"护士认为我的举止很奇怪,直到有一天,皮拉尔太太在我开始与她一起工作时开心地笑了——就像她几年前和我一起工作的那样。
The nurse thought that my action was very strange until one day Mrs. Pillar smiled happily as I began working with her—just as she had worked with my years before.
当我的朋友们在为这些事情心烦意乱时,我开心地游历不同的平原、踏过不同的小镇,为工作搬到不同的地方,不需要考虑别人只要关注自己,这样度过了20年。
While my friends dealt with these distractions, I spent my 20s pleasing myself in various flats in various towns, moving around for work without having to consider anyone but myself.
我吃得好胀,之后开心地坐在星空下,听安当和她妈妈说他们在村子里所从事的各种不同的纺织工作。
Bloated and happy I sat under the stars while Endung and her mother explained the different types of weaving they do in their village.
那些已经找到工作的人会开心地庆祝毕业日。
Those who have already nabbed job offers will greet graduation day with joy.
我经过您的治疗,现在我又高高兴兴地回到研究所,开开心心地工作了。
I passed your treatment, and now I happily returned to the Institute, a happy ending to work.
人生的头20年里,我们可以吃喝玩乐,开开心心地过日子,随后的30年里,我们却要整天不停地工作,以便能养家糊口。
And that's why in our first 20 years, we eat, sleep, play, enjoy the best and do nothing much. For the next 30 years, we work all day long, suffer and get to support the family.
一名孩童开心地躺在工地的吊床上,他的家人都在这里工作,新德里,印度。
A child lay playfully in a hammock as his family worked at a construction site in the commercial Connaught Place area in New Delhi, India.
一名孩童开心地躺在工地的吊床上,他的家人都在这里工作,新德里,印度。
A child lay playfully in a hammock as his family worked at a construction site in the commercial Connaught Place area in New Delhi, India.
应用推荐