theconditions today are perfect!
这是远离现实生活的一种很开心的方式，我的现实生活充满了没有安顿好的孩子、混乱的家、伤心的X、为钱担忧等等。
It's a pleasant distraction from real life, which is filled with unsettled children, domestic chaos, sad X, money worries.
在0比2落后的情况下逆转取胜，感觉真的非常好，每个人都很开心。
To come from 2-0 down and win was a great feeling and everyone is very happy.
我是廖怀志，今天天气晴朗，我的心情就像天气一样好。我今天非常高兴，我希望我的同学们也感到开心。
I was Paul. It was sunny today; my mood liked the good weather. I was very glad today; I hoped my classmates felt very happy.
我只是想说几句结束本次节目，我觉得，和Saed说得非常好。，Zvi, and, Saed, said, it, very, well。，聊天，敞开心门。
I just want to end with a few words. I think Zvi Have a conversation. Maintain a open gate.
有一些让我们开心的事情的我们可能会错过，例如，在炎热的夏天，我超喜欢切好的新鲜西瓜，吃那会让我心情愉快，然而，它只起到了短暂的效果，而不能让我长时间的感到快乐。
There are a few things we mistake happiness for. For example, I thoroughly enjoy freshly sliced watermelon on a hot summer day.
用这种方式我能够保持高质量，让每个人都开心的阵容而非常好的年轻球员也不会担心而到来切尔西。
In this manner I can keep high quality, everybody happy in the group and very good young players are not afraid to come to Chelsea.
一开始这看起来似乎毫无意义，直到你意识到你感到好很多和更开心。
At first this seems pointless, until you realise you feel lots better and are much happier.
我希望自己能有一个好的期末成绩，希望我的老师同学们能够开心向上，但是，最重要的是，我希望七一班的每一个人，都能有一个美好快乐的假期！
I hope I can have a good final result, hope my teacher schoolmates can happy up, but, most importantly, I hope seven class each and every one, can have a good happy holiday!
我希望自己能有一个好的期末成绩，希望我的老师同学们能够开心向上，但是，最重要的是，我希望七一班的每一个人，都能有一个美好快乐的假期！
I hope I can have a good final result, hope my teacher schoolmates can happy up, but, most importantly, I hope seven class each and every one, can have a good happy holiday!
应用推荐