在Mosaic 出现之前，使用万维网的主要是科学家和其他技术人员，他们只是发送和接收文本就很开心了。
Before Mosaic, the web had been used mainly by scientists and other technical people, who were happy just to send and receive text.
我喝香蕉奶昔的时候最开心了。
没有什么比它更让我开心了。
我开始明白为什么你在地球上这么不开心了。
他们玩得太开心了，以至于忘记看图画，也忘记了时间。
They enjoyed themselves so much that they forgot the pictures and they forgot about the time.
跟他开玩笑的人都叫喊着，他们比以前笑得更开心了，围着皮诺乔快活地跳着。
Cried his tormentors, laughing more heartily than ever, and dancing gayly around the Marionette.
而那些真正富有的人别提多开心了。
听了我的话，爸爸别提有多开心了。
你也很了不起，我太开心了。
她为什么反倒不开心了呢？
幸福经过爱的身边，它太开心了，根本没听见爱在呼唤。
Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.
我花了一生里面将近30年的时间，终于成功地不开心了。
她可能永远也不明白你喜欢的东西，但只要让她得到你，她就开心了。
She may never get what you’re into, but as long as she gets you, she’s happy.
他的态度是，如果能活到95岁，也就是另外33年，他就会很开心了。
His current stance is that he would be happy if he lived to 95, which is another 33 years.
我必须说的是从我不适合的别叫位置上离开向前走我更开心了。
And I have to say I'm happier to have moved on from gigs where I didn't fit.
欧洲央行真是太开心了，它接受了来自国际债券投资者们表面和善的说辞。
The ECB was only too happy to accept the apparently benevolent interpretation of international bond investors.
从那时起我感到和观众一起更加开心了而且我的表演也有所进步。
Ever since then I've had more fun with the audience, and my performances have improved.
我开始认真对待自己的工作，结果，现在比以前更健康，更开心了。
I started taking that job seriously, and as a result, I'm healthier now and happier now.
回想起以前的日子，虽然是苦了点，但现在却没童年时那么开心了。
Recalling the previous day, though tough on the point, but now Quemo childhood so happy again.
有一天，我发现我可以让人们变得开心，而这也让我自己更开心了。
One day I realized I was making people happy and also I was making myself happy.
如果什么让你不开心了，不管出于任何原因，情况只会趋于变得更差，而不是更好。
When something is making you unhappy, for any reason, the situation will tend to get worse rather than better.
而考虑时间促进人们加强社会联系，花时间跟可爱的人在一起当然更开心了。
Spending time with loved ones does, and thinking about time might motivate people to pursue these social connections.
周一，安萨里登上火箭时兴奋的说："我太开心了。"她的很多亲戚朋友前来为她送行。
"I'm just so happy to be here, " she said ebulliently as she entered the rocket Monday, watched by about a dozen relatives.
等有了孩子，我们又因为他们不够大而烦恼，想等他们大些时，我们就会开心了。
Then we are frustrated that the kids aren‘t old enough and we‘ll be more content when they are.
‘她18岁有的我’他说，‘当我告诉他那个消息（我女儿怀孕）时，她震惊了，但现在她开心了。
"She was 18 when she had me, " he said. "She was shocked when I told her the news, but she is happy now.
如果能把泰迪熊带给这里的所有小孩，我当然最开心了，但很遗憾的是，在这里不能这么做。
Nothing would make me happier than to give teddy bears to all the children here, but unfortunately that cannot be done.
他们估计30%的笔记本电脑将配有燃料电池，“虽然有10%我们就会很开心了”Balcom先生说。
They anticipate that 30% of laptops will incorporate fuel cells, "though we would be happy with 10%" says Mr Balcom.
即使那些彩票中奖者和福布斯排名前一百的富人们也只是表现出比一般美国人略微开心了一点而已。
Even lottery winners and Forbes' 100 wealthiest Americans have expressed only slightly greater happiness than the average American.
人们就不开心了，首先不是因为他们觉得不那么富有了或者因为他们太愚蠢不能抓住一生中买进便宜股票的机会。
People were unhappy with that, and not primarily because they felt less rich or because they foolishly didn't realise that they had the bargain opportunity of a lifetime.
人们就不开心了，首先不是因为他们觉得不那么富有了或者因为他们太愚蠢不能抓住一生中买进便宜股票的机会。
People were unhappy with that, and not primarily because they felt less rich or because they foolishly didn't realise that they had the bargain opportunity of a lifetime.
应用推荐