爱德华出席了图书馆的开幕仪式，两位著名作家查尔斯·狄更斯和威廉·萨克雷也出席了开幕式。
Edwards attended the library's opening ceremony and two famous writers called Charles Dickens and William Thackeray were there, too.
从某些方面来说，官方开幕仪式是个形式而已。
中国建设银行纽约分行开幕仪式在星期五举行。
The opening ceremony of the New York branch of CCB was held on Friday.
您对亚运歌曲和开幕仪式有什么期待吗？
What is your expectation for the song and for the openning ceremony of the Asian Games?
开幕仪式于8时在奥林匹克体育中心开始。
The opening ceremony started at 8 in the Olympic Sports Center.
开幕仪式于8时在奥林匹克体育中心开始。
The opening ceremony begins at 8:00 in the Olympic sport center.
开幕仪式于8时在奥林匹克体育中心开始。
The opening ceremony stared at pm. 8:00 in the Olimpic Physical Center.
会长谢庆土出席登州专科医院新张之开幕仪式。
Attended the "Majlis Perasmian Kuala Terengganu Specialist Hospital", organized by KTS.
欢迎来到靓湖学校英语语言实践中心开幕仪式，很高兴见到大家。
Welcome to the opening ceremony of Lianghu School English Language Center. It is great to see so many of you here today.
穆加贝是在大批骑士和警卫的护送下，到议会去主持开幕仪式的。
President Robert Mugabe arrived at parliament accompanied by a traditional cavalcade of mounted soldiers and the presidential guard to open a new legislative year.
能够为如此重要的展览开幕仪式献上祝贺词，我倍感尊荣与高兴。
I am pleased and honored to add my congratulations on the opening of this most important exhibition.
中心已经举办了壁球和摔跤比赛，今年春天将举行正式的开幕仪式。
The center, which has already held squash and wrestling tournaments, will have a formal opening ceremony this spring.
演员巩俐在出席上海世博会法国馆开幕仪式上被授予法国艺术最高荣誉。
Chinese actress Gong li was given the highest honor in French arts while she helped inaugurate the France Pavilion for the Shanghai World Expo.
此外，活动主办方还邀请众多世界各国的优秀企业代表与嘉宾参与开幕仪式。
In addition, the activities of the organizers also invited many of the world's best business representatives and guests to attend the opening ceremony.
疾管局管理之“旅游健康中心”周一举行开幕仪式，将提供国人健康谘询服务。
A travel health center under the center for Disease Control was inaugurated Monday to provide health care counseling.
2011年，国家卫生部与高露洁的口腔健康合作工程开幕仪式在青海成功举行。
In 2011, the launching ceremony of oral health cooperation project between the Ministry of health (MOH) and Colgate was successfully held in Qinghai Province.
开幕仪式将包括加工和生产研讨会，议题包含组织精减，自动化，通用加工和生产。
Opening day ceremonies will include machining and productivity seminars, covering topics such as Set-up Reduction, Automation, Universal machining and Lean Manufacturing.
开幕仪式在一个闷热的早晨进行，村内街区的旗帜被因污染而产生的城市雾霾所笼罩。
The ceremony took place on a muggy morning, with the village's blocks of flats shrouded in a pollution haze.
大家好！欢迎大家出席今天的“李小龙故居概念设计比赛”颁奖典礼暨展览开幕仪式。
Good afternoon. I have great pleasure in welcoming all of you to this prize presentation cum exhibition opening ceremony of the Bruce Lee's Residence Ideas Competition.
开幕仪式在一个闷热的早晨进行，村内街区的旗帜被因污染而产生的城市雾霾所笼罩。 。
Thee ceremony took place on a muggy morning, with the village's blocks offlats shrouded in a pollution haze.
新年伊始，应加拿大BC省的邀请，出席其在北京第一个代表处的开幕仪式并拍摄些照片。
Beginning of this year, BC, Canada's invitation to attend its first representative office in Beijing the opening ceremony and took some photos.
土耳其交通部长比纳里·耶尔德勒姆、中国驻土耳其大使宫小生等约300人出席开幕仪式。
Turkish Transport and Communication Minister Binali Yildirim and Chinese Ambassador Gong Xiaosheng attended the opening ceremony along with about 300 participants from the two countries.
土耳其交通部长比纳里·耶尔德勒姆、中国驻土耳其大使宫小生等约300人出席开幕仪式。
Turkish Transport and Communication Minister Binali Yildirim and Chinese Ambassador Gong Xiaosheng attended the opening ceremony along with about 300 participants from the two countries.
应用推荐