我们再也不需要大包大揽地开展研究和编写论文了。
We no longer need to frame the question, do all the research and write all the papers.
当前，正在努力开展研究以发现和研制用于治疗疟疾的新药。
Currently, research efforts are ongoing to discover and develop new medicines for the treatment of malaria.
他已经找到一处令人生畏但却蕴藏着丰富化石的地点来开展研究。
He's found a forbidding, yet fossil-fertile spot to conduct his search.
但是，开展研究的目的就是要提出一种可以方便使用细胞的方法。
But the research is another step in the effort to create needed cell types from easily available ones.
利用“GLAS”数据开展研究活动并非只有巴奇尼博士团队一家。
Dr Baccini's group is not the only one to have used GLAS data in this way.
本文围绕电力系统电压稳定和电压—无功控制策略问题开展研究。
This paper does study surround the analysis of power systems voltage stability and controlling strategy of voltage-reactive power.
历史教授主要开展人类历史和历史编纂学的课程，同时也开展研究。
Postsecondary history teachers teach courses in human history and historiography. They also conduct research.
如果绕开道德层面来开展研究项目，其本身就是一种有趣的交流方式。
Getting a project on that past an ethics committee might involve an interesting act of communication in its own right.
本文主要围绕读出电路技术和视频信号预处理技术两方面开展研究。
This dissertation focuses on ROIC technology and video signal pre-processing technology mainly.
专家小组包括在3个受害国开展研究的很多科学家和全球范围的专家。
The Expert Group was composed of many scientists who had conducted studies in the three affected countries as well as experts world wide.
迫切需要继续开展研究，找到由使用者控制的预防妇女艾滋病毒感染的一种手段。
The need to continue research to find a user-controlled means of preventing HIV infection in women is urgent.
就这些病人而言，尽管正在开展研究，但增加患重病风险的诱发因素现仍不得而知。
In these patients, predisposing factors that increase the risk of severe illness are not presently understood, though research is under way.
编写报告和开展研究在方法上的不同，也为汇集和比较统计数据带来困难。
The different methods used to produce reports and studies also make compiling and comparing statistics difficult.
尽管尚未决定以何种形式开展研究，科学家们希望尽快在英国机场试用此技术。
Scientists hope soon to trial the technology at a UK airport, although what form the study will take has not yet been decided.
在这些婴儿中开展研究比较困难，但GACVS鼓励在这方面开展进一步的研究。
Studies on the latter group would be difficult to conduct, but the GACVS encourages further research.
文章对在复合型新技术领域-IGS中开展研究和应用具有一定的参考价值。
The thesis has a definite reference value for the studies and applications of the complex new technology field-IGS.
用户倾向于依据“需要知道的原则”来开展研究，比如他们希望进行家谱研究一样。
Patrons tend to conduct research on a “need-to-know basis, ” such as when they want to conduct genealogy research..
答：在2006年之前，控烟努力主要是由卫生专家开展研究及进行基本卫生教育。
A: Before 2006, attempts at tobacco control were mainly research by health experts and basic health education.
俄勒冈东部的土壤所含的有机碳相对较低，因此科学家正在开展研究，防止有机碳进一步流失。
Soils in eastern Oregon are relatively low in organic carbon, and research is under way to prevent further losses.
本研究项目就是基于上述背景，针对如何识别市电是否闯入通信电缆的问题开展研究。
Based on the above background, the problem of recognizing whether there is electric supply intruding into telecom cables is solved in this research project.
教学楼处在校园交叉路口，形成了一个枢纽式平台和开展研究、交流和举办讲座的区域。
The building emerges from the geometries ofintersecting routes as a series of interlocking platforms and spaces for research, engagement and discourse.
智能交通系统是改善城市交通运输状况的重要手段，对其开展研究具有重要的实际意义。
Intelligent traffic System is the important method that improves the urban traffic situation. The study to Intelligent traffic System has significance of practice.
一家实验室将立即开展研究，确定这对恋人死亡时的年龄以及他们究竟被埋葬了多少年。
A laboratory will now try to determine the couples age at the time of death and how long they had been buried.
在机械工程中，对机械零件加工表面的这种凹凸不平性开展研究同样具有重要的实践意义。
In Mechanical Engineering, conducting research on the roughness of surfaces of the machine element also is profoundly practically significant.
针对螺栓连接件剪切刚度分散性问题，对螺栓配合间隙影响剪切刚度的重要因素开展研究。
Researches on the influence of bolt fit clearance upon shearing stiffness was presented, in accordance with the shearing stiffness dispersivity of bolted fastenings.
日本正在使其大学实验室的面貌焕然一新，包括更新课程，鼓励在现代技术关键领域开展研究。
Japan is giving its university LABS a facelift, revamping curricula and encouraging research on the cutting edge of modern technology.
日本正在使其大学实验室的面貌焕然一新，包括更新课程，鼓励在现代技术关键领域开展研究。
Japan is giving its university LABS a facelift, revamping curricula and encouraging research on the cutting edge of modern technology.
应用推荐